(중국고전소설 양장본 도감)

유명한 역사 로맨스 소설, 수당 영웅 소설의 양장본 삽화, 완전하고 요약되지 않음

제품의 특징

간략한 소개

『수당연의』(양장도본)는 “중국고전소설집(양장도본)”의 하나이다. 인민문학출판사는 창립이래 한문고전소설 편찬과 출판에 전념해 왔으며, 반세기가 넘는 기간 동안 거의 모든 중요한 한문고전소설을 출판해 왔습니다. 이 작품의 주최자는 Nie Gannu, Zhang Youluan, Zhang Youhe, Zhang Huijian, Huang Suqiu, Gu Xuejie, Chen Yidong, Dai Hongsen, Qi Gong, Feng Qiyong, Yuan Shishuo, Zhu Qikai, Li Boqi 등 신중하게 조합된 , 구두점 및 주석은 여러 세대의 독자에게 영향을 준 독자의 고전을 만듭니다. "중국고전소설전집(양장본도감)" 시리즈는 이러한 뛰어난 고전들을 한자리에 모아 더욱 완벽하게 만들기 위해 다시 한 번 종합적이고 세심하게 수정, 편집했습니다. 선정된 삽화는 명화나 태양과 같은 절묘한 자수입니다. Wen의 "붉은 저택의 꿈", Sun Jifang의 "거울 속의 꽃", Jin Xiezhong의 "삼국지", Cheng Shifa의 "The Scholars" 등을 통해 독자의 독서 경험을 풍부하게 합니다.

《수당연의》는 수나라가 진을 공격한 때부터 당나라 명제가 죽을 때까지의 이야기로, 약 180년간의 이야기를 담고 있다. 그러나 자세히 기술하고 나중에 생략하여 처음 40년 동안은 66장을 차지하고 그 후 130년 동안은 34장만을 차지하였다. 책에는 많은 인물과 사건이 등장하는데, 이는 크게 두 가지 측면으로 나눌 수 있습니다. 1. Qin Qiong, Shan Xiongxin, Cheng Yaojin, Xu Shiji, Li와 같은 어려운 시대의 영웅들의 격렬한 저항 투쟁과 영광스러운 기사도 캐릭터를 설명합니다. Mi, Dou Jiande 등. 2. 수나라와 당나라의 왕비와 후궁, 특히 수나라의 양제, 오측천, 당나라의 명제의 궁궐 이야기를 설명합니다. 이 책은 최고의 고전 역사 로맨스 소설 중 하나입니다.

저자 소개

(청나라) 초인화(1635-1682), 가쉬안(嘉身), 설가(雪貝)라고도 불리는 그는 강소성 창저우(長州)에서 태어났다. 그는 "Jianhu Collection", "Historical Essays", "Tuijia Suolu", "Dingjia Kao", "Sage Qun Auxiliary Records", "Xu Crab Pu"등의 저자입니다. 『수당연의』는 그의 대표작으로, 1949년 3월 태어나 수도사범대학 교수로 주로 명청문학 연구에 종사했던 후회 선생이 편집한 책이다.

목차

목차

머리말

Sixue Caotang의 "수당 낭만"은 초족이 서문을 썼습니다.

『수당연의』의 원래 서문

Sixue Caotang의 "수당 낭만" 재편집

수나라로 돌아가서 영주가 군대를 일으켜 진(陳)을 공격했다. 진왕은 공을 세워 왕위를 차지했다.

두 번째 양광석의 비방과 전치 두구는 질투심에 궁궐 후궁을 죽인다.

세 번째 야망 Li Jing v. Huashan Zhang Heng과 Li Yuan에 대한 예언

제4장: 치저우시의 영웅들이 일어나다 Tang Gong은 Hawshugang에서 강도를 당했습니다.

제5장 진수보가 처음으로 당공을 구출하다 도부인의 아들이 절에서 태어났다

여섯 번째 장 5 꽃 배열 Chai Si Changshan Temple 결혼 Qin Shubao는 심각한 상황에 처해 있습니다.

