La nourriture et le plaisir sont intimement liés, les anciens l'avaient déjà compris. Ils maîtrisaient l'art et la philosophie de la cuisine, intégrant leur esprit et leurs aspirations culturelles dans les ingrédients, la cuisine et les saveurs, explorant les plaisirs de la vie et dépeignant la culture alimentaire traditionnelle chinoise comme une peinture historique de la vie la plus savoureuse.
Ce livre n'est pas seulement une histoire de la gastronomie, mais aussi une histoire culturelle et spirituelle à travers les personnages. La voie de l'harmonie d'Yi Yin, la sérénité de Confucius, le patriotisme de Qu Yuan, l'esprit d'entreprise de Liu Che, l'attitude taoïste de Liu An, l'ambition de gouverner de Cao Cao, le souci de Du Fu pour le peuple, l'inclusivité de Xuanzong, la perspective de Su Shi, le faste et le goût de Huizong, les larmes de réclusion de Zhang Dai, le loisir et la simplicité de Li Yu, l'intégrité et la droiture de Banqiao, la connaissance et le goût de Yuan Mei. Chaque personnage historique a une philosophie de vie et une situation différente. Ce que le temps a laissé, ce ne sont pas seulement de grandes théories, mais aussi des vies concrètes. C'est en découvrant les gens à travers la nourriture et en les comprenant par l'empathie que l'on peut goûter le charme éternel de l'histoire : l'ancien et le moderne sont une seule理, je ne suis pas seul.