Ce livre est une autre œuvre majeure de l'érudit américain, traducteur et écrivain BillAu printemps 2006, en tant qu'admirateur et chercheur de la culture traditionnelle chinoise, Bill Porter a traversé la majeure partie de la Chine de Pékin à Hong Kong, suivant les traces de six patriarches du Zen et visitant les six monastères qu'ils ont fondés. Ce livre est un enregistrement panoramique de ce voyage. Dans ce livre, l'auteur combine le contexte historique des lieux visités, les transcriptions des entretiens avec les maîtres Zen, les expériences de voyage des patriarches à différentes époques historiques, les premiers écrits sur le Zen, avec ses propres expériences, pour décrire les divers changements qui se sont produits dans les centres religieux chinois au fil des ans et le patrimoine religieux préservé dans le flux des événements, et pour exprimer sa profonde compréhension du Zen au fil des ans. Qu'il s'agisse de visiter le plus ancien caveau de sutras de Chine, de participer à des séances de méditation assise de plusieurs heures, ou de rencontrer l'abbé de la première abbaye Zen de Chine, l'auteur décrit chaque événement qu'il rencontre avec une perspective pleine de sagesse et un langage humoristique, rendant l'ensemble du livre plein d'intérêt, tout en étant plein de réflexion sérieuse, c'est un carnet de voyage plein de profondeur culturelle.
