【Date de péremption du médicament】
La durée de conservation des produits vendus dans notre magasin est supérieure à 180 jours.
Catégorie de produit : Médicament de classe II
【Détails du produit Voltaren AC Lait】
●Le lait Voltaren AC contient du diclofénac sodique, un agent analgésique et anti-inflammatoire topique avec une excellente absorption transdermique.
● S'applique rapidement et facilement sur de plus grandes zones, et la lotion sèche rapidement.
● Sans parfum, sans odeur.
● Convient pour les zones visibles comme le cou et les épaules, ainsi que pour les zones poilues.
【Efficacité et effets】
・ Douleurs lombaires, douleurs d'épaules accompagnant les maux d'épaules, douleurs articulaires, douleurs musculaires, tendinite (douleurs des mains et des poignets), douleurs du coude (comme le tennis elbow), contusions, entorses
【Posologie et administration】
・ Appliquer une quantité appropriée sur la zone affectée 3 à 4 fois par jour. Cependant, ne pas couvrir la zone d'application avec un film plastique ou d'autres matériaux occlusifs. Ne pas utiliser d'autres médicaments topiques contenant cet ingrédient en même temps.
★ Précautions concernant la posologie et l'administration
・ Respectez strictement la posologie et l'administration prescrites.
・ Ce médicament ne traite pas les maladies causant la douleur et le gonflement, il ne fait que soulager les symptômes. Utilisez-le uniquement lorsque des symptômes sont présents.
・ Usage externe uniquement, ne pas ingérer.
・ La quantité utilisée par semaine ne doit pas dépasser 50 grammes.
・ Attention à ne pas mettre dans les yeux. En cas de contact, rincer immédiatement à l'eau ou à l'eau tiède. Si les symptômes sont graves, consulter un médecin rapidement.
・ Ne pas utiliser d'autres médicaments topiques sur la même zone en même temps.
・ Évitez de couvrir la zone d'application avec un film plastique, une bande de correction, etc., qui ne respire pas, afin d'éviter un état d'occlusion.
【Ingrédients】
（Contenu par gramme）
Diclofénac sodique : 10 milligrammes
Additifs : Diisopropyl adipate, acide lactique, isopropanol, sulfite de sodium, hydroxyéthylcellulose
【Précautions】
Précautions d'emploi
Points à ne pas faire
Les personnes suivantes ne doivent pas l'utiliser :
(1) Personnes ayant eu une réaction allergique à ce médicament ou à ses composants
(2) Personnes ayant eu de l'asthme
(3) Femmes enceintes ou susceptibles de l'être
(4) Enfants de moins de 15 ans
Zones interdites d'utilisation :
(1) Autour des yeux, muqueuses, etc.
(2) Zones de peau fragile (visage, tête, aisselles, etc.)
(3) Zones d'eczéma, d'éruption cutanée, de plaies
(4) Zones infectées par des mycoses comme le pied d'athlète, la teigne, ou zones suppurantes
Il est interdit d'utiliser d'autres analgésiques et anti-inflammatoires topiques pendant l'utilisation de ce médicament.
Interdiction d'utilisation prolongée et continue.
Points nécessitant une consultation médicale
Les personnes suivantes doivent consulter un médecin ou un pharmacien avant utilisation :
(1) Personnes sous traitement médical
(2) Personnes ayant des antécédents d'allergie médicamenteuse
(3) Personnes utilisant les médicaments suivants / Agents antibactériens fluoroquinolones
Si les symptômes suivants apparaissent pendant ou après l'utilisation, il peut s'agir d'effets secondaires. Arrêtez immédiatement l'utilisation et consultez un médecin ou un pharmacien avec la notice du produit.
Symptômes cutanés : éruption cutanée, rougeur, démangeaisons, dermatite, gonflement, douleur, sensation de brûlure, sensation de picotement, peau rugueuse, desquamation (vésicules, hyperpigmentation)
※ Dans de très rares cas, des symptômes graves peuvent survenir. Consultez immédiatement un médecin.
Choc (réaction allergique) / Dermatite de contact, photosensibilité
・Si les symptômes ne s'améliorent pas après 5-6 jours d'utilisation, arrêtez l'utilisation et consultez un médecin ou un pharmacien avec la notice du produit.
★ Précautions de conservation et de manipulation
・Conserver hermétiquement fermé dans un endroit frais et à l'abri de la lumière.
・Tenir à l'écart des sources d'ignition.
・Conserver hors de portée des enfants.
・Éviter le contact avec des objets susceptibles de ramollir les résines synthétiques, de dissoudre les peintures ou de décolorer les métaux.
・Ne pas transférer dans un autre récipient (risque d'utilisation abusive ou de modification de la qualité).
・N'utilisez pas de produits périmés. Veuillez utiliser dès que possible après ouverture.
【Pays d'origine】
Japon
【Marque】
Voltaren
【Distributeur, fabricant, importateur ou vendeur】
GSK
L'emballage peut être modifié sans préavis.
Nous vous remercions de votre compréhension.
:
Téléphone :