제7장: 채태원은 언제든지 당신에게 상을 주고 벌을 줄 것입니다 Wang Xiaoer는 돌아 서서 시원함을 느꼈습니다.

제8장: 산이팡(Sanyifang)이 절여지고 있다 Erxianzhuang은 영웅을 식별하기 위해 말을 판매합니다.

9화 와인 가게에 들어가 갑자기 옛 지인을 만난다 밥값을 갚고 마을길로 돌아간다

제10화 동악사의 영웅이 말라리아에 감염되다 Erxianzhuang의 친구들이 이야기합니다.

11화 판젠웨이는 눈 속에서 친구들을 방문한다 Shan Xiongxin은 딸을 낳습니다.

제12장 자포니카 숲의 사유지가 노출되어 재해를 입음 순이마을 경기장에서 상대를 만나다

제13장 장공진은 모든 친구들에게 충성을 다한다 Qin Shubao는 죄책감으로 소녀를 만난다

제14장 용감한 진경이 춤을 추며 삼군을 제압하다 Xianliu 가족이 보상을 받았습니다.

제15장 진수바오는 어머니를 섬기기 위해 집으로 돌아간다. Qi Guo는 친구를 환영하기 위해 길을 끊었습니다.

제16보은성전 포상상 시밍 레인 이이 남편

17장 치궈위안만 싱리 경기장 체셔 승마 에스코트 라이트 마켓

18화 왕완아는 등불을 보고 싸움을 시작했다 Yu Wenzi는 탐욕으로 인해 사망했습니다.

19장 반란군을 처치하고 왕이 왕위에 오를 수 있도록 도와주세요

제20화 왕비는 쾌락과 호의를 누리기 위해 첩인 척한다 유력한 장관이 거짓말을 해서 사형을 당하다

Chapter 21 첫 결혼을 위해 와인가게를 빌려 그 이름은 자신이 영웅이라는 것을 보여줍니다

제22화 Chi Ling Jian Xiongxin이 그의 이름을 계승하다 슈바오는 공직에서 사임하면서 처벌을 받았다.

제23장: 강도들의 술잔치 등불 앞에서 한꺼번에 체포하는 일이 고대와 현대에는 드물다.

제24장 영웅들은 빙솽 어머니의 생일을 축하한다 강싱은 호랑이와 표범의 안녕을 기원합니다

제25장 이현술의 공동이자 절대적인 신뢰자 차이쓰창(Chai Sichang)은 관리들에게 훔친 물품을 수집하라고 요청했습니다.

26화 미스 도우가 옷을 갈아입고 타국으로 떠났다 쉬은시가 빈 호랑이 굴에 들어갔다

제27화 가련한 양제제는 사치를 과시한다 몸을 정화하고 싶어 왕이는 좋은 아내를 얻습니다.

제28화 모든 미인은 꽃으로 몸을 단장한다 첩은 시를 짓고 목을 매어 자살했다.

제29장 수나라 양제가 두 마당에서 꽃을 보다 여자들은 모두 같은 배를 타고 항해하고 있어요

제30화 신송바오얼이 좋아하는 작품에 배팅하기 Xiao Hou의 사진을 보면서 그의 여행에 대해 생각해보세요

제31장: Xue Yeer는 기쁨을 나누기 위해 검을 들고 춤을 춥니다 여자들은 부탁을 하기 위해 시를 쓴다

제32화 적곡시가 깊은 동굴에 들어가다 황푸준이 쥐를 때렸다

제33화 수양계는 금기를 어겼다는 이유로 질책을 받았다 Qizhou City Bu Ju는 지원을 환영합니다

제34장 복숭아꽃과 흐르는 물의 즐거움 진심으로 은혜를 갚기 위해 옥 손목을 잘라라

제35장: 이용희 스승의 경이로움 자오쥔은 청명한 야간 투어에서 눈물을 흘렸다.

