【Date de péremption du médicament】
Produits avec une durée de conservation de 180 jours ou plus
【Détails du produit Transino White C Premium】
● Contient des ingrédients ciblant les taches pigmentaires, à la dose maximale approuvée※1 (Vitamine C 2000mg, L-Cystéine 240mg)
● Contient 5 vitamines pour une peau saine
● 3 comprimés, 2 fois par jour
● Atténue les taches pigmentaires en 3 étapes (inhibition, décoloration, élimination)
※1 Dose maximale selon les normes d'approbation de la fabrication et de la vente des préparations à base de vitamine C (portée des médicaments spécifiée par le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales pour améliorer l'efficacité de l'approbation)
【Nom de vente】Transino White C Premium
【Efficacité et effets】
1. Soulagement des symptômes suivants : taches pigmentaires, taches de rousseur, hyperpigmentation due au soleil ou à une inflammation cutanée
2. Supplémentation en vitamine C dans les cas suivants : fatigue corporelle, pendant la grossesse et l'allaitement, pendant la convalescence après une maladie, pendant la vieillesse
3. Prévention des saignements dans les cas suivants : saignements des gencives, saignements de nez
«Cependant, pour les symptômes 1 et 3 ci-dessus, veuillez consulter un médecin, un pharmacien ou un dentiste si vous ne constatez aucune amélioration après environ 1 mois de traitement.»
【Posologie】
Prenez la dose suivante avec de l'eau ou de l'eau tiède.
[Âge : Dose par prise : Nombre de prises par jour]
Adultes (15 ans et plus) : 3 comprimés : 2 fois par jour, matin et soir.
Enfants de 7 ans à moins de 15 ans : 1 comprimé : 2 fois par jour, matin et soir.
Enfants de moins de 7 ans : Ne pas prendre.
★ Notes relatives à la posologie
(1) Veuillez respecter strictement la posologie.
(2) Peut être pris avant ou après les repas.
(3) Lorsque des enfants de 7 ans et plus prennent ce médicament, veuillez le faire sous la direction et la supervision d'un tuteur.
【Ingrédients】
Ce produit est un comprimé pelliculé blanc à légèrement rougeâtre, contenant les ingrédients suivants par 6 comprimés.
Acide ascorbique (Vitamine C) : 2000mg
L-Cystéine : 240mg
Succinate de d-α-tocophérol (Vitamine E naturelle) : 50mg
Riboflavine (Vitamine B2) : 6mg
Chlorhydrate de pyridoxine (Vitamine B6) : 12mg
Nicotinamide (Vitamine B3) : 60mg
Pantothénate de calcium : 24mg
Additifs : Amidon de maïs, Lactate de calcium, Lactose, Carboxyméthylcellulose sodique, Alcool polyvinylique partiellement saponifié, Stéarate de magnésium, Hypromellose, Dioxyde de titane, Talc, Macrogol, Cire de carnauba
★ Notes relatives aux ingrédients et à la teneur
(1) La prise de ce produit peut affecter les valeurs de vos tests d'urine et de selles. Si vous consultez un médecin, veuillez l'informer que vous prenez un supplément de vitamine C.
(2) La riboflavine (vitamine B2) contenue dans ce produit peut rendre votre urine jaune.
【Précautions】
★ Précautions d'emploi
・ Points à consulter
1. Les personnes suivantes doivent consulter un médecin ou un pharmacien avant utilisation.
(1) Personnes sous traitement médical
(2) Personnes ayant des antécédents d'allergies médicamenteuses
2. En cas d'apparition des symptômes suivants après la prise, il peut s'agir d'effets secondaires. Arrêtez immédiatement la prise et consultez un médecin ou un pharmacien avec ce livret.
[Parties concernées : Symptômes]
Peau : éruption cutanée, rougeur, démangeaisons
Système digestif : nausées, vomissements, maux d'estomac, douleurs abdominales
3. Les symptômes suivants peuvent apparaître après la prise. Si les symptômes persistent ou s'aggravent, arrêtez la prise et consultez un médecin ou un pharmacien avec ce livret.
Diarrhée, constipation
4. Si les symptômes ne s'améliorent pas après environ 1 mois de prise, arrêtez la prise et consultez un médecin, un dentiste ou un pharmacien avec ce livret.
5. Des menstruations précoces ou un léger saignement menstruel peuvent survenir après la prise. Si le saignement persiste, veuillez consulter un médecin ou un pharmacien avec ce livret.
★ Précautions de conservation et de manipulation
(1) Conserver hermétiquement fermé dans un endroit frais, à l'abri de la lumière directe du soleil et de l'humidité.
(2) Conserver hors de portée des enfants.
(3) Ne pas changer de récipient (pour éviter une mauvaise utilisation ou une altération de la qualité).
(4) Si le bouchon n'est pas bien serré, le médicament peut se détériorer en raison de l'humidité, etc. Serrez fermement le bouchon après utilisation.
(5) Ne pas manipuler avec les mains mouillées. Le contact avec l'eau peut dissoudre partiellement la surface du comprimé, entraînant une décoloration ou des taches. Ne remettez pas les comprimés humides dans le flacon pour éviter d'affecter les autres comprimés.
(6) Le matériau de remplissage dans le flacon sert à prévenir la casse des comprimés pendant le transport. Jetez-le après ouverture.
(7) Le flacon contient un dessicant. Ne le jetez pas avant d'avoir terminé le produit et évitez de l'ingérer par erreur.
(8) N'utilisez pas de produits dont la date de péremption est dépassée.
Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. Service de consultation client
103-8234 Nihonbashi 3-14-10, Chuo-ku, Tokyo
0120-337-336
:
:
※ La conception de l'emballage peut être modifiée sans préavis. Nous vous remercions de votre compréhension.
