【中国からのダイレクトメール】I READINGは読書が大好きですが、私のこめかみはベゴニアレッドではありません

編集者の選択

●麗園の雄大な光景と人生のさまざまな側面を描き、激動の時代の世界の喜びと悲しみを伝える中華民国のドラマにネットワーク全体が驚愕
1930 年代、北平は不安定な状況にありました。
ビジネス界のロマンチストな若者、チェン・フォンタイは北平で大きな影響力を持っていたが、商希瑞の「永遠の命の宮殿」の罠に落ちた; 李園の魂である商希瑞は狂ったようにドラマを愛していましたが、幼少期にチェン・フォンタイによって治癒された。芝居のせいで、何の関係もない二人が歴史の激流に落ち、どうすることもできなかった…サディスティックな旅が始まり、最後の余白が何千人もの読者を虜にした。
●シュイ・ルティエナーの7年間にわたる独創的な磨きが見事なデビューを飾る
著者の文体は水のように繊細で、民国時代の歌劇院の繁栄の情景、愛情深く興味深い登場人物、甘くて脂っこくない腹心の雰囲気を如実に反映している。梨園の逸話から家族や国の悲しみまでを、花火のような言葉で壮大なレイアウトと繊細な情感で綴ります。テキストは絵でいっぱいで、ショットには豊かな言語が含まれており、黄ばんだ古い映画のようで、いつまでも余韻が続きます。
●連載期間中長期制覇！ Doubanで高得点レビュー！ネチズンも大絶賛！
●ホアン・シャオミン、イン・ジェン、チャーメイン・シェが主演し、ユー・ジェンが監督し、「延西宮の戦略」のオリジナルキャストが好評を博したテレビシリーズ「もみあげはベゴニアレッドではない」を制作しました。 iQiyiの新春ドラマ！

簡単な紹介

1933 年の北平は中国で最も活気のある場所でした。光とエンターテイメントに満ちた 10 マイルの外国劇場では、ダンス ホールとオペラが共存し、西洋音楽が京劇と共鳴していました。上海の裕福な実業家、鄭鳳台と京劇一団の団長、尚希瑞は演劇を通じて知り合い、親友となった。二人は歌劇場と戦争の激動の中でも、京劇という国家の真髄を再興するという信念と、危険を断固として支え、命をかけて国を救うという崇高な理想を抱き、互いに支え合い、共に歩み続けた。 . 結局、二人は力を合わせて過酷な運命に立ち向かうことになった。
この伝説的な物語は、一方では裕福な家族の栄枯盛衰、昔ながらの結婚生活、救国と日本との戦いを描いており、他方では中華民国の麗源族のさまざまな性格や習慣を明らかにしています。 、まるで昔の芸能界のような、あらゆる種類の温かさと冷たさを備えています。中華民国の激動の時代に最も本物の北京のスタイルと国民的魅力、そして家族と国の感情を復元します。李源時代の伝説を歌おう！

著者について

Shui Rutian'er 氏、Jumo Film and Television の共同創設者、映画およびテレビドラマ「もみあげはベゴニアレッドではない」の脚本家。

オンライン試し読み

章の噂

程豊台は商希瑞の名前をすでに聞いていた。
水雲塔のリーダーである尚希瑞は、華丹と青衣を演じる現在最も有名な女優の一人です。彼を追いかけたファンは星の数ほどいて、背中に胸を押しながら並び、北京の街を二百周できるほどだったので、彼らは商希瑞を空高く浮かぶ銀色の島氷の月のように賞賛した。 . 光は手の届かないところで輝いています。
商希瑞が本当に歌が上手いのかどうかを尋ねたいなら、北平の人々は西太后から麗源尚書という称号を与えられた麗源大臣、寧九郎について語らなければなりません。商希瑞が水雲楼とともに初めて北平に来たとき、三回の公演で有名になったが、寧九郎が彼の『ユニバーサル・フロンティア』を聴いた後、深くため息をつき、一座を封鎖して引退し、女形俳優の演技を残した。与えられました。
寧九郎は尚希瑞の声に衝撃を受けてため息をついたという人もいますが、演劇愛好家として、若い鳳凰の声は老鳳の声に比べて劣ると信じていたのです。二人の美女がいるのに、彼が再びステージに上がる意味はない。寧九郎は20年以上宮廷を離れており、すでに十分な財産を蓄えており、黄金の洗面器で手を洗うつもりだが、尚希瑞の脚光を浴びる道を模索しているだけだという人もいる。事実に関係なく、寧九朗が禅の称号を受諾したことで、商希瑞の評判は完全に高まった。新聞には毎日、大統領に関する豆知識や人生の記事が掲載され、劇場の入り口にはファンが集まり、大統領よりも名誉ある大統領だと称賛しながら大声で叫ぶ人々を追いかけ、阻止した。そのため、当初、チェン・フォンタイのシャン・シルイに対する印象は、あらゆる呼びかけに応答し、梨園で赤い焦爾を抱いていた焦爾だというものでした。
※しかし、チェン・フォンタイの妹チェン・メイシンによれば、シャン・シルイは他人を評価する方法を知らない卑しい人物だという。
当時、鄭美心は曹操司令官の最初の妻の死を耐えたばかりで、修養を終えた後、彼女は第6夫人から曹夫人に昇進しました。曹長は都を攻撃するために東へ向かい、張元帥の城門を襲撃し、華麗な衣装を着た商希瑞は城の塔の上でアカペラで「さらば我が愛妾」を何度も繰り返し歌いました。そして自分自身を忘れて、彼は銃弾を恐れず、目を持っていません。兵士たちはとても驚いた様子で、一瞬銃を発砲するのを忘れ、指をさして「あの男は狂人だったでしょう？」と言った。きっと気が狂っているに違いない。クレイジーで美しい。
塔の下から曹長を見上げると、商希瑞が「漢軍が領土を占領し、四方八方から包囲されている」という歌を歌っていて、曹長を称賛しているように聞こえました。とても新鮮で元気でした。曹操は突然魅了され、馬の鞭を商希瑞に向けた。「彼を傷つけないでください！」ユジには生きていてほしい！その結果、部下たちは思いのままに銃を発砲する勇気がなかったので、城門をこじ開けるのにさらに1時間かかった。