제36화 관문궁의 우신안 조조 아이 롄팅 위안바오어(Ai Lianting Yuan Baoer) 자살

제37화 손안조가 두건덕에게 말하러 왔다 Xu Maogong은 Qin Shubao를 처음 만났습니다.

38화 양이신은 도적을 물리치러 나간다 왕보는 모든 조언을 주어야 한다

제39화 두 사부 첸과 수이가 이야기하는 은밀한 사랑 두 번째 첩 장인이 강등되어 강등되었습니다.

제40장 비안 제방의 푸른 버드나무에는 황실 비문에 성(姓)이 새겨져 있다 용선을 탄 진홍색 선녀의 아름다움에 감사드립니다

제41화 이선수는 결국 결혼을 결심한다 Qin Shubao는 위험에서 벗어나 명예롭게 집으로 돌아갑니다.

제42화 은을 탐한 잔은 분노하여 먼저 죽었다 절박한 계획으로 인해 Shan Xiongxin은 집을 잃게 되었습니다.

제43화 Lian Juzhen은 Jia Liu로부터 돈을 벌려고 계획합니다 Zhang Xutuo가 Qin Qiong을 구출했습니다.

제44화 닝 부인이 길에서 말썽을 피우다 어둠 속에서의 Luo Shixin의 복수

제45장 진숙보(秦冽寶)의 평원현(平源縣) 탈출 다하이 사원 탕완런이

제46화 자이를 죽이고 리미가 친구를 잃게 만드세요 당공은 고민하는 첩에게 반기를 들고 군대를 일으켰다.

Chapter 47: 경화의 수나라 멸망을 지켜보라 죽음의 축제에는 향을 판다

제48화 좋은 친구가 당나라로 돌아왔다 망가진 미모를 지닌 네 번째 여인은 야망을 지킨다

배의 제49장 가사: 적국이 일시적으로 군주와 신하들을 허락함 즉시 결혼하고 Wu Yue는 Qin과 Jin이 됩니다.

제50장 반군 장관들을 파멸시키기 위해 군인과 충성스러운 신하들을 고용하다 샤오황후를 모욕하기 위해 궁중 연회를 주최하다

제51장: 참주께서는 난라오에 갇히셨다 이상한 여자의 교활한 계획 롱페이

제52화 리시민은 친구의 어머니에게 감사하다 Ning 부인은 혼란스러워서 다른 나라로 갔습니다.

Chapter 53: 주공과 왕세충 각웨이의 꿈 버림받은 서(徐)와 이현소(利玄科)가 당나라로 돌아왔다.

제54화 원수 성야오진(成健金)을 석방하고 어머니를 만나 총애를 받다 왕보는 죽음의 맹세를 이행하고 친구들을 위해 목숨을 바쳐야 합니다

제55화 서시이가 장례를 치렀다 당나라와 진나라 왕이 군대에 조의를 표했다

Chapter 56: 살아있는 사람의 마음을 먹는 주찬 뮬란의 효부

제 57 장: 책 변경: 캄보디아의 두 공주가 결혼을 사임함 옷자락을 자르니 산웅의 믿음이 깨졌다

제58화 두건덕이 타니구치에서 포로가 되다 서모공 초가집 계약

제59화 무자비한 영웅들이 집결하다 이상한 여자 Fengge는 감사합니다

제60화 감옥의 영웅들은 잔인하게 살해당한다 세상 끝까지 여행하는 여인의 전기

제61화 화유란은 사랑을 견디고 자신을 안전하게 지킨다 Dou Xian Niang Feizhang Nongmei

제62화 그 소녀들의 이름은 미국 전역에 다 있다 모든 목사는 IKEA에 살아야 한다

제63광수: 왕세총은 배은망덕하고 반역적이다 Qin Huaiyu와 Jian 도적이 공덕을 쌓았습니다.

