Shanghai Street Snacks You Dunzi









Youdunzi is usually opened at the entrance of the alley in the afternoon, with a coal stove and a small iron pot on it. A pot of thin batter and a large pot of shredded radish mixed with chopped green onion. The seller of You Dunzi scoops a spoonful of batter, pours it into an oval iron mold and shakes it well, then adds chopped green onion and shredded radish, then scoops a spoonful of batter and spreads it on top of the shredded radish, and then frys it in a frying pan. This kind of delicious and inexpensive food is crispy on the outside and tender on the inside, oily but not greasy, and everyone loves it. The older generation of Shanghainese regard You Dunzi as an afternoon snack.

translate Show Original

上海街边小吃之油墩子









 油墩子一般都是下午在弄堂口开张,放上一只煤炉,上面支一口小铁锅,锅内是冒着热气的食油,旁边放着一大盆稀面糊和一大盆拌了葱花的萝卜丝。卖油墩子的人舀一勺面糊,倒入椭圆形铁制模子晃匀,然后放入葱花萝卜丝,再舀一勺面糊铺在萝卜丝上面,随后放入油锅中烹炸。这种物美价廉的美食,外脆里嫩,油而不腻,人见人爱,老一辈的上海人把油墩子当作下午的点心。