{{ buttonTypePin == 3 ? __("Scan to view more PinGo") : __("Scan to start") }}
過去に閲覧した商品
{{ badge.badge_name }}
{{ item.brand_name }}
{{ item.group_num + __(" Options") }}
{{ item.item_title }}
{{ item.rank.category_name }}
{{ $isZh ? ' ' + item.rank.rank_name +' No.'+ item.rank.rank_num : '#'+item.rank.rank_num + ' ' + item.rank.rank_name }}
{{ item.rank.category_name }}
{{ item.rank.category_name }} {{ $isZh ? ' ' + item.rank.rank_name +' No.'+ item.rank.rank_num : '#'+item.rank.rank_num + ' ' + item.rank.rank_name }} {{ item.rank.category_name }}
{{ currency }}{{ priceFormat(item.price.shop_price) }} {{ currency }}{{ priceFormat(item.price.del_price) }}
{{ item.bundle }}
売り切れ
カートに入れました
I READING
【中国からのダイレクトメール】I READINGは読書が大好きで、ピアノの音は歌っているようなものです
{{ itemCurrency }}{{ item.valid_price }}
{{ itemCurrency }}{{ priceFormat(item.valid_price / item.bundle_specification) }}/{{ item.unit }}
{{ itemDiscount }}
{{ itemCurrency }}{{ item.valid_price }}
{{ itemCurrency }}{{ item.valid_price }}
【中国からのダイレクトメール】I READINGは読書が大好きで、ピアノの音は歌っているようなものです
{{ itemCurrency }}{{ item.valid_price }}
{{ itemCurrency }}{{ priceFormat(item.valid_price / item.bundle_specification) }}/{{ item.unit }}
{{ itemDiscount }}
{{ itemCurrency }}{{ item.valid_price }}
{{ itemCurrency }}{{ priceFormat(item.valid_price / item.bundle_specification) }}/{{ item.unit }}
{{ itemCurrency }}{{ item.invalid_price }}
{{ itemDiscount }}
{{ itemCurrency }}{{ item.valid_price }}
価格:
{{ itemCurrency }}{{ priceFormat(item.member_price) }}
立享権益
もっと詳しく知ります
セール終了まで
タイムセール開始まであと
タイムセール終了まであと
{{ getSeckillDesc(item.seckill_data) }}
{{ __("Pay with Gift Card to get sale price: :itemCurrency:price", {'itemCurrency': itemCurrency, 'price': (item.giftcard_price ? priceFormat(item.giftcard_price) : '0.00')}) }}
({{ itemCurrency }}{{ priceFormat(item.giftcard_price / item.bundle_specification) }}/{{ item.unit }})
詳細
{{ __("count_coupons_available", {count: couponList.length}) }}
{{ $isZh ? coupon.coupon_name_sub : coupon.coupon_ename_sub | formatCurrency }}
現在は販売していません
この商品がいつ再入荷するか、分かりません。
当該地域へ配送できません
売り切れ
消費期限
仕様
| ブランド | I READING |
| ブランドテリトリー | 中国 |
| 正味内容 | 200g |
| 編集時間 | 文句を言っているようなピアノの音 |
製品説明
商品の詳細を全て表示
ピアノの音は訴訟のよう（フランス）マーガレット・デュラス 上海翻訳出版社