제64화 소진궁 대문에 테이프를 걸다 Yuwen Feilong 사건에 대한 시의 해석

제65장 조왕(趙王)이 용호관(龍湖關)을 점령하다 Zhou Xi가 Yuanyang Town을 점령했습니다.

제66장 단샤오궁에서 첩의 고백 Xuanwumen 형제는 서로 싸우고 있습니다.

제67화 귀부인 수녀원의 첩이 경작자를 불태웠다 레이탕릉에서 부부 순교

제68화 성공 후 원망한 소녀는 궁궐을 떠난다 증거가 공개되기 전에 은국연맹은 사건을 마무리했습니다.

Chapter 69: 마빈왕의 향기로운 으깬 발 세척제 수나라 소황후의 밤연에서 등불을 감상하는 모습

제70화 수황후와 소황후가 무덤으로 돌아감 오미량(吳美至)이 베일을 쓰고 사찰에 들어가다

제71화 오채인은 궁으로 돌려보내졌다 Qin Junjun은 광장을 만들고 애완동물을 초대합니다.

제72화 장창종(張長宗)은 누오(Nuo)에 가서 태후에게 감사를 표했다 Feng Huaiyi가 축제를 설립하고 Fu Shuozhen

제73회 안금장이 할복을 당하고 억울함을 호소하다 뤄빈왕이 사과했다

제74화 여주인공은 국명을 바꾸고 그녀에게 경의를 표한다 연회의 악당은 고기를 임신했다

초등 필수단어 75 : 사랑에 미친 부부는 감사를 표한다 정의를 수호하다 형제가 살해당했습니다

Chapter 76: 후궁 채여의 시해설 덩시티에서 즐거운 시간을 보내는 황제와 황후

77장: 무명의 군주에게는 실제로 같은 아들이 있다 드라마는 반전 이후 매우 만족스럽다.

78화 친절한 황제는 사악한 공주를 지킬 수 없다 Zhang과 함께 사는 것이 Yao Chong과 함께 죽는 것보다 더 나쁩니다

79화 강재평은 사랑으로 쾌락을 추구한다 양위환은 총애를 받고 총애를 받았다

제80화 안녹산이 후궁을 만나기 위해 궁에 들어가다 고력사는 길에서 최고의 학자를 찾았다

제81화 애인을 좋아하고 그 아들에게 돈을 주다 왕은 사신에게 머리를 자르도록 혼란을 준다.

82장 리(Li)는 황실 칙령에 따라 불멸자를 추방했습니다. Gao Lishi는 비방하고 우아함을 논의하기 위해 왔습니다.

제83화 석청목 총각이 영웅을 알아보다 Xin Chi Xin Fan이 가신 도시로 임명되었습니다.

제84화 환상 속의 찬주안 Xiaoyouxian 항공 음악

제85장 나공원은 미리 서안젤리카를 보냈다 안녹산이 병사들을 초대하다

제86화 한밤중의 영생의 궁전에서의 사적 동맹 Qinzhenglou에서의 밤새 연회

제87화 눈옷을 입은 여인이 경전을 외우고 구원받았으니 순수한 마음을 가진 아이는 주인을 괴롭히고 권위를 행사한다

Chapter 88: 안록산의 범양의 난 Feng Changqing은 도쿄에서 군대를 모집합니다.

제89화 당명제가 꿈에서 귀신을 보았다 레이 완춘은 형을 찾으러 내려갔다

Chapter 90: Ya Zhongzhen Yan Zhenqing의 봉기 질투심 많은 형 슈한이 주인을 잃었다

제91화 염치문의 군주와 신하들이 도망하다 마웨이 남매가 처형당함

Chapter 92: 유령무(劉靈后) 왕자가 즉위하다 반군은 장안에 함락되어 큰 피해를 입혔습니다.