市を破壊した後、尚希瑞は自殺するまで余記の忠誠心に学ばず、曹司令官に非常に従順に拉致され、鄭美新の目の前で拉致され、昼も夜も鉦や太鼓を叩き続けた。 。曹長は彼を幸運の星とみなしていましたが、一日中オペラを聴くことはできず、食事も満足に食べることができませんでした。チェン・メイシンさんはそのような無視を経験したことがなかったので、小切手を持って個人的に尚希瑞さんにアプローチしましたが、拒否され、怒りで気が狂いました。幸い、戦いの結果は鄭美新が勝利し、見苦しい尚希瑞は敗退した。しかし、過去のこととなると、昔の恨みはまだ残っています。
鄭美心は上海の洋風家庭の出身だが、近年は社交界の名手で妾として、その口と思考は非常に悪質かつ下品に鍛えられており、彼の陰で商希瑞のことを口にするたびに、彼女は非常に厳しい態度をとった。彼は不快な発言をし、家族の男性たちに自分と関わらないように命じました。しかし、夫の曹操司令官と弟の程鳳台を除いて、彼女には命令できる男性の親戚がいませんでした。曹司令官は鄭美心氏を喜ばせるために全力を尽くした人物であり、彼女は夫である軍閥に対してあえて何も言い返さなかった。この命令はチェン・フォンタイに下された。
今日の午後、北平の鄭邸の大きくて広々とした棟には、大きな琺瑯の花瓶に数枚の孔雀の羽が入れられ、マホガニーの彫刻が施された家具があり、壁には梅の花、蘭、竹、菊の絵がいくつか飾られていました。元々は古い宮殿の家具でした。正午を過ぎた頃、家の中で誰かがタバコを吸っていましたが、夕日が差し込み、煙に隠れてすべてが古い、埃っぽい静物画のように見えました。鄭美心さんは片方の肘を康のテーブルに置き、もう片方の手で象牙の煙管を持ち、厳しい目で鄭鳳台を見つめ、「北平の男たちの真似をしてオペラを演奏することは許されない。お金持ちを誘惑するには目を使ってください」と忠告した。 」
チェン・メイシンはとても強いです。どんなに毒があっても、彼女の柔らかい江南なまりは決して変わりません。
*チェン・フォンタイは衣装のズボンのポケットに手を入れ、おざなりな笑みを浮かべて答えた。「聞いたよ、聞いたよ、俳優って何が楽しいの？」
この文章のポイントは、俳優だから面白くない、ということのようだ。それ以外のことであれば、プレイしてみたいと思うかもしれません。
鄭美心さんは隣にいる義妹をちらっと見ると、義理の妹である鄭二世夫人は確かに注意を払い、細いタバコの棒を壺に叩き込み、一握りのタバコの灰を注ぎ、そして彼女を見つめました。チェン・フォンタイは冷たく言う。
鄭美心は慌てて彼女を追いかけ、「俳優だけではなく、ダンサーや歌手も無理です。私の義理の妹はとても美人で、すでに2人の女の子を出産しています」と言いました。あなたは満足していないのですか？ 薄情な人ではだめですよ！」
彼女は鄭鳳台の実母のことを忘れていたが、鄭家の二番目の側室が歌手だったことが判明した。幸いなことにチェン・フォンタイさんはそれを真剣に受け止めず、みかんの皮を剥いて笑顔で手渡しました。 「あなたは弟を叱ります。この気質はますます私の義理の弟に似てきました。さあ」彼はそう言いながら、マッチに火をつけ、二番目の愛人のためにタバコに火をつけた。二番目の愛人の目にはわずかな笑みが浮かんでおり、まるで鄭鳳台が従順で彼女にお世辞を言っているかのように、夫が自分のためにこれらの小さな思いやりのあることをしてくれるのが好きでした。二番目の愛人は炎に寄りかかってタバコを吸ったが、「私がいない間、この女を相手にできないの？私は待ちの仕事を急いでやる、敬意を示さない男だ」と言いました。
鄭美心さんはオレンジをちぎって口に入れると、「お兄さん、お姉さん、わかりません。お兄さん、彼は妻を愛しています」と笑顔で言いました。
二番目の愛人は程鳳台をちらっと見て軽蔑の意を表したが、顔の笑みは消え​​なかった。チェン・フォンタイはいつもおざなりな笑顔を浮かべていましたが、笑った後は実際に幸せな気分になりました。この二人の女性は、一人は上海の公用語なまり、もう一人は東北地方の無精ひげなまりで、まるでコメディを歌っているかのように一緒に話していました。奥の部屋で、三女のチャチャーさんは眠りから目覚め、目をこすってドアのカーテンを開けて入っていきました。長女のチェン・メイシンさんの姿を見たとき、彼女は驚いて帰ろうとしました。チェン・フォンタイはすぐに彼女に手を振りました。「チャ・チャール、こっちにおいで。」
チャチャエルはしぶしぶチェン・フォンタイに歩み寄ったが、彼女は長姉の性格やスタイルを軽蔑し、子供の頃から長姉に相手にしてこなかった孤独な少女だった。チェン・フォンタイが膝を叩くと、チャチャーさんは身をかがめてその上に座り、混乱して次兄の胸に顔を埋め、チェン・メイシンを見なかった。程豊台さんは両手で彼女を押さえつけて二度揺すると、眉をひそめて「お姉さん、私はここにいます。なぜ誰かに電話しなかったのですか？え？」と言いましたが、その口調には何の咎めもありませんでした。チャチャアーは鼻を鳴らして妹にそれについて尋ねました。
これが過去の上海の家で起こった場合、チェン・メイシンはずっと前に彼女を叱っていたでしょう。しかし、彼女はチェン・フォンタイの気性をよく知っており、何人かの姉妹をとても愛していましたが、彼女が本当に気にかけていたのはチャ・チャールだけでした。チャチャールはチェン・フォンタイさんの腕の中に小さな人形のようにそっと横たわり、彼の人生で最も憂鬱で恐ろしい十代の時期を共に過ごしました。鄭鳳台を批判するのは構わないが、茶車爾を批判することは鄭鳳台の心臓を刺すのと同じであり、彼は怒るだろう。チェン・メイシンさんは裕福な実業家の兄を怒らせたくなかったので、ルールを理解せず野蛮な母親に従う私生児だと心の中でチャチャールを叱責した。彼女は雌犬だった。彼は二人の異母兄妹が微笑みながら抱き合っているのを見て、軽蔑の目で考えた。一人は歌手に育てられ、もう一人は野蛮人に育てられたが、彼らは同じ家族の出身だ。
