【Livraison directe depuis la Chine】 Dictionnaire des mots sino-coréens pour l'apprentissage du coréen

Prix : 198,00. En tant que dictionnaire d'apprentissage, le "Dictionnaire d'Apprentissage des Mots Sino-Coréens" compare et analyse le sens, l'usage et les similitudes et différences des mots sino-coréens et chinois. Les exemples sélectionnés dans le dictionnaire proviennent de corpus (Corpus de l'Institut National de la Langue Coréenne, Corpus de l'Université de Pékin), du "Grand Dictionnaire de la Langue Coréenne" (Corée) et du "Dictionnaire Chinois Moderne" (6ème édition), dans le but d'aider les apprenants à maîtriser facilement et correctement le sens et l'usage des mots sino-coréens. La portée des entrées du dictionnaire est, en principe, de 3149 mots sino-coréens inclus dans le "Rapport sur les résultats de la sélection des mots à utiliser pour l'apprentissage du coréen (Résultats de recherche de l'Institut National de la Langue Coréenne en 2003)". Cependant, afin de mieux refléter les caractéristiques d'un dictionnaire d'apprentissage, certains mots sino-coréens ont été ajoutés ou supprimés. Par conséquent, ce dictionnaire contient finalement 3468 mots sino-coréens. Ce dictionnaire classe les mots de niveau débutant, intermédiaire et avancé en A, B et C respectivement, selon le niveau des mots classés dans le "Rapport sur les résultats de la sélection des mots à utiliser pour l'apprentissage du coréen (Résultats de recherche de l'Institut National de la Langue Coréenne en 2003)". La structure globale est divisée en trois parties : la première partie concerne les entrées principales, y compris les entrées de mots sino-coréens, les définitions, les exemples et les traductions chinoises ; la deuxième partie concerne les explications comparatives, y compris la comparaison entre les entrées de mots sino-coréens et les entrées chinoises homographes, ainsi que les traductions coréennes ; la troisième partie concerne les entrées secondaires, y compris les entrées de mots chinois homographes avec les entrées principales, les définitions, les exemples et les traductions coréennes.