Chapter 93: 레이하이칭(Lei Haiqing)의 닝비 연못(Ningbi Pond)에서의 순교 푸시사 모제왕이 시를 낭송하다

제94화 안녹산은 내장을 도살하고 사망했다 난지윤이 손가락을 물고 선생님께 애원했다.

제95화 리레공이 피리를 불며 불멸자를 만나다 왕은 체스를 듣고 여신에게 경의를 표합니다

제96광수: 궈링공(郭靈功)이 은혜를 갚다 두 수도에서 광평왕의 보고가 복원되었다

제97장: Da Xi Nu는 오랜 우정을 다시 시작하는 것을 좋아합니다. 첩의 전신이 자금성으로 돌아갔다

제98화 양단양말 신은 노파는 돈을 벌다 Yuling Music Gongdu Song 듣기

99장은 범법자들을 용서하고 황제에게 감사를 표합니다. 내 앞에 있던 사람이 꽃과 함께 죽었어

100번째 시네이로 돌아와 아버지와 아들 사이에 쐐기를 박는다 홍두를 보내 수당의 정사를 확인하다

머리말

머리말

『수당연의』는 청나라 초나라 출신인 곽화(郭絵)가 편찬한 것으로 전 20권, 100장으로 구성되어 있으며 장식의 역사연애소설이다.

Chu Renhuo (1635-?)는 Changzhou (현재 장쑤성 Suzhou)에서 태어났으며 예의 이름은 Jiaxuan 및 Xuejia이며 Shi Nong 및 Mu Shi Nong Fu라고도 알려져 있습니다. 그는 평생 관직은 아니었지만 글쓰기에 부지런하여 여전히 "건호 모음집", "퇴가소록", "역사 수필", "정가 고", "성군 보조 기록", "등의 잡필을 썼습니다." Xu Crab Pu' 등이 있습니다. 추는 평민이었으나 오중에서는 꽤 유명했고, 당시 강남의 유명한 서기관인 유동(休洞), 홍성(紅聖), 고진관(左順關), 서가(徐姓), 장초(張超), 모종강(毛宗康)이 『삼국지연의』를 논평하였다. 모두 그와 가까웠어요.

『수당연의』는 수나라 문제(文帝)가 진(陳)을 공격하기 위해 군대를 파견한 일을 시작으로 아버지를 죽인 수나라 양제(陽皇帝)의 이야기를 다룬 수당나라의 역사적 사건을 그린 작품이다. 후반부에는 천하를 정복한 당태종의 계략과 오측천의 독점권을 서술하고 있으며, 책의 4분의 1은 당현종이 양귀비와 안시의 난(Anshi Rebellion)은 현종(玄宗)이 촉(船)에서 도읍을 반환하고 신내(新命)에서 사망하면서 끝난다. 100장에 달하는 이 책은 170년이 넘는 역사를 다루고 있는데, 로맨스 소설 중에서는 그 분량이 비교적 길다. 책에 담긴 이야기는 크게 두 가지 수준으로 나누어 볼 수 있는데, 하나는 수당시대의 왕조 정치와 황제와 후궁의 삶이고, 다른 하나는 수당시대 민중 영웅들의 전설적인 이야기이다. 전자는 수 양제, 주계이, 당 명제, 양옥환의 소원한 결혼을 주축으로 삼아 반역사 반전설의 궁궐사랑을 연결한다. 후자는 주로 진수보(秦宝寶), 성야오진(成健金), 산웅신(山孝信) 등 초원 영웅 무리의 모습을 그려내는데, 그들은 왕조가 바뀌면서 충성심을 잃고 주인을 선택했는데, 생생한 이미지와 임팩트 있는 줄거리가 사람들을 읽게 만든다. 흐르고 있다. 작가는 황제와 후궁의 오만하고 호화로운 삶과 영웅과 용감한 저항의 장면을 엮어 놓는 것은 아마도 수 왕조의 몰락과 안시의 난의 근본적인 이유를 암시하고 특정한 역사적 법칙을 밝히기 위함일 것이다. .

