【Livraison directe depuis la Chine】 Livres chinois Dictionnaire anglais-chinois, édition en fac-similé

Il existe deux célèbres dictionnaires latin-anglais dans le monde anglophone : le "Oxford Latin Dictionary", compilé par des universitaires de l'Université d'Oxford, dont la publication a commencé en 1933 et s'est achevée dans les années 1980. Avant l'édition d'Oxford, il y avait l'édition Lewis & Short.
Le titre anglais de ce dictionnaire a un sous-titre : "Fondé sur l'édition Andrews du Dictionnaire Latin de Freund". De 1834 à 1845, le philologue allemand Freund a compilé le "Dictionnaire Allemand-Latin" ; en 1850, le lexicographe américain Andrews l'a traduit en anglais. Les universitaires américains Lewis et Short ont révisé, élargi et largement réécrit l'édition anglaise d'Andrews ; en fait, Short n'a été responsable que de la partie A, soit 216 pages, tandis que Lewis a achevé les plus de 1800 pages restantes, publiées en 1879.
L'édition originale de 1933 était reliée en cuir, avec une taille de page d'environ 180×255. Elle a maintenant été modifiée en un format 16 ouvert de 210×285 ; la taille de la page originale était d'environ 132×214 (hors en-têtes et pieds de page). Comme la taille de la police était trop petite, la taille de la page a été augmentée d'environ 16%, avec des marges proportionnelles et esthétiques par rapport à la taille de la page.
La partie centrale de la page, à l'exception de la première page imprimée sur du papier spécial de 100g pour servir de page de titre et de copyright pour cette publication, est constituée de pages étrangères originales. La composition des pages imprimées du corps du livre est la suivante : page de titre et copyright originaux 2p + diverses notes de compilation avant le texte 12p + entrées 2019p + pages blanches 3p = 2036p, soit 127,25 feuilles d'impression ; papier de dictionnaire de haute qualité de 40g de couleur crème, identique au papier de dictionnaire de la troisième édition du "Ciyuan" de Commercial Press (également imprimé par Nanjing Aide).