[Expédition directe du Japon] Japon ZERIA New Pharmaceutical Collyre anti-allergique 12 ml Soulage efficacement la douleur, les démangeaisons, les rougeurs et la sensation de corps étranger dans les yeux causées par le pollen, la poussière intérieure, etc.

【Période de validité du médicament】
Ce produit est garanti avec une durée de conservation de plus de 180 jours au moment de la vente.

Nom du produit

AZα (E-ze-tto A-ru-fa)

Contenu

12mL

Description du produit

● Un collyre spécialement conçu pour les allergies*, contenant des ingrédients anti-inflammatoires (sulfate de sodium d'azulène) et des ingrédients protecteurs de la cornée (sulfate de chondroïtine sodique) issus de plantes médicinales (camomille).
● Quatre ingrédients actifs agissent en synergie pour soulager efficacement les symptômes allergiques tels que les démangeaisons oculaires, la congestion et la sensation de corps étranger causés par le pollen, la poussière intérieure, etc.
● Faible irritation, sensation douce et agréable lors de l'application. (Sans agent rafraîchissant)
(＊Ce produit est un collyre à double action contenant du cromoglycate de sodium, un agent antiallergique, et du chlorphéniramine maléate, un antihistaminique)

Précautions d'emploi

■ Contre-indications
　(Le non-respect peut entraîner des accidents)
　・Ne pas conduire de véhicule ni utiliser de machines lors de l'utilisation simultanée avec des sprays nasaux (des symptômes tels que la somnolence peuvent apparaître)
■ Points de consultation
1. Les personnes suivantes doivent consulter un médecin, un pharmacien ou un préparateur en pharmacie avant utilisation
　(1) Personnes sous traitement médical.
　(2) Personnes sous traitement allergologique tel qu'une désensibilisation.
　(3) Femmes enceintes ou susceptibles de l'être.
　(4) Personnes ayant déjà présenté des symptômes allergiques dus à des médicaments, etc.
　(5) Personnes présentant les symptômes suivants :
　　Douleur oculaire intense
　(6) Personnes diagnostiquées avec les maladies suivantes :
　　Glaucome
　(7) Personnes ne sachant pas si les symptômes sont dus à une allergie.
　　En particulier dans les cas suivants, il n'est pas possible de déterminer s'il s'agit de symptômes allergiques, veuillez consulter un médecin avant utilisation.
　　● Symptômes sur un seul œil
　　● Symptômes uniquement oculaires, sans symptômes nasaux
　　● Altération de la vision
2. En cas d'apparition des symptômes suivants après utilisation, il peut s'agir d'effets secondaires. Arrêtez immédiatement l'utilisation et consultez un médecin, un pharmacien ou un préparateur en pharmacie avec cette notice.
　[Partie concernée : Symptômes]
　　Peau : Éruption cutanée, rougeur, démangeaisons
Yeux : rougeur, démangeaisons, gonflement, douleur
Dans de rares cas, les symptômes graves suivants peuvent apparaître. Consultez immédiatement un médecin si cela se produit.
[Nom du symptôme : Symptôme]
Symptômes de réaction anaphylactoïde : démangeaisons cutanées, urticaire, voix rauque, éternuements, démangeaisons de la gorge, difficultés respiratoires, etc., apparaissant immédiatement après utilisation.
3. Cessez l'utilisation dans les cas suivants et consultez un médecin, un pharmacien ou un personnel de pharmacie avec ce manuel.
La vision floue ne s'améliore pas.
Les symptômes ne s'améliorent pas après 2 jours d'utilisation.
4. Même si les symptômes s'améliorent, si vous l'utilisez en continu pendant plus de 2 semaines, veuillez consulter un médecin, un pharmacien ou un personnel de pharmacie avec ce manuel.

Efficacité et effets

Soulagement des symptômes d'allergie oculaire causés par le pollen, la poussière intérieure, etc. : rougeur des yeux, démangeaisons oculaires, vision floue (en cas de sécrétions excessives), larmoiement, sensation de corps étranger (sensation de roulement d'un corps étranger)

Mode d'emploi et posologie

Instiller 1 à 2 gouttes à la fois, 4 à 6 fois par jour.
Si les symptômes ne s'améliorent pas après 2 jours d'utilisation, consultez un médecin ou un pharmacien.
<Remarques sur le mode d'emploi et la posologie>
1. Lors de l'utilisation par des enfants, veuillez utiliser sous la direction et la surveillance d'un tuteur.
2. Ne laissez pas l'embout du flacon entrer en contact avec les yeux, les paupières ou les cils. N'utilisez pas si le liquide est trouble.
3. Ne pas utiliser lors du port de lentilles de contact.
4. Uniquement pour instillation oculaire.
5. Veuillez respecter le mode d'emploi et la posologie prescrits.
6. La couleur du liquide est la couleur des ingrédients. Faites attention à ne pas tacher les vêtements lors de l'instillation. Rincez immédiatement à l'eau si taché.

Ingrédients et contenu

Cromoglycate de sodium 1%, Chlorphéniramine maléate 0,015%, Sulfate de sodium d'acide azulènesulfonique 0,02%, Sulfate de chondroïtine sodique 0,2%

Additifs

Acide borique, Parabène propylique, Hydrate d'EDTA sodique, Agent isotonique, Agent de réglage du pH

Précautions de conservation et d'utilisation

(1) Conserver hermétiquement fermé dans un endroit frais et à l'abri de la lumière.
(2) Conserver hors de portée des enfants.
(3) Ne pas transférer dans un autre récipient (risque de mauvaise utilisation ou de changement de qualité).
(4) Ne pas partager avec d'autres personnes.
(5) Ne pas utiliser un produit dont la date de péremption est dépassée. Même avant la date de péremption, veuillez l'utiliser dès que possible après ouverture.
(6) Selon les conditions de conservation, des cristaux d'ingrédients peuvent adhérer à l'embouchure du flacon. Si tel est le cas, essuyez délicatement avec une gaze propre avant utilisation.
(7) L'azulène hydrosoluble contenu dans les ingrédients se dégrade facilement sous l'effet de la lumière. Après utilisation, conserver dans un sac opaque.
(8) Pour maintenir la qualité, un désoxydant est inclus. Veuillez jeter le désoxydant lors de l'extraction des gouttes oculaires.

Numéro de téléphone pour consultation

Zeria Pharmaceutical Co., Ltd. Bureau des consultations clients
Téléphone : 03-3661-2080
Heures d'ouverture : 9h00-17h50 (sauf samedis, dimanches et jours fériés)

Société de fabrication et de vente (Fabricant)

Zeria Pharmaceutical Co., Ltd.
Code postal 103-8351 10-11 Nihonbashi-Furocho, Chuo-ku, Tokyo

Société de vente (montant de la vente)

Zeria Pharmaceutical Co., Ltd.
Code postal 103-8351, 10-11 Nihonbashi Kobuna-cho, Chuo-ku, Tokyo

Forme posologique

Liquide



:
:

※ La conception de l'emballage, etc. peut être modifiée sans préavis. Nous vous remercions de votre compréhension.