【Date de péremption du médicament】
La durée d'utilisation des produits vendus dans notre magasin est supérieure à 180 jours.
Catégorie de produit : Médicaments de classe II
【Détails du produit : Granules d'extrait de Yokukansan de Tsumura Kampo】
● "Yokukansan" est un médicament Kampo mentionné dans le texte classique "Hoiin Sōyō". Il est utilisé pour les symptômes tels que "l'insomnie", "l'irritabilité" et "le grincement des dents" chez les personnes d'endurance moyenne qui sont nerveusement excitées, irritables et agitées en raison du stress.
● "Granules d'extrait de Yokukansan de Tsumura Kampo" est un concentré de "Yokukansan" transformé en granules faciles à prendre.
【Efficacité et effets】
Pour les maladies suivantes, en prenant comme référence une endurance moyenne, adapté aux symptômes tels que l'excitation nerveuse, l'irritabilité et l'agitation :
Névrose, insomnie, pleurs nocturnes chez les enfants, rachitisme infantile (névroses), grincement des dents, troubles de la ménopause, troubles circulatoires* Note)
*Note) Les troubles circulatoires désignent les symptômes mentaux et nerveux ainsi que les symptômes physiques tels que l'anxiété et l'agitation, causés par des changements hormonaux chez les femmes liés à la menstruation, la grossesse, l'accouchement, le post-partum et la ménopause.
【Posologie】
Veuillez prendre la dose suivante avec de l'eau ou de l'eau chaude avant les repas.
[Âge : Dose par prise : Nombre de prises par jour]
Adultes (15 ans et plus) : 1 sachet (1,875 g) : 2 fois
7 ans à moins de 15 ans : 2/3 sachet : 2 fois
4 ans à moins de 7 ans : 1/2 sachet : 2 fois
2 ans à moins de 4 ans : 1/3 sachet : 2 fois
Moins de 2 ans : 1/4 sachet : 2 fois
★ Précautions d'emploi et posologie
1. Lors de l'administration à des enfants, veuillez le faire sous la direction et la supervision d'un tuteur.
2. Les nourrissons de moins de 1 an devraient d'abord consulter un médecin et ne devraient être administrés que si cela est inévitable.
【Ingrédients】
Ce produit contient 1.625g d'extrait de Yokukansan (quantité réduite) pour 2 sachets (3.75g), avec le ratio d'ingrédients suivant :
Atractylodes japonica : 2.0g
Poria cocos japonica : 2.0g
Ligusticum wallichii japonica : 1.5g
Uncaria rhynchophylla japonica : 1.5g
Angelica sinensis japonica : 1.5g
Bupleurum chinense japonica : 1.0g
Glycyrrhiza uralensis japonica : 0.75g
Les additifs comprennent le stéarate de magnésium japonais et l'hydrate de lactose japonais.
【Précautions】
★ Précautions d'utilisation
・Contre-indications
(Le non-respect peut entraîner une aggravation des symptômes actuels ou une augmentation des effets secondaires)
Contre-indiqué pour les personnes suivantes
Nourrissons de moins de 3 mois.
Questions
1. Consult a doctor or pharmacist before use in the following cases:
(1) Those currently receiving medical treatment.
(2) Pregnant women or those who may be pregnant.
(3) Those with weak gastrointestinal function.
(4) Those who have experienced allergic reactions such as rash, redness, or itching due to medication.
2. If any of the following symptoms occur after taking this product, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this instruction manual.
[Affected area: Symptoms]
Skin: Rash, redness, itching
In rare cases, seek immediate medical attention if any of the following severe symptoms occur.
[Symptom name: Symptoms]
Interstitial pneumonia: Shortness of breath, difficulty breathing when climbing stairs or exerting oneself slightly, accompanied by dry cough, fever, etc. Symptoms appear suddenly or persist.
Heart failure: Shortness of breath during exertion, fatigue, leg swelling, sudden weight gain.
Liver dysfunction: Fever, itching, rash, jaundice (yellowing of skin and whites of eyes), dark urine, general fatigue, loss of appetite, etc.
3. If symptoms do not improve after approximately 1 month (approximately 1 week for children with night crying), discontinue use and consult a doctor or pharmacist with this instruction manual.
★Storage and Handling Precautions
1. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.
2. Keep out of reach of children.
3. If there are any remaining after dividing the package, fold the bag opening and consume within 2 days.
4. This product is made from crude drugs (medicinal herbs, roots, bark, etc.). The color of the granules may vary slightly between batches, but the efficacy remains unchanged.
Ne pas utiliser les produits après la date de péremption.
:
:
La conception de l'emballage peut être modifiée sans préavis. Merci de votre compréhension.
