English
A special collaboration between Sugar Butter Tree and PEANUTS, created to celebrate Sugar Butter Tree’s 15th anniversary and the 75th anniversary of the PEANUTS comic.
This pouch set includes a 12-piece assortment of Snoopy Sugar Butter Sand Tree cookies together with one original pouch. The assortment features two flavors:
- Snoopy Sugar Butter Sand Tree: Fluffy white chocolate inspired by marshmallows is sandwiched between lightly vanilla-scented cereal layers.
- Snoopy Sugar Butter Sand Tree - Honey Sweet Potato Caramel: Sweet honey sweet potato-style chocolate made with Beni Haruka sweet potato is paired with cereal layers carrying a rich caramel aroma.
Snoopy and the PEANUTS characters appear on the cookies, individual wrappers, and packaging. The package designs are selected at random, so the set may not contain every available character design.
Product Information:
- Contents: 12-piece cookie assortment and 1 original pouch. The source page does not specify the split between the two cookie flavors.
- Box size and weight: 22 × 13 × 7 cm; 295 g including the box
- Cookie size: approximately 5.6 × 4.2 × 1.6 cm
- Shelf life: 40 days
- Allergens: Wheat, milk, and soy
- Alcohol: Not used
- Storage: Store in a cool, dry place away from direct heat and humidity
- Delivery period stated on the source page: October 5, 2026 to March 31, 2027
- Packaging: No wrapping paper is applied; the source photos represent the final packaging
Nutrition per individual cookie:
- Classic flavor: 83 kcal, protein 1.3 g, fat 4.8 g, carbohydrates 8.8 g, salt equivalent 0.15 g
- Honey sweet potato caramel flavor: 78 kcal, protein 1.1 g, fat 4.2 g, carbohydrates 8.9 g, salt equivalent 0.16 g
中文
这是 Sugar Butter Tree 与 PEANUTS 的特别联名商品，用于纪念 Sugar Butter Tree 创立 15 周年以及 PEANUTS 漫画诞生 75 周年。
本套装包含一盒 12 个装的史努比 Sugar Butter Sand Tree 饼干组合，以及 1 个联名原创收纳袋。饼干组合包含两种口味：
- 史努比 Sugar Butter Sand Tree：使用灵感来自棉花糖的蓬松白巧克力夹心，搭配带有淡淡香草香气的谷物酥片。
- 史努比 Sugar Butter Sand Tree 蜜薯焦糖风味：使用红遥香红薯制作出香甜浓郁的蜜薯风味巧克力，并搭配带有深邃焦糖香气的谷物酥片。
饼干、独立包装以及外盒均印有史努比和 PEANUTS 角色图案。图案为随机配置，因此一盒中不一定包含全部角色款式。
商品信息：
- 内容：12 个装饼干组合及 1 个原创收纳袋。源页面未明确提供两种饼干口味的具体分配数量。
- 盒装尺寸与重量：22 × 13 × 7 cm；含盒约 295 g
- 饼干尺寸：约 5.6 × 4.2 × 1.6 cm
- 保质期：40 日
- 过敏原：小麦、乳、大豆
- 酒精：不含酒精
- 保存方式：请置于阴凉干燥处，避免高温和潮湿
- 源页面标注供应期间：2026 年 10 月 5 日至 2027 年 3 月 31 日
- 包装：不加包装纸，源页面照片为最终包装样式
每枚营养成分：
- 经典口味：83 kcal，蛋白质 1.3 g，脂肪 4.8 g，碳水化合物 8.8 g，食盐相当量 0.15 g
- 蜜薯焦糖风味：78 kcal，蛋白质 1.1 g，脂肪 4.2 g，碳水化合物 8.9 g，食盐相当量 0.16 g
Tiếng Việt
Đây là sản phẩm hợp tác đặc biệt giữa Sugar Butter Tree và PEANUTS, được ra mắt để kỷ niệm 15 năm thương hiệu Sugar Butter Tree và 75 năm kể từ khi bộ truyện tranh PEANUTS ra đời.
Bộ sản phẩm gồm một hộp bánh Sugar Butter Sand Tree vị kết hợp 12 chiếc và một chiếc túi đựng nguyên bản của bộ sưu tập Snoopy. Sản phẩm gồm hai hương vị:
- Snoopy Sugar Butter Sand Tree: Nhân chocolate trắng mềm xốp lấy cảm hứng từ kẹo marshmallow được kẹp giữa các lớp bánh ngũ cốc có hương vanilla nhẹ.
- Snoopy Sugar Butter Sand Tree vị khoai lang mật caramel: Chocolate vị khoai lang mật ngọt đậm được làm từ khoai lang Beni Haruka, kết hợp với lớp bánh ngũ cốc có hương caramel sâu và thơm.
Hình ảnh Snoopy và các nhân vật PEANUTS xuất hiện trên bánh, bao bì từng chiếc và hộp sản phẩm. Thiết kế được phân bổ ngẫu nhiên nên một hộp có thể không bao gồm đầy đủ tất cả các mẫu nhân vật.
Thông tin sản phẩm:
- Thành phần bộ sản phẩm: Hộp bánh 12 chiếc và 1 túi đựng nguyên bản. Trang nguồn không cung cấp số lượng phân chia cụ thể giữa hai hương vị bánh.
- Kích thước và khối lượng hộp: 22 × 13 × 7 cm; 295 g tính cả hộp
- Kích thước mỗi chiếc bánh: khoảng 5.6 × 4.2 × 1.6 cm
- Hạn sử dụng: 40 ngày
- Chất gây dị ứng: Lúa mì, sữa và đậu nành
- Alcohol: Không sử dụng cồn
- Bảo quản: Bảo quản ở nơi khô mát, tránh nhiệt độ cao và độ ẩm
- Thời gian giao hàng được ghi trên trang nguồn: 5/10/2026 đến 31/3/2027
- Bao bì: Không bọc giấy; hình ảnh trên trang nguồn là kiểu đóng gói cuối cùng
Dinh dưỡng trên mỗi chiếc bánh:
- Vị cổ điển: 83 kcal, protein 1.3 g, chất béo 4.8 g, carbohydrate 8.8 g, muối tương đương 0.15 g
- Vị khoai lang mật caramel: 78 kcal, protein 1.1 g, chất béo 4.2 g, carbohydrate 8.9 g, muối tương đương 0.16 g
Sourcing
English: Sourcing: Orders require 5-7 business days for sourcing after confirmation. Shipment will be arranged within 5 days after sourcing is completed.
中文：采购：订单确认后需要 5-7 个工作日进行采购。发货：采购完成后，将在 5 天内安排发货。
Tiếng Việt: Mua hàng: Đơn hàng cần 5-7 ngày làm việc để tìm mua sau khi xác nhận. Vận chuyển sẽ được sắp xếp trong vòng 5 ngày sau khi hoàn tất việc tìm mua.
Silver Seller
