[Période de validité du médicament]
Produits avec une durée de conservation de plus de 180 jours
[Détails du produit Vantelin Kowa Patch EX]
● Trois analgésiques agissent ensemble ! Contient de l'indométacine anti-inflammatoire pour les douleurs musculaires et articulaires, de la teinture d'arnica pour soulager l'inflammation et la douleur, et du L-menthol pour une sensation de fraîcheur et un soulagement de la douleur. De plus, il offre une excellente adhérence et un ajustement confortable ! Facile à repositionner.
● Patch fin et hydratant
[Efficacité et effets]
Douleurs d'épaules dues à la périarthrite scapulo-humérale, maux de dos, douleurs articulaires, douleurs musculaires, tendinite (douleurs aux mains et aux poignets), douleurs au coude (tennis elbow, etc.), contusions, entorses
[Mode d'emploi et posologie]
Retirez le film plastique et appliquez jusqu'à deux fois par jour sur la zone affectée.
★ Précautions d'emploi et de posologie
(1) Respectez le mode d'emploi et la posologie.
(2) Ce produit ne traite pas les maladies causant la douleur ou le gonflement, il ne fait que soulager les symptômes tels que la douleur et le gonflement. Utilisez-le uniquement lorsque les symptômes sont présents.
(3) Si vous transpirez ou si la zone affectée est humide, essuyez-la avant utilisation.
(4) Pour les personnes ayant la peau sensible, appliquez un petit morceau de 1 à 2 cm² sur une zone sensible de la peau à l'intérieur de votre bras pendant au moins une demi-journée avant utilisation. Vérifiez qu'il n'y a pas d'éruption cutanée, de rougeur, de démangeaisons, de gonflement, d'irritation ou d'autres symptômes avant utilisation.
(5) Ne pas utiliser pendant plus de 2 semaines consécutives.
【Ingrédients】
（par 100g de crème）
Indométacine……1.0g : Un anti-inflammatoire non stéroïdien qui soulage les douleurs musculaires et articulaires.
Teinture d'Arnica……1ml (équivalent à 0.2g d'Arnica) : Extraite de la plante Arnica montana, elle soulage l'inflammation et la douleur.
L-Menthol……1.2g : Procure une sensation de fraîcheur et soulage la douleur.
Additifs : Alcool polyvinylique partiellement saponifié, Copolymère de méthacrylate de méthyle et d'acrylate de 2-éthylhexyle, Éther de polyoxyéthylène nonylphényle, Polyacrylate de sodium partiellement neutralisé, Carboxyméthylcellulose sodique, Oléate de sorbitan, Glycérine, D-Sorbitol, Bisulfite de sodium, EDTA de sodium, Thymol, Glycinate de dihydroxyaluminium, Acide lactique, Polyéthylène glycol macromoléculaire, Diisopropyl adipate
・Ce produit contient 35 mg d'indométacine par patch.
【Résumé des spécifications】
1 patch : 7cm×10cm
【Précautions】
★ Précautions d'emploi
・Interdictions
（Le non-respect peut aggraver les symptômes actuels ou augmenter les effets secondaires）
1. Les personnes suivantes ne doivent pas utiliser ce produit.
(1) Personnes ayant déjà présenté des symptômes d'allergie à ce médicament ou à ses composants.
(2) Personnes ayant des antécédents d'asthme.
(3) Enfants de moins de 15 ans.
2. Ne pas utiliser sur les zones suivantes.
(1) Zone autour des yeux, muqueuses, etc.
(2) Eczéma, irritation cutanée, plaies.
(3) Vésicules, teigne, ou zones suppurantes.
3. Ne pas utiliser en continu pendant une longue période.
・ Points à consulter
1. Les personnes suivantes doivent consulter un médecin, un pharmacien ou un détaillant avant utilisation.
(1) Personnes sous traitement médical.
(2) Femmes enceintes ou suspectées de l'être.
(3) Personnes ayant déjà présenté des symptômes d'allergie à des médicaments, etc.
2. En cas d'apparition des symptômes suivants après utilisation, il peut s'agir d'un effet secondaire. Cessez immédiatement l'utilisation et consultez un médecin, un pharmacien ou un détaillant avec cet emballage extérieur.
・ Zone concernée : Peau
・ Symptômes : Éruption cutanée, rougeur, démangeaisons, gonflement, sensation d'irritation, sensation de brûlure, sensation de sécheresse
3. Si les symptômes ne s'améliorent pas après 5 à 6 jours d'utilisation, cessez l'utilisation et consultez un médecin, un pharmacien ou un détaillant avec cet emballage extérieur.
★ Précautions de stockage et de manipulation
(1) Évitez les températures élevées, stockez dans un endroit frais, à l'abri de la lumière directe du soleil et de l'humidité, et conservez hermétiquement fermé.
(2) Conserver hors de portée des enfants.
(3) Ne pas transférer dans un autre récipient. (Peut entraîner une mauvaise utilisation ou une altération de la qualité)
(4) Pour préserver la qualité, conservez la partie non utilisée après ouverture dans le sachet médicamenteux, fermez hermétiquement la fermeture éclair de l'ouverture.
(5) N'utilisez pas de produits dont la date de péremption (indiquée sur la boîte extérieure et le sachet médicamenteux) est dépassée.
【Origine】
Japon
【Marque】
Wanderer
【Distributeur, Fabricant, Importateur ou Vendeur】
Kowa
：
：
※La conception de l'emballage peut être modifiée sans préavis. Merci de votre compréhension.