当時、鄭家がまだ上海にいた頃、父の工場が閉鎖して破産し、父はパニックで亡くなり、長妻も混乱を心配して首を吊って自殺しました。チェン家の 4 人の子供はいずれも同じ母親から生まれず、チェン・メイシンさんは長女で、当時まだ 18 歳で、弟が 1 人、妹が 2 人いました。弟の程鳳台さんの母親はもともと上海で人気歌手だったが、息子を出産した後、家にいることに慣れず、元の歌手として活動を再開するために香港へ渡った。三姉妹のチャチャールさんのウイグル人の母親は跡形もなく出入りしていたが、鄭美心さんはほとんど会ったことがなく、人々は彼女がフランスに行っていたと言った。後者は、貧しい家庭の 4 人目の叔母、幼い 4 人目の妹、使用人、乳母、運転手、そして家族全員でした。銀行は借金を返済するために家にある貴重品をすべて移動させるよう人を派遣し、ピアノ、銀食器、扇風機、さらには庭にあった大理石の洗面器まですべて持ち去られました。この状況を見て、使用人たちは次々と辞めていきましたが、鄭美心さんは庭の門の前で立ち止まり、一人も帰そうとしませんでした。 ?何を行こう！
しかし、チェン・メイシンに何ができるでしょうか? 家を救い、使用人に給料を支払うために、彼女は高級社交界の有名人になりました。
チェン・メイシンは上海のお金持ちの女の子の中で最も美しいわけではありませんが、西洋風のスタイルをしており、英語を話し、ドレスを着ており、おしゃべりしたり、楽しんだり、楽しんだりするのが上手です。主に、彼女はチェン家の長女であり、誰もが堕落したフェニックスを味わいたいと考えています。チェン・メイシンさんは、父親の古い友人、彼女がいつも「おじ」と呼んでいた老人と初めて一緒にいたときのことを今でも覚えている。その時受け取ったのは6000元―6000元で、以前は母親が一晩麻雀をする差額だったが、今は処女と交換してほしいと頼まれた。
チェン・メイシンさんは悲しみと怒りを抑えて喜びに満ちた夜を過ごしたあの夜のことを今でも覚えています、朝起きると体はとても痛くて疲れていましたが、それでもカイ司令官の栗のケーキを買うために長い道のりを歩いて、それを家に持ち帰りました。昔は朝に家族で牛乳とケーキを食べていたのが、今では自分たちも食べて、家族全員で食べています。それは弟たちへの愛情からではなく、自分自身のためでした。すべての栄光と富を少しでも失ったら、チェン・メイシンさんは悲嘆に暮れ、それを維持するために懸命に戦わなければならなかったことが分かりました。それに比べれば、今夜の努力は何でもなかった。
鄭美心さんはケーキを手に持ち、ダイニングルームのドアを押し開け、ダイニングルームの壁一面は床から天井までのガラス窓で覆われていた。朝の光が弟の鄭鳳台を照らし、髪と肌を照らし、神聖な美しさを与えました。チェン・フォンタイさんは白いシャツだけを着てダイニングテーブルに座り、チャチャーさんの乳母の腰を抱きしめた。彼の顔は女性の胸に収まり、動かなかった。女性は彼に吸われるのがとても気持ち良いようで、両手で彼の肩を揉み、目を細めて静かにうめき声を上げていました。彼女の目の前の光景は非常にエロティックで、昨夜荒らされたチェン・メイシンの体と心を大いに刺激した。彼女はしばらくそこに立って彼らを眺めていましたが、突然、チェン・フォンタイがその淫行をしているのではなく、牛乳を吸っていることに気づきました。
チャチャエルさんは当時まだ若く、足を宙に浮かせて座り、無表情で次兄と乳母を見つめ、それから長女を振り返った。
チェンメイはとても怒り、心が震えました。彼女は涙をこらえながら外で老人と一緒に寝ていましたが、兄のチェン・フォンタイさんは彼女のために荷物を分けてくれただけでなく、家ではまだ乳母を抱きしめて乳を吸っていました。この恥知らず野郎！若旦那として安楽に暮らし続けるためだけに身を売ったのだろうか？そんなに簡単じゃないよ！
乳母は目を開けると鄭美心を見ると、叫び声を上げ、服を覆って逃げました。チェン・フォンタイは呆然とダイニングテーブルから飛び降り、自分自身もとても恥ずかしく感じ、顔を赤らめて口の端についたミルクを袖で拭きました。
チェン・メイシンさんは喉を飲み込み、優しく微笑み、栗餅をテーブルに置き、チェン・フォンタイさんの英語名を呼びました。「エドウィンはとてもいたずらっ子です。とても年をとったのに、まだ妹とミルクを奪い合っています。」お腹がすきましたか？甘いシリアルを作ってケーキを食べに来るように伝えてください。
夕食の席で、チェンメイは弟たちを裏切るあらゆる方法を考えました。二人の姉妹は若すぎるので、どんなに美しくても売れません。この弟はとても美しく、私よりも美しいのですが、弟であることが残念です。上海の裕福な実業家で男の子と遊ぶのが好きな人を私は知りません。チェン・メイシンさんは、国の南北の裕福な人々をすべて調べ、最後に北の国境にいる救世主のような人物のことを思い浮かべました。
彼女はチェン・フォンタイの手を握り、誠実な目でこう言いました。「エドウィン、私はそう思います...北からのあなたの婚約者、ミス・ファンに上海に来るように電話したいのです。」あなたと結婚する。
チェン・フォンタイはあまりにも眉をひそめたので、口の中のミルクを吐き出しそうになり、手を出してテーブルを叩きました。
チェン・メイシンは再び彼をつかみました。「お姉さんは、ファン先生があなたより数歳年上で田舎の女の子であることを知っています。」お父様がこの結婚を言い出したとき、お姉さんも味方で反対したんですよね？でも…でも今は違う、もうどうすることもできない。私たちには2人の妹とこの家族がいます。彼女と結婚しなければ家族全員が死ぬことになる！
チェン・フォンタイさんは「あんな女の子と一生一緒に暮らせるなんて！」と叫んだ。知らないわけではないのです！彼女は...彼女は足を縛っていました!
