【Date de péremption du médicament】
Produits avec une durée de conservation de plus de 180 jours
【Détails du produit : Gel AC Voltarol 25g·1 tube (Applicable au régime fiscal d'auto-médication)】
● Le gel AC Voltarol est un gel analgésique et anti-inflammatoire contenant du diclofénac sodique, avec une excellente absorption percutanée.
● Sans menthol, sans odeur.
● Gel non collant, à séchage rapide.
● Facile à étaler, convient aux zones fréquemment sollicitées comme les coudes, les genoux et les poignets.
● Pas besoin de frotter à plusieurs reprises. (Frotter à plusieurs reprises peut entraîner une desquamation).
【Efficacité et effets】
Douleurs articulaires, douleurs lombaires, douleurs à l'épaule dues à la périarthrite scapulo-humérale, douleurs musculaires, tendinite (douleurs aux mains et aux poignets), douleurs au coude (tennis elbow, etc.), contusions, entorses
【Posologie et administration】
Appliquer une quantité appropriée sur la zone affectée 3 à 4 fois par jour. Cependant, ne couvrez pas la zone d'application avec un film plastique ou d'autres matériaux non perméables à l'air.
De plus, n'utilisez pas ce produit en même temps que d'autres agents topiques contenant le même ingrédient.
＜Notes sur la posologie et l'administration＞
(1) Respectez strictement la posologie et l'administration prescrites.
(2) Ce médicament soulage uniquement les symptômes tels que la douleur et le gonflement, il ne traite pas les maladies qui causent la douleur et le gonflement. Utilisez-le uniquement lorsque les symptômes sont présents.
(3) Ce médicament est destiné à un usage externe uniquement et ne doit pas être ingéré.
(4) Utilisation hebdomadaire ne doit pas dépasser 50g.
(5) Attention, éviter le contact avec les yeux. En cas de contact, rincer immédiatement à l'eau ou à l'eau tiède. Si les symptômes sont graves, consulter un ophtalmologiste.
(6) Ne pas utiliser simultanément avec d'autres agents topiques sur la même zone.
(7) Ne pas couvrir la zone d'application avec des matériaux occlusifs (film plastique, bande de correction, etc.) pour éviter l'étanchéité.
(8) Se laver les mains après utilisation.
【Ingrédients】
（Par 1g）
Diclofénac sodique……10mg
Inhibe la production de prostaglandines causant la douleur et soulage la douleur.
Additifs : Diisopropyl sebacate, acide lactique, isopropanol, sulfite de sodium, hydroxyéthylcellulose, hydroxypropylcellulose
【Précautions】
★ Précautions d'emploi
＜Interdictions＞
（Le non-respect peut entraîner une aggravation des symptômes ou une augmentation des effets secondaires）
1. Les personnes suivantes ne doivent pas utiliser ce produit :
(1) Personnes ayant déjà présenté des symptômes allergiques à ce médicament ou à ses composants
(2) Personnes ayant souffert d'asthme
(3) Femmes enceintes ou suspectées de l'être
(4) Enfants de moins de 15 ans
2. Les zones suivantes sont interdites d'utilisation :
(1) Zone du contour des yeux, des muqueuses, etc.
(2) Zones sensibles (visage, cuir chevelu, aisselles, etc.)
(3) Eczéma, dermatite, plaies
(4) Teigne des pieds, teigne inguinale et autres infections fongiques, et zones suppurantes
3. Ne pas utiliser d'autres analgésiques et anti-inflammatoires topiques pendant l'utilisation de ce produit.
4. Ne pas utiliser de manière continue sur une longue période.
<Consultation>
1. Les personnes suivantes doivent consulter un médecin ou un pharmacien avant utilisation :
(1) Personnes sous traitement médical
(2) Personnes ayant déjà eu des réactions allergiques aux médicaments
(3) Personnes sous traitement avec les médicaments suivants
Antibiotiques de type fluoroquinolone
2. En cas d'apparition des symptômes suivants pendant ou après l'utilisation, arrêtez immédiatement le traitement et consultez un médecin ou un pharmacien avec la notice :
(Zone concernée... Symptôme)
・Peau... Éruption cutanée, rougeur, démangeaison, dermatite, gonflement, douleur, sensation d'irritation, sensation de chaleur, peau sèche, desquamation (peau s'écaillant comme de l'eau), cloques, hyperpigmentation
※Dans de très rares cas, les symptômes graves suivants peuvent survenir. En cas d'apparition, consultez immédiatement un médecin :
(Nom du symptôme... Symptôme)
・Choc (réaction anaphylactique)... Immédiatement après utilisation, apparition de démangeaisons cutanées, urticaire, voix rauque, éternuements, démangeaisons de la gorge, difficultés respiratoires, palpitations, confusion, etc.
・Dermatite de contact, photosensibilité... Apparition de démangeaisons sévères avec éruption cutanée, rougeur, gonflement, sensation d'irritation, cloques, ulcération et autres inflammations, ainsi que d'hyperpigmentation et de dépigmentation dans la zone d'application. Les symptômes peuvent s'étendre à tout le corps chez certains patients. Les symptômes peuvent apparaître ou s'aggraver dans les zones exposées au soleil.
3. Si les symptômes ne s'améliorent pas après 5 à 6 jours d'utilisation, arrêtez le traitement et consultez un médecin ou un pharmacien avec la notice.
Attention au stockage et à la manipulation
(1) Conserver dans un endroit frais et à l'abri de la lumière, scellé.
(2) Tenir à l'écart des sources d'ignition.
(3) Conserver hors de portée des enfants.
(4) Éviter le contact avec des objets susceptibles de ramollir les résines synthétiques, de dissoudre les revêtements ou de décolorer les métaux.
(5) Ne pas transférer dans un autre récipient pour éviter une mauvaise utilisation ou une altération de la qualité.
(6) Ne pas utiliser de produits périmés. Même pendant la période de validité, utiliser dès que possible après ouverture.
【Origine】
Japon
【Marque】
Voriconazole
【Vendeur, Fabricant, Importateur ou Distributeur】
GSK
:
:
※ La conception de l'emballage peut être modifiée sans préavis. Merci de votre compréhension.
