Prix : 59.00. Le professeur Kang Zhen, expert renommé en poésie classique chinoise, conseiller littéraire et commentateur pour "La Conférence sur la Poésie Chinoise" et "Les Chants Classiques", explique en détail 81 poèmes classiques recommandés par la nation, de la période des Trois Royaumes de la dynastie des Han de l'Est à la dynastie des Song, Yuan et Ming. Des plus petits détails comme les mots et les images, aux allusions historiques et culturelles, jusqu'aux origines des poètes et à leur état d'esprit, il cite abondamment des sources, relie l'ancien et le moderne, et interprète avec empathie, en abordant sous de multiples angles, guidant les lecteurs à travers le temps pour rencontrer les vers profonds, beaux, éclatants et variés dans le cœur des poètes d'il y a des milliers d'années. Ainsi, tout en appréciant la vie poétique, le goût de la poésie et le plaisir de la poésie, les lecteurs améliorent leur culture littéraire et leur goût artistique.
Comment comprendre vraiment la poésie ancienne ? Le professeur Kang Zhen pense : "Peu importe comment le temps passe, l'intention créatrice du poète imprégnée dans un poème reste constante, c'est le noyau de l'œuvre ; en même temps, les gens de différentes époques et de différentes identités ont des sentiments et des compréhensions différents d'un poème, ce qui enrichit et élargit le noyau de l'œuvre. C'est en combinant tous ces aspects que l'on peut vraiment comprendre un poème, et qu'un poème peut vraiment entrer dans le cœur des gens de différentes époques."