使用人と四番目の叔母が兄弟喧嘩を見たとき、彼らはすでに子供たちを連れ去り、レストランに二人の兄弟だけを残しました。鄭美心さんは、よほどの手段を講じなければ無理だと思い、しばらく静かに涙を流した。彼女は胸のボタンを外し、目に涙を浮かべながら昨夜の情事の痕跡を明らかにし、こう言いました。「あなたはもう成人したのに、どうしてこんなことになったか知っていますか？」あなたの妹がどこにいたか、誰と一緒にいたか、そして昨夜何をしたか知っていますか?おお！親愛なる、もし私が犠牲を払っていなかったら、私たちは路上で暮らしていたでしょう。今度はあなたの番ですよね？
程豊台さんは悲しくて悔しくて、何も言えませんでした。翌年、彼女は樊家の長女である鄭夫人と結婚した。チェン家は再起を果たし、父親の世代よりも裕福になった。
チェン・メイシンはオレンジの最後の一片を食べて、もし私の賢明な手配がなかったら、どうしてこの二人の野郎は今こんなに良い人生を送れただろうかと思いました。 「三女はまた背が伸びたみたいよ。どうしてまだ学校に行かないの？」と笑顔で言いました。
チェン・フォンタイさんは、「チャチャエル君は仲良くなれないので、家で教えてもらうために先生を雇った。2年待って、彼女が大きくなったら学校に行き、そのまま中学校に行くことにした。」と語った。
二番目の愛人は煙を吹き出し、気怠そうに口を挟んだ。「外国の学校の何がそんなに良いのですか？女子も男子も一緒に遊んで楽しいのです。卒業後もチェン家は三番目の女子生徒を外に出て働くことはできません。」 「学校に行って何の役に立つの？」「節約したほうがいいかもしれない。」
チェン・フォンタイさんは二代目おばあちゃんの主張に同意しなかったが、彼女と議論する気はなかった、「その時が来たらわかるだろう。チャ・チャールがそれを読んでも面白いかどうかは問題ではない」楽しくなかったら彼女は戻ってくるよ。」
程美心さんは二番目のおばあちゃんに微笑んで、「二番目の兄は今でも三番目の妹を溺愛している」と言いました。
2人目の祖母は夫を見て微笑みました。

第2章 鄭家

実際、鄭二世夫人も尚希瑞に対して独自の理解を持っていた。夫婦が雑談しているとき、二番目の愛人は鄭鳳台にこの理解を二、三回伝えた。各バージョンはオリジナルのバージョンとは若干異なりますが、それだけです。
噂によると、商希瑞はまだ平陽にいた頃、劇団の蒋夢平という先輩に恋心を抱いていたという。蒋夢平も当時地元の有名人で、青衣の歌を専門とし、尚希瑞とともに水雲楼の授業を受け、平陽の麗源市場を独占した。その後、蔣孟平は商希瑞に隠れて別の人物と結婚したが、その相手は平陽の張家の三男で、母方の二番目の愛人のいとこにあたる張志新だった。
チャン家は大家族で戒律が厳しく、兄弟たちは密かに策略を使って家の財産を奪い合い、トラブルを起こしていた。張志信は妻の息子ではありませんが、財産の分け前を手にしており、病院のベッドで老人が目を閉じるとすぐに、金と江孟平を持って飛び去ってしまいます。思いがけず、張氏が埋葬されようとしていたまさにそのとき、二人の情事は劇団内の悪意を持った人物によって発見され、すぐに尚希瑞の耳にも入った。
それを知った商希瑞はすぐに激怒し、劇場の入り口で張志新を阻み、叫び、誰もが口論のことを知った。さて、チャン家の兄弟たちは、数人の一族の長老たちと叔母たちをそそのかして、一日中老人の耳元で噂話をする口実を見つけた。また、新聞社に行って、チャンサン若旦那が女優に恋をし、彼女のためにピアノを弾き、音楽を作ってあげるという内容の新聞を発行したが、中には老人を怒らせる下品な内容も含まれていた。死。老人が死ぬとすぐに、彼らは家族の伝統を台無しにしたとして張志信を家から追い出し、それ以外のお金は一切与えなかった。実際、張志信は蔣孟平のことを完全に放棄して否定することもできたが、彼は迷わずそれを認め、私服だけを残して張家を後にした。一方、商希瑞は蔣孟平が張志新と一緒にいることを決意しているのを見て、怒り、彼女を水雲楼から追い出し、平陽に居場所をなくした。それから間もなく、張志信は蔣孟平と結婚し、平陽を去った。
このバージョンははるかに簡潔で完璧であり、2人目のおばあちゃんは優しい人で、物語を語るときに個人的な感情を追加しません。事実がどれほど真実であるか虚偽であるかに関係なく、表現は比較的客観的です。この話が語られて初めて、彼は次のようにコメントした。「誰もが男性か女性と結婚したいと思っている。彼は弟だ。シャオさんは、もし姉が頭に傷を負ったら殴るべきだと思っていたが、彼にはそうする勇気があった」出てきて彼女を止めてください。これはなんてひどいことでしょう...」
チェン・フォンタイがまだ上海で勉強していたとき、彼は駆け落ちや逃亡に関する物語を読みすぎて、多くのロマンチックな空想を心の中に持っていました。そこで私は張江志蓮を何度も褒めました。この物語では、商熙瑞がオシドリを倒して劇的な争いを引き起こす悪役です。しかし、プロットの必要性とチャンとジャンのハッピーエンドのおかげで、悪役はそれほど憎むべきものではありません。
程豊台氏は「張志信は屈伸ができ、決意が揺るぎない、とても強い心を持った人です。機会があればぜひ会ってみてください。あの蒋孟平は美人ですよね？」と語った。 」
二番目の愛人は彼を苦々しく見つめた、「そうでしょう？彼女はとても美しいのです。彼女なら国を征服できるでしょう。残念です、彼女には主人がいるのです。」
チェン・フォンタイは倒れて両手をついて、故意に唇を鳴らした：「そうだね。残念だ、残念だ。」 隣の二番目の愛人のタバコのポットが来ようとしていた。チェン・フォンタイはすでに準備ができていた。大声で笑い、タバコの棒を掴み、妻を押した。子供はカンの上に仰向けに横たわった。チェン・フォンタイさんはまた、タバコの煙の匂いを嗅ぎましたが、それがフランスの香水と混ざり合って、冷たくて複雑な香りに変わりました。二番目の愛人は彼の細い腕に抱きしめられ、もう一度この匂いを嗅ぐと全身が柔らかくなった。