アンナ・デバレストは、別の州の沿岸都市にある会社経営者の若い妻です。ある日、階下のカフェで殺人事件が起き、翌日何の因果かカフェに戻った彼女は、そこで青い目の青年と出会う。彼と話しているうちに、アンナ自身も別の女性となり、自分が属していた裕福なブルジョワ社会から逃れ、無関心な夫から決別した。あるきっかけから彼女は「ボヴァリー夫人」となった…ある日、子供たちを連れずに再びショーヴァンを訪ねた彼女はキスをした――二人はこのキスだけで愛を封じることができると知っていた…end……
著者について
「ピアノの楽譜に書かれている二つの単語を読んでみませんか？」と女性のピアノ教師が言いました。 「モデラート・カンタービレ」と子供は答えた。子供の答えを聞いた後、先生は鉛筆を手に取り、キーを少し叩きました。子供は動かずに、楽譜を見ながら頭を向けたままでした。 「モデラート・カンタービレってどういう意味ですか？」 「分かりません」 3メートルほど離れたところに座っていた女性はため息をついた。 「モデラート・カンタービレってどういう意味ですか？本当に知らないんですか？」と先生はもう一度尋ねました。その子は答えませんでした。先生は再び鉛筆でキーを叩き、力なく叫びましたが、音は抑えられました。その子は眉毛さえ動かしませんでした。先生は振り返って「デバレストさん、この子を見てください。」と言いました、アンナ・デバレストさんはまたため息をつきました。 「誰と話しているの？」と彼女は言った。子供は動かずに目を伏せ、一人で考えました：もう夕方です。そう考えると、彼は少し震えた。 「前回も言いましたし、この前も言いました。何百回も言いました。知らないはずはないのですか？」 その子は答えないほうがいいと思いました。先生はもう一度目の前の物体を見つめた。彼女はさらに怒った。 「また行きます、また行きます」アンナ・デバレストがささやきました。 「それは明らかです」と教師は続けました、「それは明白ですが、彼はただ答えることを拒否します。」 アンナ・デバレストもまた、頭からつま先まで子供を見つめましたが、教師とは異なる見方でした。 「早く話して」先生が叫んだ。子供は驚いた様子を見せなかった。彼は黙ったまま何も答えなかった。先生は三度目にキーをたたきましたが、強すぎて鉛筆が折れてしまいました。子どもの手のすぐそばに。その子の丸い小さな手はまだ乳白色で、まるで開花を待つ花のつぼみのようだった。小さな手はしっかりと握り合わされて動かなかった。 「なんて難しい子なんだろう。」アンナ・デバレストは、少しの臆病と落胆の念を込めてこう言った。その言葉を聞いた子供は、彼女の方を向き、とても素早く動き、彼女を見ると安心して、あっという間の時間でした。それから彼は再び物体としての姿勢をとり、楽譜を眺めた。彼の手はまだ握りしめられたままだった。 「彼が扱いにくいかどうか知りたくないのです、デバレスター先生。彼が扱いにくいかどうかに関係なく、あなたは従順でなければなりません。そうでなければ何が起こりますか？」と女性教師は言いました。この言葉、開いた窓から海の音が押し寄せてきました。かすかな街の音も窓に流れ込んできた。今この瞬間、街全体がこの春の午後の中心にあります。 「最後に聞いてみるが、まさか知らないのか？」 開いた窓に小さな高速船が現れ、ゆっくりと進んでいた。子供は楽譜を見ようと顔を向け、わずかに動いたが、母親だけが彼が動いたことに気づいた。ボートは彼を不安にさせた。モーターの低い音が街中に響き渡った。ここでヨットを見るのは珍しいです。夕焼けが空全体を赤く染めた。何人かの子供たちは桟橋に立って海を眺めていました。 「マジで、最後に聞くんだけど、絶対に知らないの？」 高速ボートはまだ窓の前を走っていた。その子はとても頑固だったので、先生はショックを受けました。彼女の怒りも静まり、本来であれば、ある行動をとることで子供に答えを強要することもできたのですが、子供は全く真剣に受け止めてくれず、落胆してしまい、しばらくの間、彼女は自分の運命がとても寂しいとしか感じませんでした。 「こんなことをして、これはどういう職業ですか？」彼女は苦いため息をついた。アンナ・デバレストは何も言わず、同じ感情を表現するかのように、ただわずかに頭を下げた。ランナバウトはついに窓枠の間から見えなくなった。子供は沈黙し、潮の音はより大きく、どこにでも存在するように思えました。 「モデラートってどういう意味ですか？」子供は小さな手を広げてふくらはぎに伸ばし、軽く引っ掻きました。彼の動きは意図的ではなく活発であり、おそらく教師はそのような行動について彼を責めることはできなかったでしょう。 「分かりません」と彼は引っ掻いてから答えた。夕日の光が急に色鮮やかに眩しくなり、子供の金色の髪もまた違った色に輝きました。 「難しいことではありませんよ」と女性教師の態度は落ち着いた。彼女はハンカチを取り出し、長い間鼻をかんだ。 「うちの子を見てください」アンナ・デバレストは嬉しそうに言った、「どうして私はあんな子を産んだのでしょう？どうしたらあんな頑固な子を産むことができたのでしょうか…」女性教師はこの種の批判は不適切だと考えた。必ずしもそうである必要はありません。彼女は圧倒されました。彼女は子供にこう言った、「何百回も言ったよ、モデラートというのはミディアムテンポ、カンタービレ、歌うような、真ん中で歌うようなって意味だよ。」 「真ん中で歌うのよ」と子供は全く無関心そうに言った。女教師が振り返った。 「まあ、誓います。」 「ひどいことです。ヤギのように頑固で、ひどい、ひどい。」 「もう一度言ってください。」と家庭教師は言いました。その子は黙っていた。 「もう一回言ってよ」 P3-7
