【Product Details】
● A fabric softener "Kirei Treatment" that maintains your favorite scent and a beautiful appearance ※1
※1. Effect of preventing wrinkles and creases caused by repeated washing
● The only fabric softener※2 with the "Fresh Bloom Aroma" method, where the characteristic scent you choose lasts unchanged from pouring from the cap to when you take off your clothes
※2. Among manufacturer fabric softeners
● Contains natural eucalyptus oil for a deep fragrance.
● Even after repeated washing, it prevents wrinkles and creases, keeping clothes looking beautiful.
● Plant-derived softening ingredients soften each fiber and prevent static electricity.
● Deodorizing and antibacterial※3 effects suppress unpleasant odors such as sweat and tobacco on clothes.
※3. Does not inhibit the growth of all bacteria
● Softens baby clothes as well.
● Keeps a pleasant scent even when drying indoors.
● Neroli Soap Aroma scent Claire
● A clean, soothing fragrance that softly wraps the refreshing floral scent of neroli with soap and musk notes.
【Usage Instructions】
・Please be sure to read the label before use.
・Refill after using up the contents of the bottle.
・Refill into the "Soflan Aroma Rich 'Claire'" bottle.
★ How to use
・For fully automatic washing machines: Add this product to the softener (final rinse) compartment and wash.
・For twin-tub washing machines or hand washing: When the rinse water is clear, add this product and run for about 3 minutes or soak, then spin dry.
* If your washing machine has "soak rinse" and "water supply rinse" settings, select "soak rinse".
★ Recommended amount: 1 cap = approx. 42 ml
・Laundry load : Water volume : Approximate cap measurement
・6.0 kg : 65 L : 40 ml, about 1 cap
・4.5 kg : 55 L : 30 ml, 3/4 cap
・3.0 kg : 45 L : 20 ml, 1/2 cap
・1.5 kg : 30 L : 10 ml, 1/4 cap
* For drum-type washing machines, follow the laundry load guidelines.
* For hand washing, use about 3 ml per 0.5 kg of laundry.
【Ingredients】
Surfactants (ester-type dialkyl ammonium salts), stabilizers, fragrance
【Precautions】
・Do not use for purposes other than intended.
・Keep out of reach of infants and young children.
・To prevent accidental ingestion by people with dementia, be careful about storage location.
・Do not apply the liquid directly to clothes.
・If the liquid spills, wipe immediately with water.
・Because plant-derived softening ingredients are used, separation or solidification of the liquid may occur depending on storage conditions.
・After purchase, please refill into the main bottle and use promptly.
・This product uses an environmentally friendly slim container. Because it is made of soft material, it may occasionally be damaged and leak liquid, so handle carefully when carrying or storing.
・Store away from high or low temperatures and direct sunlight.
【Country of Origin】
Japan
【Brand】
Soflan Aroma Rich
【Distributor, Manufacturer, Importer, or Seller】
Lion Corporation
For product inquiries by phone, please contact below.
Reception hours: 9:00-17:00 (excluding Saturdays, Sundays, public holidays, year-end/new year holidays, and summer holidays)
For products for dental and oral care, body care (toothpaste, toothbrushes, hand care, hair care, deodorants, etc.): 0120-556-913
For products for clothing, home care, cooking (detergents, fabric softeners, kitchen detergents, cooking paper, etc.): 0120-556-973
For pet supplies and pet food: 0120-556-581
Lion Corporation
1-3-28 Kuramae, Taito-ku, Tokyo 111-8644, Japan
*For inquiry number, please refer to product details.
:
:
* Package design and others may change without notice. Thank you for your understanding.