서문: 수당연의 과거 역대 역사서에서 수당의 흥망성쇠를 주제로 하는 내용은 삼국지, 오대, 수호, 수호의 이야기와 같다. 양 가문의 장군, 월의 이야기는 지난 세대의 청취자와 독자들에게 깊은 사랑을 받았습니다. Sui와 Tang 주제의 초기 버전은 Luo Guanzhong이 쓴 "Xiao Qin Wang Ci Hua"였으며 명나라 성도들에 의해 개정되어 "Datang Qin Wang Ci Hua"로 이름이 변경되었습니다. 나중에 "수당 지비서"의 또 다른 12권 122장이 나왔고 여전히 "동원관중 낙번 편집"이라는 서명이 있고 임한이 서문을 붙였습니다. 일부 학자들은 이 "지전"의 편찬자는 실제로 명나라의 임한(Lin Han)이었으며, 이 책은 그가 "나관중의 원본"과 "수나라의 책"을 참조하여 재편집했다고 믿습니다. 그리고 당나라". 그러나 일부 학자들은 "지전"의 편집자와 서문이 잘못된 신뢰라고 믿고 있으며, 이 책은 실제로 서점 Xiong Damu의 "Tang Shu Zhi Zhuan Popular Romance"를 기반으로 명나라 Wanlifang Jia가 개정했습니다. Xiong의 He는 역사 전기의 일관된 스타일 각인을 복사했습니다. 『지전』의 편찬자는 아직 알려지지 않았지만, 일반적으로 이 책이 초족이 『수당연의』를 편찬하는 데 중요한 참고서가 되었다는 것은 확실하다.

또한 초인화의 창작에 큰 영향을 미친 명나라 사람들이 쓴 수당 주제의 두 장이 있는데, 하나는 명나라 말기 원율령이 쓴 『수이문』(12권 60장)이다. , 다른 하나는 "치동야만 감독"이라는 제목의 "수나라 양제의 로맨스"(8 권 40 장)입니다. 전자는 『수나라사』라는 연설로, 아버지와 형제를 죽이고, 조선을 정복하고, 운하를 건설하고, 세금을 착취한 수나라 양제의 각종 악행을 어느 정도 폭로한다. 그러나 책 전체의 핵심 인물은 민중 영웅 진경(秦均)이기 때문에 이 책은 '진수보(秦室寶)의 낭만'이라고도 불린다. 『연시』라는 책은 『해산기』, 『미루기』, 『개허기』 등 전 세대의 노트를 바탕으로 낙양 수나라 양제의 이야기를 그린 책이다. , 대대적인 건축공사, 호산궁과 정원의 건설, 운하의 발굴, 양주 방문 등의 일을 감상적인 문체로 수나라 양제와 그의 후궁, 궁궐 후궁들의 호화로운 삶을 세심하게 그려냈다. .

초족은 위의 세 권의 책을 바탕으로 『수당연의』를 편찬했으며, 『대예시이지』, 『명황잡기』 등 수당 이후의 다양한 역사 기록을 참고했다. 레코드', '이시' 등이 있다. 예를 들어, 소설의 처음 66장의 서술 범위는 "수 왕조의 역사"와 "수 왕조 양제의 낭만주의 역사"라는 두 권의 책과 대략적으로 일치하며, 일부 멋진 단편이 거의 복사되었습니다. 단어 단위가 아닌 연속적으로. 당대 이후의 이야기는 『수당 지비서』 등의 책을 중심으로 한 것이 대부분이다. 예를 들어 수나라 양제, 당나라 명제 주계이, 후궁 양귀비의 2대 혼인은 노소의 『의사』론을 계승한 것이라고 저자는 말한다. 당나라.

