柳林风声（百年纪念珍藏版）

“请相信我，年轻的朋友，这世上没有任何事情——绝对没有——比在船上捣乱更值得去做了。”
《柳林风声（百年纪念珍藏版）》介绍了，鼹鼠丢下家里的大扫除，钻出地洞，兴高采烈地扑向外面清新的空气。不久，他就和他的几位朋友——善良随和的河鼠、行为粗鲁却为人和善的獾，以及自鸣得意且不负责任的癞蛤蟆——一起踏上了一段刺激、惊险的冒险之旅。在冲动的癞蛤蟆先生的率领下，这几个好朋友一次又一次，奋不顾身地投身于各种历险之中：从搅乱吉普赛车队到偷窃摩托车，再到后面大胆的越狱行径，最终，干锤百炼后的他们终于能像英雄那样，勇敢地直面外面大干世界中那些心思歹毒、阴险狡诈的各色人物。
这个趣味性十足的童话故事自问世之日起就一直深受读者们的喜爱，与此同时，它也是英国历史上受欢迎的儿童文学作品之一。肯尼斯·格雷厄姆那精彩绝伦的想象和静谧无声的幽默吸引了无数的孩子和成年人。1908年，《柳林风声》首次出版，时至今曰，这《柳林风声》问世已经整整一百年，而此次的新版正是为了纪念《柳林风声》的世纪华诞。

罗伯特·英潘，生于1936年，是一名享誉全球的艺术家及作者。他在墨尔本学习了插画艺术；后创作、设计并绘制了多达一百多部小说及非小说类文学作品。1986年，他获得了“国际安徒生插画奖”，肯定了他为儿童文学所做出的不懈努力和伟大成就。近年来，经他手绘制的经典儿童作品包括：《金银岛》《80天环游世界》《皮诺曹》《森林王子》和百年纪念版《彼德·潘和温迪》。

肯尼斯·格雷厄姆，1859年，肯尼斯·格雷厄姆出生于爱丁堡。他才刚满五岁，母亲就去世了，后来在祖母的抚养下长大。在牛津的学校读书时，他的学习和体育成绩都相当出色。他原本计划毕业后前往牛津大学继续深造，却因家境的原因而未能实现。1879年，他成为了英格兰银行的一名文员。银行里的工作单调无趣，为了排遣心情，格雷厄姆开始写作，其作品很快就发表问世。1893年，他的一本故事集《异教徒的文件》出版，紧接着，他又出版了两部选集《黄金年代》和《做梦的日子》。《柳林风声》原本是他给儿子阿里斯代尔（小名“老鼠”）写的睡前故事，后来，他又在写给儿子的信件中对这一故事进行了加工和修改。1908年，《柳林风声》出版，并最终成为风靡一时的畅销故事书。肯尼斯·格雷厄姆于1932年去世。

译者的话
河岸
公路
原始森林
獾先生
温暖的家
癞蛤蟆先生
黎明时的吹笛
癞蛤蟆的冒险
流浪者
癞蛤蟆继续历险
“他的眼泪像夏天的骤雨”
尤利西斯的归来

《柳林风声（百年纪念珍藏版）》：

当他坐在草地上遥望着河对面时，忽然看到对岸有一个黑洞，就在水边上面一点，于是梦想着：一只动物如果没有什么要求，却喜欢住在位于最高洪水线以上小巧的河边住宅里，离喧闹声和灰尘远一点，那么，这个洞该是个多么舒适的住所啊。他正盯住它看，似乎发现一个发亮的小东西在洞的深处一闪，不见了，接着又是一闪，像颗小星星。但地方不对，这不可能是颗小星星。说它是萤火虫吧，又太亮太小了。他正这么看着，它竟对他眨了眨，这就说明那是一只眼睛；一张小脸开始在它周围渐渐扩大，就像一个镜框围着一幅画。
这是一张棕色的小脸，上面长着小胡子。
这是一张严肃的圆脸，上面那最先吸引他注意的眼睛依旧在闪亮着。
两只好看的耳朵和一层浓密光滑的毛。
这是河鼠！
接着，这两只动物站在那里慎重地互相打量。
“你好，鼹鼠！”河鼠说。
“你好，河鼠！”鼹鼠说。
“你想到这边来吗？”河鼠紧接着问他。
“噢，聊聊天倒很不错。”鼹鼠十分性急地说，河边生活和河边的生活方式对他来说太新鲜了。
……