ピアノの音は訴訟のよう（フランス）マーガレット・デュラス 上海翻訳出版社
アンナ・デバレストは、別の州の沿岸都市にある会社経営者の若い妻です。ある日、階下のカフェで殺人事件が起き、翌日何の因果かカフェに戻った彼女は、そこで青い目の青年と出会う。彼と話しているうちに、アンナ自身も別の女性となり、自分が属していた裕福なブルジョワ社会から逃れ、無関心な夫から決別した。あるきっかけから彼女は「ボヴァリー夫人」となった…ある日、子供たちを連れずに再びショーヴァンを訪ねた彼女はキスをした――二人はこのキスだけで愛を封じることができると知っていた…end……
著者について
「ピアノの楽譜に書かれている二つの単語を読んでみませんか？」と女性のピアノ教師が言いました。 「モデラート・カンタービレ」と子供は答えた。子供の答えを聞いた後、先生は鉛筆を手に取り、キーを少し叩きました。子供は動かずに、楽譜を見ながら頭を向けたままでした。 「モデラート・カンタービレってどういう意味ですか？」 「分かりません」 3メートルほど離れたところに座っていた女性はため息をついた。 「モデラート・カンタービレってどういう意味ですか？本当に知らないんですか？」と先生はもう一度尋ねました。その子は答えませんでした。先生は再び鉛筆でキーを叩き、力なく叫びましたが、音は抑えられました。その子は眉毛さえ動かしませんでした。先生は振り返って「デバレストさん、この子を見てください。」と言いました、アンナ・デバレストさんはまたため息をつきました。 「誰と話しているの？」と彼女は言った。子供は動かずに目を伏せ、一人で考えました：もう夕方です。そう考えると、彼は少し震えた。 「前回も言いましたし、この前も言いました。何百回も言いました。知らないはずはないのですか？」 その子は答えないほうがいいと思いました。先生はもう一度目の前の物体を見つめた。彼女はさらに怒った。 「また行きます、また行きます」アンナ・デバレストがささやきました。 「それは明らかです」と教師は続けました、「それは明白ですが、彼はただ答えることを拒否します。」 アンナ・デバレストもまた、頭からつま先まで子供を見つめましたが、教師とは異なる見方でした。 「早く話して」先生が叫んだ。子供は驚いた様子を見せなかった。彼は黙ったまま何も答えなかった。先生は三度目にキーをたたきましたが、強すぎて鉛筆が折れてしまいました。子どもの手のすぐそばに。その子の丸い小さな手はまだ乳白色で、まるで開花を待つ花のつぼみのようだった。小さな手はしっかりと握り合わされて動かなかった。 「なんて難しい子なんだろう。」アンナ・デバレストは、少しの臆病と落胆の念を込めてこう言った。その言葉を聞いた子供は、彼女の方を向き、とても素早く動き、彼女を見ると安心して、あっという間の時間でした。それから彼は再び物体としての姿勢をとり、楽譜を眺めた。彼の手はまだ握りしめられたままだった。 「彼が扱いにくいかどうか知りたくないのです、デバレスター先生。彼が扱いにくいかどうかに関係なく、あなたは従順でなければなりません。そうでなければ何が起こりますか？」と女性教師は言いました。この言葉、開いた窓から海の音が押し寄せてきました。かすかな街の音も窓に流れ込んできた。今この瞬間、街全体がこの春の午後の中心にあります。 「最後に聞いてみるが、まさか知らないのか？」 開いた窓に小さな高速船が現れ、ゆっくりと進んでいた。子供は楽譜を見ようと顔を向け、わずかに動いたが、母親だけが彼が動いたことに気づいた。ボートは彼を不安にさせた。モーターの低い音が街中に響き渡った。ここでヨットを見るのは珍しいです。夕焼けが空全体を赤く染めた。何人かの子供たちは桟橋に立って海を眺めていました。 「マジで、最後に聞くんだけど、絶対に知らないの？」 高速ボートはまだ窓の前を走っていた。その子はとても頑固だったので、先生はショックを受けました。彼女の怒りも静まり、本来であれば、ある行動をとることで子供に答えを強要することもできたのですが、子供は全く真剣に受け止めてくれず、落胆してしまい、しばらくの間、彼女は自分の運命がとても寂しいとしか感じませんでした。 「こんなことをして、これはどういう職業ですか？」彼女は苦いため息をついた。アンナ・デバレストは何も言わず、同じ感情を表現するかのように、ただわずかに頭を下げた。ランナバウトはついに窓枠の間から見えなくなった。子供は沈黙し、潮の音はより大きく、どこにでも存在するように思えました。 「モデラートってどういう意味ですか？」子供は小さな手を広げてふくらはぎに伸ばし、軽く引っ掻きました。彼の動きは意図的ではなく活発であり、おそらく教師はそのような行動について彼を責めることはできなかったでしょう。 「分かりません」と彼は引っ掻いてから答えた。夕日の光が急に色鮮やかに眩しくなり、子供の金色の髪もまた違った色に輝きました。 「難しいことではありませんよ」と女性教師の態度は落ち着いた。