程豊台さんは唇で彼女の頬をこすり、微笑みながら「二代目師匠にも師匠と二代目のおばあちゃんがいるのに残念だ」と言いながら、二代目のおばあちゃんを注意深く見つめながらこう言った。江孟平は私の妻よりも優れていると。「国を魅了したいなら、私の嫁は良い体をしています。しかし、彼女をうまく隠さなければなりません、世の中には悪い人がたくさんいます。」
二番目の愛人も鄭鳳台を注意深く見ていました。美しい眉毛と乳白色の肌をした細長い顔立ちで、まつげが長すぎて太すぎて少しバラ色に見えます。人を見つめて微笑むその目は、いたずらで狡猾で、まさに邪悪で、見たら女性なら誰でも顔を赤らめ、ドキドキしてしまいます。何年も夫婦になっても耐えられなかった次女は、一瞬見つめられただけで体が熱くなった。
これは彼女の小さな男で、ハンサムで魅力的、新しいスタイルで現代的、甘い話に慣れている、そして標準的なプレイボーイです。幸いなことに、彼は悪い人ではなく、お金を稼ぐことができ、社交性があり、家族を大切にし、良い夫です。しかし、二番目の愛人は、自分が彼を捕まえることができないため、いつも自分が不十分であると感じていました-チェン・フォンタイは、常に自由で気楽な気性を持っていました。息子の意志に従う 機嫌が良いときは、進んで手を使って子どものおしっこを受け止めます。ひとたび彼が自慰行為をして機嫌が悪くなったら、たとえ彼があえてしたくないことであっても、自分の母親や父親ですら彼を殺すことを敢えてするだろう――しかし、私はそこに彼の魅力があるのではないかと思う。
二代目チェンおばあちゃんは、その時のことを今でも覚えています。彼女は幼い頃から、自分が上海の鄭家の若旦那と婚約していることを知っていましたが、鄭氏が17歳、自分が22歳のとき、結婚への憧れが溢れていました。彼女との結婚を拒否した。チェン家は結婚をキャンセルした！海の向こうの現代思想は北には伝わらないので、ファンさんにとってこれはまさに致命的な問題だ。外の世界がどうなろうとも、彼女は前王朝の女性であり、他の夫と結​​婚したり、二人の主人に従ったりすることはありません。家族は彼女を再雇用したいと考えていたが、彼女は女の帯に自らを縛り、他の女とは結婚しないと誓い、老婦人としての人生を捧げた。
それから1年が経ったある日、家族から手紙が届きました。その手紙の口調は、彼女に家に来てほしいという切実なものでした。しかし、その時、ファンさんは落胆し、もうチェン先生と一緒にいることを望まなくなり、自分の人生の不公平がどのようなものかを知るためだけに上海へ行きました。
その雪の日、彼女は使用人たちに囲まれ、埃をかぶってチェンの家にやって来た。チェン家は玄関に噴水のある洋風ガーデンハウスで、使用人たちは外国人のような服装をしている。それはまさに別世界、彼女にとって相容れない世界だった。ファン先生が庭に立って裸の少年の像を見ていたところ、突然バンガローのドアが開いて、色白のハンサムな少年が飛び出してきました。少年は薄手の毛糸のセーターを着て、熱い欲望と期待に満ちた瞳で裸足で彼女に駆け寄った。
チェン・フォンタイは雪の中で彼女を長い間見つめていましたが、彼のまつげには雪の結晶が降り積もり、まるで泣いて拭い去ることができなかった涙のようで、雪のように白い肌と真っ白なまつげも彫刻のように見えました。
彼は突然儚い笑みを浮かべて彼女を呼んだ、「奥様…」
淑女と呼ばれるためだけに、范さんは恨みを捨てて鄭鳳台の二番目の愛人となり、范家の砦の半分を鄭鳳台に持ち込み、子供を産み、鄭鳳台の世話をした。チェン・フォンタイの家業。
チェン・フォンタイは二代目チェンおばあちゃんの借金であり、それを返済するには一生かかるでしょう。
チェン・フォンタイはシャツのボタンを外し、後妻の体の上を動き回った。「良いお姉さん、国を征服し、都市を征服する小さな女の子を作りましょうね？」
二番目の愛人は酔って顔を赤らめ、「でたらめ」と静かに罵った。

第3章 噂
麻雀卓ではチェン・フォンタイと義弟のファン・リアンが向かい合って座っており、他の2人は裕福な家庭の女性だった。明るい照明が照らされた 2 つのホールには、合計 6 つのテーブルが置かれていました。この階級の人々は、夕方になると賑やかになり、次々と誕生日を祝ったり、宴会をしたり、妾を娶って子供を産んだりするが、はっきり言えば、巧妙な口実で人を集めて飲み食いするだけで、何もない。空の日。
チェン・フォンタイさんはトランプをしており、赤いドレスを着たチャチャールさんはその隣に座ってブドウの皮をむき、自ら食べていて、騒ぎの中でも不思議なほど静かだった。時折、チェン・フォンタイは振り向いて茶々爾にブドウを要求し、彼女をからかうこともありましたが、茶々爾は彼女を無視し、時々イライラしてブドウを口に詰め込んだことがありました。
ファン・リアンは笑いながら話しているうちにルールを忘れてタバコに火をつけた。一口飲む前に、チェン・フォンタイさんは彼を睨みつけて言った。「つまんでください。妹がここにいます。咳き込みます。」
范連さんはしぶしぶタバコを吸いながら、「義兄さん、あなたのことを言っているのではありません。私たちはトランプをしているのに、なぜ三番目の妹を連れ出したのですか？もう遅いので、子供は寝なければなりません。」と不満を言いました。 」
誰かが彼女について話しているのを聞いたチャチャーは、ブドウを食べるのをやめました. 明るい光の下で、大きな茶色の透明な目が范蓮をまっすぐに見つめていました. 2つの冷たい光と彼女の体の赤い服も眩しい表情を示しました.ホラー。ファン・リアンさんは、彼女に見られるのが不快で、この子は少し邪悪で、陰気で、何も話さない子だと長い間感じていました。眉も目も顔立ちも美しいが、その美しさの中に殺意と鋭さがあり、どのように育てられたのか分からない。母親は新疆南部の異民族の女性だというが、ミャオ族なのか？それは有毒です...
