【Date de péremption du médicament】
Produits dont la durée de vente dépasse 180 jours
【Détails du produit du granulé d'extrait de Xiaoqinglong Tang de Tsumura (produit soumis à la taxe d'auto-médicamentation)】
● Fabriqué à partir d'un extrait de Xiaoqinglong Tang, ce sont des granulés faciles à prendre.
● Convient aux personnes souffrant d'écoulement nasal constant (rhinite allergique, rhinite due au rhume)
【Efficacité et action】
Pour les personnes d'activité physique moyenne ou légèrement faibles, présentant les symptômes suivants avec toux aqueuse ou écoulement nasal :
Bronchite, asthme bronchique, rhinite, rhinite allergique, œdème, rhume, rhume des foins
【Posologie】
Veuillez prendre la dose suivante avec de l'eau ou de l'eau chaude avant les repas :
(Âge : Dose par prise : Nombre de prises par jour)
・ Adultes (15 ans et plus) : 1 sachet (2,25 g) : 2 fois
・ 7 ans et plus mais moins de 15 ans : 2/3 sachet : 2 fois
・ 4 ans et plus mais moins de 7 ans : 1/2 sachet : 2 fois
・ 2 ans et plus mais moins de 4 ans : 1/3 sachet : 2 fois
・ Moins de 2 ans : Ne pas administrer
【Précautions concernant la posologie】
Veuillez administrer aux enfants sous la supervision d'un tuteur.
【Ingrédients】
Ce produit contient 2,5 g d'extrait de Xiaoqinglong Tang (quantité 1/2) dans 2 sachets (4,5 g) :
・ Réglisse de la pharmacopée japonaise... 3,0 g
・ Gingembre sec de la pharmacopée japonaise... 1,5 g
・ Réglisse de la pharmacopée japonaise... 1,5 g
・ Cannelle de la pharmacopée japonaise... 1,5 g
・Schisandra Japonica・・・1.5g
・Bupleurum Japonica・・・1.5g
・Paeonia Japonica・・・1.5g
・Ephedra Japonica・・・1.5g
Additifs : Stéarate de magnésium Japonica, Lactose monohydraté Japonica, Ester de saccharose.
【Précautions】
（Précautions d'emploi）
※Veuillez consulter
1. Les personnes suivantes doivent consulter un médecin ou un pharmacien avant de prendre ce médicament :
(1) Personnes sous traitement médical.
(2) Femmes enceintes ou susceptibles de l'être.
(3) Personnes fragiles (affaiblissement de la force physique ou fragilité corporelle).
(4) Personnes ayant un système digestif faible.
(5) Personnes transpirant abondamment.
(6) Personnes âgées.
(7) Personnes ayant déjà présenté des réactions telles que rash, rougeur ou démangeaisons dues à des médicaments.
(8) Personnes présentant les symptômes suivants :
Œdème, Difficulté à uriner
(9) Personnes ayant reçu un diagnostic des maladies suivantes :
Hypertension, Maladie cardiaque, Maladie rénale, Dysfonctionnement de la thyroïde
2. Si les symptômes suivants apparaissent après la prise, il peut s'agir d'effets secondaires. Arrêtez immédiatement la prise et consultez un médecin ou un pharmacien en apportant cette notice :
(Partie concernée... Symptôme)
・Peau... Éruption cutanée, rougeur, démangeaisons
・Système digestif... Nausées, perte d'appétit, inconfort gastrique
Les symptômes graves suivants peuvent apparaître occasionnellement. Consultez immédiatement un médecin :
(Nom du symptôme... Symptôme)
・Pneumonie interstitielle... Essoufflement, difficultés respiratoires, toux, fièvre, etc., après avoir monté un escalier ou fait un léger effort. Les symptômes apparaissent soudainement ou persistent.
・Syndrome d'Albright héréditaire, myopathie... Faiblesse, engourdissement, raideur et sensation de contrainte dans les mains et les pieds, accompagnés d'une sensation de faiblesse et de douleurs musculaires, s'aggravant progressivement.
・Dysfonctionnement hépatique... Fièvre, démangeaisons, éruption cutanée, jaunisse (jaunissement de la peau et du blanc des yeux), urine foncée, fatigue générale, perte d'appétit, etc.
3. Si les symptômes ne s'améliorent pas après environ 1 mois de prise (5-6 jours en cas de rhume), arrêtez la prise et consultez un médecin ou un pharmacien.
4. En cas d'utilisation continue à long terme, consultez un médecin ou un pharmacien.
[Stockage et précautions]
1. Conserver dans un endroit à l'abri de la lumière, sec et frais.
2. Conserver hors de portée des enfants.
3. Pour les restes divisés, fermez la poche pliée et consommez dans les 2 jours.
4. Ce produit utilise des herbes médicinales (racines, écorces, etc.). La couleur des granulés peut donc varier légèrement, mais l'efficacité reste inchangée.
5. Ne pas consommer les produits périmés.
[Pays d'origine]
Japon
[Marque]
Tsumura Kampo
[Émetteur, fabricant, importateur ou distributeur]
Tsumura
※ La conception de l'emballage, etc. peut être modifiée sans préavis. Nous vous remercions de votre compréhension.
