・Just spray to easily create an insect-repellent curtain! Effective for about 1 week
*Blocks indoor entry of unpleasant insects that come into contact with the treated surface.
・Contains natural deodorizing ingredients. Eliminates unpleasant odors.
・Disinfects bacteria that cause mold stains.
*Registered with the Household Pest Control Agents Council.
Prevents unpleasant insects from entering through windows! Just spray once a week.
Three beneficial effects for curtains: insect repellent, deodorization, and disinfection of bacteria that cause mold stains*2. One bottle can treat approximately 14 curtains sized 100×176 cm. Odorless.
*1: Effectiveness may vary depending on the usage environment.
*2: Does not disinfect all bacteria.
■ How to Use
Turn the knob at the spray tip to the “ON” position.
From a distance of 20–30 cm, spray evenly about 12 times per 100×100 cm of curtain.
Allow to dry thoroughly after spraying.
After use, be sure to turn the spray tip to the “OFF” position before storing.
[Usage Locations]
Curtains: Spray on lace curtains on the side where windows open for effective results.
Also suitable for café curtains.
■ Ingredients
[Active ingredient] Pyrethroid (Phenothrin)
■ Precautions for Use
Be sure to read the product label carefully and fully understand before use.
Usage precautions:
- Always read and fully understand the product label before use.
- Follow the specified usage instructions.
- If you have a history of allergic reactions (e.g., rash, redness, itching, irritation) to medicines or cosmetics, or have asthma symptoms, consult a doctor or pharmacist before use.
- Toxic to fish; avoid spraying near aquariums to prevent particles from entering.
- Do not spray directly onto people.
- Avoid contact with skin, eyes, food, utensils, toys, pets (including ornamental fish, aquatic creatures, insects, small birds), feed, plants, valuables, art, musical instruments, electrical appliances, surfaces treated with wax, varnish, or paint, plastics, furniture, building materials, water-sensitive fabrics like silk and rayon, leather goods (such as sofas), etc.
- Do not spray on areas other than curtains.
If sprayed accidentally on unintended surfaces (floors, window glass, etc.), wipe off immediately with a neutral detergent.
- Since discoloration or deterioration may occur depending on the material, perform a patch test in an inconspicuous area and confirm no adverse effects before full use.
- Dirt may cause stains; clean surfaces before use.
- Do not concentrate spray on one spot to avoid staining.
- Flammable; keep away from fire.
- May trigger gas alarms; cover alarms with plastic bags or similar during use.
During and after use:
- Avoid entry of others during spraying; ventilate the room by exchanging indoor air with outside air before re-entry.
- Do not inhale spray particles directly.
- If the product contacts skin, wash thoroughly with soap and water.
- If it gets into eyes, rinse immediately with plenty of water.
- Do not touch treated areas until the product is completely dry.
- If any adverse physical symptoms occur, inform the doctor that the product contains pyrethroid insecticide and seek immediate medical attention.
Storage precautions:
Store in a cool place out of direct sunlight and away from fire, out of reach of children.
Disposal precautions:
Dispose of according to local regulations.
[Country of Origin]
Japan
[Contact Information]
Company: Dainihon Jochugiku Co., Ltd. (Customer Service)
Phone: 06-6441-1105
Hours: 9:00–17:00 (excluding weekends, holidays, and year-end/new year)
[Manufacturer and Distributor]
Company: Dainihon Jochugiku Co., Ltd.
Address: 1-4-11 Tosabori, Nishi-ku, Osaka City
*Package design and other specifications may change without prior notice. Thank you for your understanding.
:
:
*Package design and other specifications may change without prior notice. Thank you for your understanding.