隣にいた女性たちはすぐに「はい、二代目マスター、私たちは子供連れでここにいます。喫煙は禁止されています。窒息してしまいました。」と苦情を言いました。
「彼はトランプをするときに妹を連れていくだけでなく、どこへ行くにも妹を連れて行きます。最後に父と仕事について話し合ったときも妹を連れて行きました。」
「つまり、二代目マスター、三代目嬢は本当にあなたの妹なんですか？ この二人の兄妹は全然似てません。それに、これほど妹を愛する兄はいないでしょう。私たちに嘘をつかないでください。」
この時点で、全員が意味ありげに笑いました。チェン・フォンタイは彼らにからかわれたので、微笑んで彼らをちらっと見て、「ナンセンスなことを言わないでください！この冗談はあまりにも不道徳です。」彼はチャ・チャールの肩に腕を回し、「ほら、妹よ、私のためにカードを引いてください。」
茶々爾はカードの一つをつまんでブドウの果汁をカードに塗りつけましたが、ベタベタしていたので、鄭豊台はそれを服に拭き、開けてみると、彼は混乱しているのを知りました。彼は頭を下げ、チャ・チェルの顔を持ち上げてキスした。
「ああ！なぜ彼女を連れてきたか知っていますか？彼女は私のラッキースターです！」
Fan Lian さんはチップを失い、怒って言いました。「満足しないでください。私にも妹がいます。次回は私のジン リンガーを連れて行きます。」
チェン・フォンタイは言った：「私の義理の妹について言えば、リアン兄弟、なぜ私の妻はファン・ユーと呼ばれ、あなたはファン・リアンと呼ばれているのに、義理の妹の名前には「金」という文字が入っているのですが、文字が混乱していませんか？
ファン・リアンさんは、「三番目の妹が生まれたとき、私の草原にバッタが襲いかかりました。収穫は不作で、たくさんの銀を失いました。占い師は、それは私たちの姉妹の家に水が多すぎるからだと言いました」と言いました。 」
誰もが気づいて長いため息をつきました。有名な家族の些細な事柄でも、非常に興味深い話を聞くことができます。
右側の女性は「ファンさんの家の北に草原はありますか？」と尋ねました。
向かいの女性は樊蓮を見て、若い女性に微笑みました。「草原だけでなく、いくつかの山と私たちの警備員もいます。樊家宝、辺境の王です！彼と結婚する人は王女になります！」
若い女性は触れられると顔を赤らめ、范蓮が現代の紳士のように見えたが、彼の家族がそのような原始的なビジネスを行っていたことはわかりませんでした。
Fan Lian さんは笑顔で言いました。「どんな辺境の王ですか? この称号は何年も何か月もかけて作られてきましたが、今ではなくなってしまいました! 日本軍が来たとき、彼らは私の家族を大きな村から奪い、兵士たちも奪いました。 」
程豊台はタバコを一服し、目を細めて煙を吹き消し、「まだこんなことを言う度胸があるのか​​、卑怯者め！自分の家も守らず、下の者に任せているだけだ」と罵った。私だったら、日本人はあえて触るけど、試してみませんか？腸を突き出さないでください！」
ファン・リアンはうなずき、微笑んで言った、「もちろんです。チェンさんの気性を知らない人はいないでしょう？あなたは盗賊です。」
婦人たちは祖国と祖国の間の戦争には興味がなかったので、詳細を知っている人たちは冗談を言った、「リアン兄弟は今夜は勝てませんでした。彼が泣いているのも不思議ではありません。信じないでください。あのファン家の兵士たちです」 「彼は数年間外で勉強しており、カラフルな世界を見ることに慣れています。樊家堡の荒野に戻るのは死のようなもので、祝福を享受するために北京に来ました」 。」
ファン・リアンは微笑んで反論しなかった。おそらく彼の言うことが正しかったからだろう。
他のテーブルにいた夫人は振り向いて范蓮に尋ねた、「范先生、金玲さんと盛劉さんの結婚はどうですか？計画はあるのですか、ないのですか？結婚披露宴はいつ行うのですか？」
チェン・フォンタイは言った：「はい、ジン・リンの件はどうですか？あなたのお姉さんは以前にも私にそのことについて尋ねました。実際、彼女はあなたの家族の事情について私に尋ねました。はぁ...」
ファン・リアンは首を振って、焦ったような表情で手を振った：「そのことについては触れないでください、言及しないでください、二度と言及しないでください。私は厳粛に宣言します：私の妹のファン・ジンリンは何の関係もありません」 Sheng Liugong Sheng Ziyun - 同じクラスで勉強していることを除いて - それとは何の関係もありません。結婚はあります! 結婚はどこから来たのですか?! おせっかいな人が広めたどんな噂話ですか? それは妹の評判を台無しにします！」
心優しいチェン・フォンタイさんは眉をひそめ、それを認めようとしなかった。
Fan Lian 氏の言葉は多くの憶測と好奇心を呼び起こし、部屋にいた全員が耳を澄まして彼が真実を語るのを待ち、カードをこする音も静かになりました。しかし范蓮は沈黙して話すのをやめ、明らかにしにくい裏話があることがわかった。
鄭豊台君はこれ以上耐えられませんでした。盛君の六男、盛子雲さんは昔の同級生の弟でした。彼は勉強するために北京に来ており、彼は彼の後見責任がありました。「この少年はどうしたのですか」シェン家から？」
ファン・リアンは「シェン家の6番目の男の子です...ねえ、私の妹は彼のことが好きではありませんが、たとえ彼女が彼を好きだったとしても、私の家族にはそのような叔父がいるはずがありません。」と言いました。
