English Section
Ueno Fugetsudo Gaufres are a classic Tokyo confection first created in 1929 by the Fugetsudo tradition. Each round wafer, approximately 15 cm in diameter, is baked using a traditional sandwich-baking technique and filled with three cream flavors: vanilla, strawberry, and chocolate. This 12-piece tin offers a generous assortment for sharing, gifting, and enjoying at home.
Product Information:
- Contents: 12 gaufres in a tin
- Package size: L175 x W175 x D113 mm
- Product weight: 700 g
- Cream flavors: Vanilla, strawberry, and chocolate
- Diameter: Approximately 15 cm
- Shelf life: At least 30 days from the shipping date
- Allergens: Egg, wheat, and milk products
- Storage: Avoid direct sunlight, high temperatures, and high humidity
中文介绍
上野风月堂法兰酥是经典的东京伴手礼，源自1929年风月堂一门在东京创立的传统。每片圆形威化直径约15厘米，采用传统夹心烘焙技法制成，并搭配香草、草莓和巧克力三种奶油夹心。这款12枚罐装规格容量充足，适合多人分享、礼品赠送以及日常在家享用。
商品信息：
- 内容量：12枚，罐装
- 包装尺寸：长175 x 宽175 x 深113毫米
- 商品重量：700克
- 夹心口味：香草、草莓、巧克力
- 单片直径：约15厘米
- 保质期：自发货日起至少30天
- 过敏原：鸡蛋、小麦、乳制品
- 保存方法：请避开阳光直射、高温及高湿环境
Tiếng Việt
Bánh wafer kẹp kem Gaufres của Ueno Fugetsudo là một món quà đặc trưng của Tokyo, được ra đời vào năm 1929 từ truyền thống Fugetsudo. Mỗi chiếc wafer tròn có đường kính khoảng 15 cm, được nướng bằng kỹ thuật làm bánh kẹp truyền thống và kẹp với ba hương vị kem: vani, dâu tây và sô cô la. Quy cách 12 chiếc trong hộp thiếc phù hợp để chia sẻ, làm quà tặng hoặc thưởng thức tại nhà.
Thông tin sản phẩm:
- Quy cách: 12 bánh gaufres trong hộp thiếc
- Kích thước hộp: Dài 175 x Rộng 175 x Sâu 113 mm
- Khối lượng sản phẩm: 700 g
- Hương vị kem: Vani, dâu tây và sô cô la
- Đường kính: Khoảng 15 cm
- Hạn sử dụng: Tối thiểu 30 ngày kể từ ngày gửi hàng
- Thành phần gây dị ứng: Trứng, lúa mì và các sản phẩm từ sữa
- Bảo quản: Tránh ánh nắng trực tiếp, nhiệt độ cao và nơi có độ ẩm cao
Shipping & Delivery / 发货说明
Sourcing: Orders require 5-7 business days for sourcing after confirmation. Shipment will be arranged within 5 days after sourcing is completed.
采购：订单确认后需要 5-7 个工作日进行采购。发货：采购完成后，将在 5 天内安排发货。
Silver Seller
