【Expédition directe de Chine】 Livres chinois L'arrogance fatale

Ce livre est la dernière œuvre de Hayek de son vivant, et l'une de ses œuvres les plus importantes et représentatives. Cet ouvrage diffère des précédents, et dans une certaine mesure, il s'agit en fait d'un "résumé des efforts de Hayek pour réfuter les idées du 'socialisme totalitaire' qu'il a combattues toute sa vie". Parce que cet ouvrage incarne de manière concentrée la critique complète et systématique par Hayek de ce qu'il appelle le "socialisme", le considérant comme une "arrogance fatale" et une "erreur", sa traduction et sa publication auront inévitablement un impact sur les lecteurs chinois. En fait, le "socialisme totalitaire" de Hayek fait référence au "socialisme" qui est apparu en Europe dans la première moitié du 20e siècle, et il est fondamentalement différent du "socialisme du tiers monde" qui a émergé dans les mouvements d'indépendance nationale en Asie, en Afrique et en Amérique latine dans la seconde moitié du 20e siècle. Le socialisme européen, comme son opposé - le capitalisme européen, a été défini par Weber comme le "socialisme rationnel", formant une paire de catégories politiques avec le "capitalisme rationnel". Dans cette perspective, la critique par Hayek du "socialisme" mise en évidence par le sous-titre de ce livre - "L'erreur du socialisme" - devrait être comprise comme une critique du "socialisme rationnel" et de sa racine idéologique - le "rationalisme constructiviste". La cible de Hayek vise en fait l'"idéal socialiste" promu par la plupart des "partis de gauche" dans les pays occidentaux, tels que ceux prônés par Weber et d'autres représentants.