「ああ、私を殺す気ですか！ ユン先生はどうしたのですか？」
ファン・リアンはカードを出し、周りを見回して驚いて言った、「何、知らないの？シェン・ツィユンは俳優だよ！」
誰もがしばらくため息をつき、その学者がよく学べなかったと嘆いた。
チェン・フォンタイは「俳優をサポートするのですか？ こんな若い男が俳優をサポートするのですか？」と言いました。
ファン・リアンは「ああ！私はあなたを褒めているだけです！誰が彼を褒めているか知っていますか？商希瑞です！彼は毎日劇場に通い、新聞に商希瑞の評や伝記を書いています。彼は頭がおかしいです。もう終わりです！」と嘆いた。 」
皆は再びため息をついた。有名な商希瑞の手にかかって、子供は破滅しました。
チェン・フォンタイは「シャン・シルイ？また彼だ！」と言いました。
ファン・リアンは「義兄さん、たとえドラマを聞かなくても、彼のことは知っていますか？」と言いました。
程豊台さんは「北京の有名なダンのことを知らない人はいないだろうか？私はよく知っている」と語った。
他の人たちは笑って言った、「それでは二代目マスター、教えてください？」「チェン二代目マスターはただ噂話が聞きたいだけなんです。」
程豊台さんは首を横に振って、「蘇妲己と呼ぶ人もいるし、馬文才と呼ぶ人もいる。私には分からない。調べて、もう一度写真を見せて」と言いました。
隣の劉夫人は程鳳台さんの手を叩き、「三女には二度と触らせないでください。触ったら二番名人が勝ちです。」と言いました。
チェン・フォンタイさんは彼女の方を向き、わずかに微笑みました。「それでは、劉さん、触っていただけませんか？」
鄭鋒台の発言は意図的に曖昧だったので周囲は笑ったが、鄭鋒台が口が悪い男であることは誰もが知っており、誰も彼を真剣に受け止めなかった。劉夫人は顔を赤らめ、彼に唾を吐きかけた。これを聞いた劉氏は遠くから苦笑いし、やって来て鄭鋒台に「チェン二世先生！あなたはこの重要性を理解していないのですね。気をつけてください。二世おばあちゃんに言っておきます。」と強く押しつけた。
ファン・リアンは微笑んで言った、「あなたが私に言ったとしても、それは無駄になるでしょう。私の妹はどうやって彼を制御できますか？」
しばらく楽しんだ後、会話は盛子雲と尚希瑞のスキャンダルに戻りましたが、もう誰も范金陵さんに注目しませんでした。
程鳳台は「盛子雲は勉強するために北京に来た。俳優として働いた方が良いだろう！その方が売春宿に行くよりもお金がかかる。それを知った兄は私を頼りに彼を迷わせたに違いない」と語った。 「この前、彼は私に北京の物価について尋ねる手紙を書きました。私の弟はどの程度家族にお金を要求しているに違いありません、そして彼は疑わしいです - リアン兄弟、教えてください、この尚希瑞は蘇妲児ですか、それとも馬文才? 大変な事だ。」
他人が商希瑞について語るとき、必ず伝説的な色彩が多く、そのほとんどが伝聞であり、真の内容には疑問の余地がある。范蓮は尚希瑞は非常に信頼できると語った。なぜなら、これらの逸話が起こったとき、彼は平陽にいたからです。さらに、彼は二番目のおばあちゃんの異母兄弟であるため、彼と張志新も血のつながりではなく親戚です。
范連は言った：「言っておきますが、商希瑞は蘇妲児であり、馬文才でもあります。当時の平陽は、すごい！とても賑やかでした！商希瑞と私の義理のいとこは別れ、オペラショーは2020年に行われました。平陽は止まった。平陽は、人々がオペラに熱中している上海とは違う! 国民は今、どの大統領が変わったか知らないかもしれない。家系図よりも、どの俳優がどのオペラでより良く歌ったかを数えることができる。俳優たちは言う。彼らは歌わない。歌わないことで、平陽の人々は喫煙中毒になったように感じた - 当時、路上では毎日喧嘩があった - 聞く楽しみもなく、落ち着かず、戦いに頼るようになった怒る。"
当時の平陽での出来事について、彼らは何度も繰り返し話し合ってきましたが、その話題になるたびに、誰もが依然として強い関心を持っていました。
ある人は、「彼らは別居しているのに、なぜ劇場でストライキをしなければならないのですか？」と尋ねた。
范連は「よく考えてみろ、二人の指導者にはそれぞれ支持者がいる。彼らが戦うと、それぞれの国民がどちらか側に味方して、問題が起きて大騒ぎになるだろう！特に水雲塔では。 、は二つに分かれていた」当時は派閥があり、内部抗争が激しかったので、義理のいとこといとこが平陽を離れる日、商希瑞はもう何も考えられなくなり、鐘楼に駆け寄り、鐘楼のてっぺんで歌いました。彼の明るい声は、長い干ばつの後に雨が降り、平陽の人々の命を救ったと言えます。市全体が鐘楼の下に立ってオペラを聴き、彼に拍手を送りました。道路は封鎖され、市場での取引は行われませんでした。その後、張元帥は警報を受け、軍隊を率いて民衆を解散させました。開けました。商希瑞は血を吐きながらもまだ頑固でした。降りるように言われたとき、彼は歩きました「まるで建物から飛び降りようとしているかのように端に向かっていたが、彼は人々にハッタリをかけようとしていた。その後、張元帥は自ら鐘楼に登り、猫のように彼をなだめようとした。」
※「当時の商希瑞は気が狂っていたと言われていますが、本当ですか？」
