【Date de péremption du médicament】
Produits dont la durée de vente dépasse 180 jours
Présentation du produit
Préparations Kampo de Tsumura
« Yokukansan » est une formule de médecine chinoise enregistrée dans le texte classique de Kampo « Hōi Sōyaku », adaptée à l'« insomnie » chez les personnes d'endurance moyenne, sujettes à l'excitation nerveuse, à l'irritabilité et à l'anxiété dues au stress, etc.
symptômes tels que « agitation » et « trismus ».
« Granulés d'extrait de Yokukansan Kampo de Tsumura » sont des granulés faciles à prendre, fabriqués à partir d'un extrait concentré de « Yokukansan ».
Si le médicament est utilisé de manière inappropriée en termes de posologie, cela peut entraîner de graves risques pour la santé. Veuillez lire attentivement la notice avant utilisation et respecter strictement la posologie. Même en cas d'utilisation correcte conformément aux instructions, des effets secondaires peuvent survenir. En cas d'anomalie, arrêtez immédiatement l'utilisation et consultez un médecin ou un pharmacien.
Concernant la vente de médicaments
● Précautions d'emploi
■■Interdictions■■
(Le non-respect peut aggraver les symptômes existants ou entraîner des effets secondaires)
Ne pas administrer aux personnes suivantes :
Nourrissons de moins de 3 mois.
■■Consultations■■
1. Avant l'administration, consultez un médecin, un pharmacien ou un professionnel.
(1) Personnes sous traitement médical.
(2) Femmes enceintes ou susceptibles de l'être.
(3) Personnes ayant un système digestif sensible.
(4) Personnes ayant déjà présenté des éruptions cutanées, rougeurs ou démangeaisons dues à des médicaments.
2. En cas d'apparition des symptômes suivants après administration, il peut s'agir d'effets secondaires. Arrêtez immédiatement la prise et consultez un médecin ou un pharmacien avec cette notice.
Partie concernée... Symptômes
Peau... Éruption cutanée, rougeur, démangeaisons
Dans de rares cas, les symptômes graves suivants peuvent survenir. Consultez immédiatement un médecin.
Nom du symptôme... Manifestation
Pneumonie interstitielle... Difficulté à respirer, essoufflement, toux sèche, fièvre, etc., lors de la montée des escaliers ou d'un léger effort. Peut survenir soudainement ou persister.
Insuffisance cardiaque... Difficulté à respirer pendant l'effort, fatigue facile, œdème des pieds, prise de poids soudaine.
Dysfonctionnement hépatique... Fièvre, démangeaisons, éruption cutanée, jaunisse (jaunissement de la peau et du blanc des yeux), urine foncée, fatigue générale, perte d'appétit, etc.
Si les symptômes ne s'améliorent pas après environ 1 mois de prise (environ 1 semaine pour les enfants qui pleurent la nuit), arrêtez la prise et consultez un médecin ou un pharmacien avec cette notice.
● Efficacité et action
Basé sur une activité physique modérée, convient aux patients présentant des symptômes tels que nervosité, irritabilité, agitation. Le champ d'application comprend : névroses, insomnie, pleurs nocturnes chez les enfants, rachitisme chez les enfants (sensibilité nerveuse), trismus, troubles de la ménopause, troubles sanguins, etc.
Note : Troubles sanguins désignent les symptômes mentaux et physiques causés par les changements hormonaux chez les femmes tels que la menstruation, la grossesse, l'accouchement, le post-partum, la ménopause, etc.
● Posologie et administration
Prenez la dose suivante avec de l'eau ou de l'eau tiède avant les repas :
Âge... Dose par prise... Nombre de prises par jour
Adultes (15 ans et plus)... 1 sachet (1,875g)... 2 fois
Enfants de 7 ans et plus à moins de 15 ans... 2/3 sachet... 2 fois
Enfants de 4 ans et plus à moins de 7 ans... 1/2 sachet... 2 fois
De 2 ans à moins de 4 ans... 1/3 sachet... 2 fois
Moins de 2 ans... 1/4 sachet... 2 fois
Précautions d'emploi :
1. Chez les enfants, l'administration doit se faire sous la surveillance d'un tuteur.
2. Les nourrissons de moins de 1 an doivent d'abord consulter un médecin et ne peuvent prendre ce médicament que si nécessaire.
● Composition et dosage
Ce produit contient 1,625 g d'extrait de Yokukansan (1/2 dose) dans 2 sachets (3,75 g).
Agastache japonaise (EP) ... 2,0 g
Poria cocos (EP) ... 2,0 g
Ligusticum wallichii (EP) ... 1,5 g
Angelica sinensis (EP) ... 1,5 g
Ginseng (EP) ... 1,5 g
Bupleurum chinense (EP) ... 1,0 g
Réglisse (EP) ... 0,75 g
Les ingrédients ajoutés comprennent le stéarate de magnésium (EP) et le lactose monohydraté (EP).
● Précautions de conservation et d'utilisation
1. Conserver à l'abri de la lumière, dans un endroit sec et frais.
2. Conserver hors de portée des enfants.
3. Si une partie du sachet est ouverte et non consommée, repliez le bord du sachet et consommez-la dans les 2 jours.
4. Ce produit est fabriqué à partir d'herbes médicinales chinoises. La différence de couleur des granulés peut varier légèrement en fonction du type d'herbe, mais cela n'affecte pas l'efficacité.
Ne pas consommer les produits périmés.
Contact
Pour toute question concernant ce produit, veuillez contacter le lieu d'achat ou les coordonnées suivantes :
Tsumura & Co. Service Client
Téléphone : 0120-329-930
Heures d'ouverture : 9h00-17h30 (sauf samedis, dimanches et jours fériés)
Fabricant et distributeur
Tsumura & Co.
Code postal : 107-8521 2-17-11 Akasaka, Minato-ku, Tokyo
Matières premières et ingrédients
Ce produit contient 1,625 g d'extrait de Yokukansan (1/2 dose) dans 2 sachets (3,75 g).
Agastache japonaise (Nikki) ... 2,0 g
Poria cocos (Bukuryo) ... 2,0 g
Ligusticum wallichii (Senkyu) ... 1,5 g
Angelica sinensis (Tohki) ... 1,5 g
Ginseng (Ninjin) ... 1,5 g
Bupleurum chinense (Saiko) ... 1,0 g
Réglisse (Kanzo) ... 0,75 g
La conception de l'emballage peut être modifiée sans préavis. Nous vous remercions de votre compréhension.