Résumé du contenu : Liu Rushi, une célèbre courtisane de la fin des Ming et du début des Qing, a épousé plus tard Qian Qianyi, un membre du parti Donglin. Liu Rushi n'était pas seulement belle, mais aussi douée en poésie et en musique, habile en calligraphie et en peinture, avec un style libre et excentrique, un esprit qui ne se pliait pas aux coutumes vulgaires, et une conscience de la grande cause nationale. C'était une femme rare dans l'histoire chinoise. L'ensemble du livre compte plus de 800 000 caractères et est divisé en cinq chapitres. Le premier chapitre présente l'origine de l'écriture de ce livre ; le deuxième chapitre examine le nom de famille et le nom d'origine de Liu Rushi, sa famille et les questions connexes ; le troisième chapitre examine l'histoire des interactions de Liu Rushi avec Chen Zilong et d'autres ; le quatrième chapitre examine les interactions de Liu Rushi avec Qian Qianyi et les questions connexes ; le cinquième chapitre examine comment le couple Qian-Liu s'est engagé dans le "mouvement de restauration des Ming" et les difficultés familiales de Qian.