范連さんは「彼が気が狂っているのかどうかは判断が難しい。とにかく、私は彼をかなりひどく見ていた。張元帥は彼を鐘楼から救い出し、元帥の邸宅に連れて行った。その後、私は平陽を離れ、二度と彼に会うことはなかった」と語った。 」
ハン夫人は軽蔑的に言った、「張大帥は白虎星に会いました！彼はトラブルを求めました。そうでなければ、なぜ張元帥が曹司令官に負けたと思いますか？」
程鳳台は非常に興味を持って、「ハンさん、教えてください。張元帥はどうして私の義理の弟に負けたのでしょうか？」と言いました。
そのとき初めて、ハン夫人は曹司令官の義理の弟がここにいることを思い出し、すぐに声を和らげて笑顔でこう言いました。私たち女性は知っていますか? - ああ、その時、両軍の兵力はほぼ同じだったと聞きましたが、商希瑞は自分がどのような人為的な薬を調合し、張元帥に与えたのか知りませんでした。起き上がることができずにベッドに横たわっていた。その結果、軍隊は指導者を失い、軍隊は山のように敗北した。」
程鳳台さんは「まだそんなものがあるのか​​！」と驚いた。
ハン夫人は目を細めて「どうしてこれが嘘だというのか？曹司令官が張元帥の3万の兵馬を降伏させたのを見なかったの？元帥が起きているなら、戦いを終えずに降伏できるのか？」と語った。
程豊台さんはハン夫人を横目で微笑みながら見つめ、真剣に話を聞いていました。ハン夫人は彼に感銘を受け、残りの話のことを忘れてしまい、思わず彼に目がいってしまいました。チェン・フォンタイはこんな感じで、時と場所を選ばず、よく女房とイチャイチャして、他人を汗だくにさせます。
ファン・リアンはチェン・フォンタイを睨みつけ、二回咳き込み、義弟に「我慢してください、人がたくさんいるので、遅かれ早かれ夫に撲殺されるでしょう」と言った。
Fan Lian と Cheng Fengtai はすぐに意気投合し、姉妹よりも親密な関係になりました。程豊台は外部の誰かと関係を持ち、それを姉に隠すのに協力したため、二番目の愛人はこの弟を信じず、彼を陰謀の共犯者とみなしていた。
ある人が機会を利用して范蓮さんにこう尋ねた。「では、今は蔣孟平さんはもう歌わないのですか？」
范連さんは「彼女は本当に歌わない。張志新が何か食べるものがある限り、どうやっていとこを出させることができようか。それに、彼のいとこは商希瑞がトラブルを探しているのを恐れてあえて出ようとはしない」と語った。 。」
チェン・フォンタイは笑いました。「ここ数年、状況が変わってきました。シャン・シルイはとても元気ですが、まだ考えているのですか？ファン家の親戚に迷惑をかけようとする小さな俳優はどうですか？彼にそんな能力がありますか？」
范蓮さんは「分からないですよね？あの子役は忍耐力を失ったのかもしれません。あの時何かが起こって、二人の姉妹は互いに敵対したのです。私の義理のいとこも落胆し、諦めたのです」と言いました。 「昔の感情のせいで、水雲塔を彼に贈りました。それは彼女が彼を怖がっていたからです。彼に埋め合わせするためでした。ある日、張志新と私は、いとこを楽屋に連れて行き、何かを取りに行きました。オペラを勉強していた子供が彼女を見かけました。」 「そして、喜びの叫び声を上げました。シャン・シルイは偶然この叫び声を聞きました。シャン・シルイは怒って、外からカーテンを通って入ってきました。二人が出会ったとき、二人はその場で引き裂かれました。彼はカップルに飛びかかり、彼らを通りに引きずりました」 「若いマスターである張志信はこれに耐えられませんでした。彼の尊厳は完全に台無しになりました！そのとき、本当に上に身を覆う屋根はなく、下に円錐形が立つ場所はありませんでした...」
チェン・フォンタイはいつも他人の話を聞いたり、口出ししたりするのが好きで、すぐに後悔した。「あの時は追いつけなかった。そうでないと、この小さな俳優に教訓を教えなければならなかった。とても意地悪だ…」と彼は言いたかった。 「じゃじゃ馬」と言いましたが、商希瑞は女性ではなかったので、言葉を変えて「あなたは本当に殴られて当然です！」と言いました。
范蓮さんは微笑みながら、「あなたも彼に教訓を教えてくれました。彼は行動するときとても攻撃的です。商希瑞がどのように悪口を言うか見たことがありません。」と言いました。
程豊台は意地悪な笑みを浮かべて「よくもそんな奴だ！」と言い、「平陽にいた時、商希瑞が他の人をいじめているのをただ見てたんですか？」と言いました。
范蓮さんは眼鏡を上げて微笑んだ。「この問題が浮上するとすぐに、人間関係の争いになるので、部外者が関与するのは難しい。張志信さんは私の助けを求めるより平陽を離れたいと思っている。さらに尚さん」シルイ、この人は憎い人だ、彼も可哀想な人だ、私は彼に何もすることができない！」
ファン・リアンは、傍観して善悪を観察することを行動規範とし、たとえ俳優であっても簡単に怒らせたりはしませんが、チェン・フォンタイは正反対の性格を持っています。
程豊台はくすくす笑い、商希瑞の哀れみに疑問を呈したが、最初から最後まで商希瑞が怒り、暴力をふるうのが聞こえ、哀れみのかけらもなかった。姉の散る花に対する意図的かつ無慈悲な仕打ちが可哀想だとするならば、世の中には可哀想な人が多すぎる――誰もが悔しいという可哀想な点を持っている。当時、程豊台は商希瑞に嫉妬はしていなかったものの、良い印象は持っていませんでした。
商希瑞は噂の人物であり、彼の行動はすべて伝説的であり、まるで鄭鳳台から遠く離れているかのようです。

いくつかの情報を表示する