오늘날의 관점에서 볼 때, “영원한 기사의 큰 사본”인 이러한 작품은 창작 개념부터 예술적 수준까지 의문을 제기할 수밖에 없습니다. 그러나 고대소설에 익숙한 독자라면 이러한 베껴 요약하는 편집 방식이 옛날 소설가들이 흔히 사용하는 방식이라는 것을 쉽게 이해할 수 있을 것이다. 많은 고전문학 이야기가 이런 식으로 복사되어 전승되어 왔으며, 시간이 지나면서 다듬어지고 폐품이 쌓이면서 점차 개량되어 왔습니다. "수당연의" 이전의 동일한 주제를 다룬 작품은 각각 장점이 있고, 일부는 역사적 진술에 편향되어 있거나, 다른 일부는 인물 모방에 중점을 두고 있습니다. 초인화는 독특하게 많은 작품의 장점을 포착할 수 있습니다. 복잡한 줄거리가 연결되고 질서정연하게 되도록 포괄적이고 포괄적이며, 작품의 스타일도 최대한 조화를 이룬다. 저자는 또한 일반 잉크 외에도 Li Jing이 Long Xingyu를 대신하고, Hua Mulan이 아버지를 위해 군대에 합류하고, Li Bai가 풀에 취해 무서운 야만인 책을 만났고, Wang Jixin이 불멸의 존재를 만났던 등 몇 가지 인기 있는 일화를 삽입하는 것을 잊지 않았습니다. 체스 등을 배워서 차분하고 여유롭게 이야기를 전달하는 능력을 보여줍니다. 『법범』에서 저자는 이 책이 『수당 지비서』 등의 책을 바탕으로 한 것이라고 강조하며, “또한 수당의 공식적인 역사와 예성(昭泉)의 기록, 흥미로운 내용 등을 다루고 있으며, 우아하고 재미있는 것들을 모아서 편집한 것입니다. 눈을 즐겁게 하기 위한 것입니다. 과거를 이기기 위한 것이 아니라, 준비하지 못한 것을 만회하는 것입니다." 이는 작가의 창작 원칙과 관심을 보여준다. 독자들은 수당의 난, 안시의 난 등 주요 역사적 사건에 대한 정보를 얻을 수 있을 뿐만 아니라, 진경의 말매매, 가류전의 불타오르는 비판, 왕보당의 희생과 대중문학을 느끼며 독특한 남성미와 진지한 아름다움을 느낄 수 있습니다. 요컨대 수당연의 전체 작품 중 『수당연의』는 걸작으로 꼽을 수 있으며 후대에 가장 큰 영향을 끼친다.

이 책은 "Sixue Caotang 재 편집 된 대중 수당 왕조"(산동 대학 도서관 수집)의 원본을 기반으로하고 "Jianxiao Pavilion, Qidong Savage 등"이 서명되었습니다. 원본은 사망 한 창저우의 고 농민이 편찬했습니다. , 그리고 흩어져있는 Wu He 가족의 사람들" "He Qiao Zi Shen Bing"은 Sixue Thatched Cottage의 첫 번째 인쇄본입니다. 책 앞에는 추인화(朱仁虎)가 쓴 '겨울십월강희의해(1695)' 서문과 린한이 쓴 '수당연의 원서문' '정덕후 5일'이 적혀 있다. 무진(1508) 이월화왕조'. 후자는 가짜신탁일지도 모른다. "Sixue Caotang은 "Sui and Tang Dynasties"를 재 편집하여 유명하게 만들었습니다."라는 네 가지 기사도 있습니다. 위의 세 가지 시퀀스는 이 책의 시작 부분에 나열되어 있습니다. 원본 책에는 자신의 학교에서 채운 페이지가 누락되었습니다. 원작 소설의 모습을 보존하기 위해 명청 소설에 자주 사용되는 단어와 관용어는 모두 그대로 유지하며, 개별적으로 눈에 띄는 오류는 추가 수정 없이 바로잡습니다.

교정 과정에서 오류는 피할 수 없으니 독자 여러분께서도 주저하지 마시고 바로잡아주시길 바랍니다.

허우후이

2006년 8월