Ce livre est une compilation de deux recueils de poèmes d'amour représentatifs du poète national chilien et poète important du monde hispanophone, Pablo Neruda, comprenant "Vingt poèmes d'amour et une chanson désespérée" et "100 sonnets d'amour". À l'occasion du 50e anniversaire de la mort de Neruda, le poète Huang Canran a réédité ses traductions représentatives après 20 ans. Neruda, célèbre pour être le "poète de l'amour", est un grand poète apparu dans l'histoire littéraire latino-américaine après le modernisme, et son nom est presque devenu synonyme de poésie d'amour. Le discours de remise du prix Nobel de littérature le loue ainsi : "Ses poèmes ont l'effet d'une force naturelle, ranimant le destin et les rêves d'un continent."