彼女はハンカチを取り出し、長い間鼻をかんだ。 「うちの子を見てください」アンナ・デバレストは嬉しそうに言った、「どうして私はあんな子を産んだのでしょう？どうしたらあんな頑固な子を産むことができたのでしょうか…」女性教師はこの種の批判は不適切だと考えた。必ずしもそうである必要はありません。彼女は圧倒されました。彼女は子供にこう言った、「何百回も言ったよ、モデラートというのはミディアムテンポ、カンタービレ、歌うような、真ん中で歌うようなって意味だよ。」 「真ん中で歌うのよ」と子供は全く無関心そうに言った。女教師が振り返った。 「まあ、誓います。」 「ひどいことです。ヤギのように頑固で、ひどい、ひどい。」 「もう一度言ってください。」と家庭教師は言いました。その子は黙っていた。 「もう一回言ってよ」 P3-7
免責声明
商品の価格、パッケージ、仕様などの情報は、事前に通知することなく変更される場合があります。私たちは商品情報を迅速に更新するよう努力していますが、実際に受け取った商品を基準にしてください。商品を利用する前に、常に商品に付属するラベル、警告、および説明を読んでください。
利用規約の全文を見ます {{ itemAct.title || '' }}*免責事項：栄養成分情報は商品パッケージに基づく参考情報です。仕様・言語・撮影の違いにより内容が異なる場合があります。実際のパッケージをご確認ください。成分やアレルゲン等に不明点がある場合は、表示を確認するかカスタマーサービスへご連絡ください。
スキャンして共有
{{ quantity }}
{{ instockMsg }}
{{ limitText }}
{{ buttonTypePin == 3 ? __("Scan to view more PinGo") : __("Scan to start") }}
販売元:
Love Reading@CHINA
Yami 購入保証
100% 本物
返品・交換保証
荷物損害時の返金
紛失時の返金
おすすめアイテム
{{ item.currency }}{{ item.market_price }}
{{ item.currency }}{{ item.unit_price }}
{{ item.currency }}{{ item.unit_price }}
サービス保証
Yamiより販売・発送
返品・交換保証
サービス保証
Yamiより販売・発送
返品・交換保証
サービス保証
$以上の店舗間注文: 送料無料
30日間返品・交換保証
スキャンして共有
{{ quantity }}
{{ instockMsg }}
{{ limitText }}
{{ buttonTypePin == 3 ? __("Scan to view more PinGo") : __("Scan to start") }}
この商品に基づくおすすめ
一緒に購入
合計
${{ priceFormat(totalPrice) }}
{{ isZh ? album.topic_name : album.topic_ename }}
商品アイテム
{{ album.goods_count_info }}
購入数
{{ album.bought_count_info }}
関連検索
おすすめ商品
すべて見る
Yamiアプリをダウンロードします
フィードバック
コミュニティで投稿
すべて見る{{ strLimit(comment, 200) }}
{{ comment.content }}
{{ comment.imageList.length }} photos
関連するコメントはありません~
商品レビューを書いて、他のユーザーを助ける最初の人になりましょう。
レビューを書くコミュニティで投稿
すべて見る{{ strLimit(comment, 200) }}
{{ comment.content }}
{{ comment.imageList.length }} photos
関連するコメントはありません~
レビュー詳細
{{ commentDetails.user_name }}
{{ showTranslate(commentDetails) }}非表示にします
{{ strLimit(commentDetails, 800) }}すべて見る
Show Original{{ commentDetails.content }}
{{ formatTime(commentDetails.in_dtm) }} 購入済み {{ groupData }}
コメント{{ '(' + replyList.length + ')' }}
{{ reply.reply_user_name }}コメント{{ reply.parent_user_name }}
{{ showTranslate(reply) }}非表示にします
{{ strLimit(reply, 800) }}すべて見る
Show Original{{ reply.reply_content }}
{{ formatTime(reply.reply_in_dtm) }}
これまでのコメントは以上です！
コメントをお願いします
通報します
キャンセル本当にレビューを削除してもよろしいですか？
キャンセル