【Période d'utilisation du médicament】
Produits avec une durée de vente et d'utilisation supérieure à 180 jours
Catégorie de produit : Médicament de catégorie II
【Détails du produit : Patch Volutol ACα】
● Un patch analgésique et anti-inflammatoire contenant du diclofénac sodique, un ingrédient actif, avec une excellente absorption percutanée.
● L'ingrédient actif est libéré progressivement et a une excellente durabilité. Une utilisation par jour suffit, et l'effet dure 24 heures.
● L'ingrédient actif ne s'évapore pas à l'extérieur et agit directement sur la zone douloureuse.
● Facile à appliquer et à réappliquer, le patch est extensible dans les directions verticale et horizontale.
● Sans menthol, sans parfum, donc sans odeur ni irritation.
【Efficacité et effets】
Douleurs lombaires, douleurs d'épaule dues à la périarthrite scapulo-humérale, douleurs articulaires, douleurs musculaires, tendinite (douleurs aux mains et aux poignets), douleurs au coude (tennis elbow, etc.), contusions, entorses
【Mode d'emploi et posologie】
Retirez le film plastique et appliquez 1 à 2 patchs par jour sur la zone affectée. Cependant, n'utilisez pas plus de 2 patchs à la fois. N'utilisez pas d'autres médicaments topiques contenant cet ingrédient en même temps.
★ Précautions concernant le mode d'emploi et la posologie
(1) Veuillez respecter strictement le mode d'emploi et la posologie prescrits.
(2) Ne pas laisser le patch en place pendant plus de 24 heures consécutives. Si vous devez remplacer le patch sur la même zone affectée, veuillez vérifier qu'il n'y a pas d'éruption cutanée, de rougeur, de démangeaisons, d'irritation cutanée ou d'autres symptômes avant de l'utiliser.
(3)Ce produit ne traite pas les maladies à l'origine de la douleur et du gonflement, il ne fait que soulager les symptômes de douleur et de gonflement. Veuillez l'utiliser uniquement lorsque des symptômes sont présents.
(4)Si vous transpirez ou si la zone affectée est humide, essuyez-la avant utilisation.
(5)Pour les personnes ayant la peau sensible, avant utilisation, appliquez un petit carré d'environ 1 à 2 cm sur une zone sensible de la peau de votre bras intérieur pendant environ une demi-journée. Utilisez-le uniquement après avoir confirmé qu'il n'y a pas d'éruption cutanée, de rougeur, de démangeaisons, d'irritation ou d'autres symptômes.
(6)Ne pas utiliser simultanément avec d'autres médicaments topiques sur la même zone.
【Ingrédients】
(Chaque 100g de pommade contient 1g de diclofénac sodique)
Chaque patch (7cm x 10cm) contient 1.5g de pommade
Contient 15mg de diclofénac sodique
Additifs : Résine d'hydrocarbure aliphatique saturé, Copolymère styrène-isoprène-styrène, Paraffine liquide, Polyisobutène, N-méthyl-2-pyrrolidone, Dibutylhydroxytoluène, 2 autres ingrédients
【Précautions】
★ Précautions d'emploi
・Contre-indications
(Le non-respect peut entraîner une aggravation des symptômes ou une augmentation de l'incidence des effets secondaires.)
1. Les personnes suivantes ne doivent pas utiliser ce produit :
(1) Personnes ayant déjà présenté des symptômes d'allergie à ce produit ou à ses ingrédients
(2) Personnes ayant des antécédents d'asthme
(3) Femmes enceintes ou susceptibles de l'être
(4) Enfants de moins de 15 ans
2. Ne pas utiliser sur les zones suivantes :
(1) Contour des yeux, muqueuses, etc.
(2) Eczéma, dermatite, plaies
(3) Vésicules, teigne ou plaies purulentes
3. Pendant l'utilisation de ce produit, veuillez ne pas utiliser d'autres analgésiques et anti-inflammatoires topiques.
4. Ne pas utiliser en continu pendant plus de 2 semaines.
・ Points à consulter
1. Les personnes suivantes doivent consulter un médecin, un pharmacien ou un vendeur enregistré avant utilisation :
(1) Personnes sous traitement médical
(2) Personnes utilisant d'autres médicaments
(3) Personnes ayant déjà présenté des symptômes d'allergie à des médicaments, etc.
(4) Personnes ayant déjà présenté une dermatite, etc. due à des pansements
(5) Personnes ayant reçu un diagnostic d'ulcère gastroduodénal, de troubles sanguins, de maladie hépatique, de maladie rénale, d'hypertension, de maladie cardiaque, de grippe
(6) Personnes utilisant les médicaments suivants : agents antibactériens de type quinolone, sulfonylurées, agents lithiques, méthotrexate, anti-inflammatoires et analgésiques non stéroïdiens (aspirine, etc.), stéroïdes, diurétiques, cyclosporine, inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine
(7) Personnes âgées
2. En cas d'apparition des symptômes suivants pendant ou après l'utilisation, suspectez un effet secondaire et arrêtez immédiatement l'utilisation. Apportez cet emballage extérieur pour consulter un médecin, un pharmacien ou un vendeur enregistré.
(Zone concernée : Symptômes)
Peau : éruption cutanée, rougeur, démangeaisons, dermatite, gonflement, douleur, sensation d'irritation, sensation de brûlure, peau sèche, desquamation (squames, desquamation de la couche cornée), vésicules, pigmentation
Dans de très rares cas, les symptômes graves suivants peuvent survenir. En cas d'apparition, consultez immédiatement un médecin.
(Nom du symptôme)
Choc (réaction anaphylactique) / Dermatite de contact, photosensibilité
3. Si les symptômes ne s'améliorent pas après 5 à 6 jours d'utilisation, arrêtez l'utilisation et apportez cet emballage extérieur pour consulter un médecin, un pharmacien ou un vendeur enregistré.
★ Notes sur le stockage et la manipulation
(1) Conserver à l'abri de la lumière, dans un endroit sec et frais.
(2) Tenir hors de portée des enfants.
(3) Ne pas verser dans un autre récipient (risque de mauvaise utilisation ou de changement de qualité).
(4) Pour maintenir la qualité, refermer le sachet d'origine et conserver hermétiquement après ouverture.
(5) Ne pas utiliser de produits périmés.
【Pays d'origine】
Japon
【Marque】
Voltaren
【Distributeur, Fabricant, Importateur ou Vendeur】
GSK
L'emballage peut être modifié sans préavis.
Nous vous remercions de votre compréhension.
:
Téléphone :