Collection - Assorted Gift Box, 42 Bags

English Section

Sugar Butter Tree Collection is an elegant assortment of three popular and seasonal sandwich sweets in one gift box. It includes the classic Sugar Butter Sand Tree, the seasonal Baked Cheesecake Style, and the rich Charcoal-Roasted Chocolate-Coated Plain flavor.

The classic Sugar Butter Sand Tree combines crisp, fragrant cereal pastry with a smooth original white chocolate filling. The Baked Cheesecake Style features milky white chocolate blended with cream cheese and cheddar cheese powders, paired with cheese-flavored cereal pastry and a fragrant brûléed finish. The Charcoal-Roasted Chocolate-Coated Plain flavor is covered with rich chocolate made from charcoal-roasted couverture chocolate, creating a taste reminiscent of chocolate fondue.

This 42-bag collection brings together classic and seasonal flavors, making it suitable for seasonal greetings, celebrations, office sharing, and premium Japanese gift occasions.

Product Information:

- Content: 42 individually wrapped bags

- Assortment: Classic Sugar Butter Sand Tree, Baked Cheesecake Style, and Charcoal-Roasted Chocolate-Coated Plain

- Shelf Life: At least 40 days after arrival

- Allergens: Wheat, Milk, and Soy

- Storage: Avoid direct sunlight, high temperatures, and high humidity.

- JAN/Barcode: Not provided by the source page; not written at this time.

中文介绍

Sugar Butter Tree 42袋装精选礼盒，将经典风味与季节限定风味汇集于一箱之中。礼盒包含人气经典款 Sugar Butter Sand Tree、季节限定的贝克芝士蛋糕风味，以及炭火巧克力涂层原味三种夹心甜点。

经典 Sugar Butter Sand Tree 采用酥脆香浓的谷物酥饼，搭配顺滑融化的原创白巧克力夹心。贝克芝士蛋糕风味使用奶油芝士粉与切达芝士粉调制白巧克力，并搭配芝士风味谷物酥饼，表面经过焦糖化烘烤，呈现浓郁的烘焙芝士蛋糕风味。炭火巧克力涂层原味则在香脆谷物酥饼外层覆盖使用炭火焙煎可可豆制作的浓密巧克力，带来类似巧克力火锅般的醇厚口感。

42袋装礼盒适合季节问候、节庆赠礼、办公室分享，以及需要体面包装的日本伴手礼场景。

商品信息：

- 内容量：42袋，独立包装

- 组合风味：经典 Sugar Butter Sand Tree、贝克芝士蛋糕风味、炭火巧克力涂层原味

- 保质期：到货后至少40天

- 过敏原：小麦、乳、大豆

- 储存方法：请避开阳光直射、高温及高湿环境。

- JAN/Barcode：源站页面未提供，本次暂不写入。

Tiếng Việt

Sugar Butter Tree Collection là hộp quà cao cấp gồm ba loại bánh kẹp được yêu thích, kết hợp giữa hương vị cổ điển và các phiên bản theo mùa. Bộ sản phẩm gồm Sugar Butter Sand Tree vị nguyên bản, phiên bản Baked Cheesecake Style theo mùa và bánh vị nguyên bản phủ chocolate rang than.

Sugar Butter Sand Tree vị nguyên bản kết hợp lớp bánh ngũ cốc giòn thơm với nhân chocolate trắng nguyên bản mềm mịn. Phiên bản Baked Cheesecake Style sử dụng chocolate trắng vị sữa pha cùng bột cream cheese và cheddar cheese, kẹp giữa các lớp bánh ngũ cốc vị phô mai và hoàn thiện bằng lớp nướng brûlée thơm lừng. Phiên bản phủ chocolate rang than được bao phủ bởi lớp chocolate đậm đà làm từ couverture chocolate rang bằng than, gợi lên hương vị giống như chocolate fondue.

Hộp 42 túi được đóng gói riêng từng phần, phù hợp làm quà tặng theo mùa, quà chúc mừng, quà chia sẻ tại văn phòng hoặc đặc sản Nhật Bản cao cấp.

Thông tin sản phẩm:

- Quy cách: 42 túi, đóng gói riêng từng phần

- Các vị: Sugar Butter Sand Tree nguyên bản, Baked Cheesecake Style và vị nguyên bản phủ chocolate rang than

- Hạn sử dụng: Ít nhất 40 ngày kể từ khi nhận hàng

- Thành phần gây dị ứng: Lúa mì, sữa và đậu nành

- Bảo quản: Tránh ánh nắng trực tiếp, nhiệt độ cao và độ ẩm cao.

- JAN/Barcode: Trang nguồn không cung cấp; tạm thời không ghi.

Shipping & Delivery / 发货说明

Sourcing: Orders require 5-7 business days for sourcing after confirmation. Shipment will be arranged within 5 days after sourcing is completed.

采购：订单确认后需要 5-7 个工作日进行采购。发货：采购完成后，将在 5 天内安排发货。