【Période de validité du médicament】
La période de validité des produits vendus est supérieure à 180 jours.
【Caractéristiques】『Poudre concentrée de Kampo Kakkonto A de Tsumura』 est un granulé facile à prendre, fabriqué à partir d'un extrait concentré de la formule Kampo "Kakkonto".
＜Symptômes applicables＞
・Début de rhume accompagné de frissons, fièvre, raideur du cou et des épaules.
・Maux de tête, douleurs au cou et aux épaules, douleurs musculaires.
【Précautions d'emploi】■■Interdictions■■
■■Questions de consultation■■
1. Les personnes suivantes doivent consulter un médecin ou un pharmacien avant utilisation
(1) Personnes sous traitement médical.
(2) Femmes enceintes ou susceptibles de l'être.
(3) Personnes fragiles (affaiblies physiquement, constitution faible).
(4) Personnes ayant un système digestif sensible.
(5) Personnes sujettes à la transpiration excessive.
(6) Personnes âgées.
(7) Personnes ayant déjà présenté des réactions allergiques telles que rash, rougeur, démangeaisons suite à la prise de médicaments.
(8) Personnes présentant les symptômes suivants : œdème, difficultés urinaires
(9) Personnes diagnostiquées avec les maladies suivantes : hypertension, maladie cardiaque, maladie rénale, trouble de la thyroïde
2. En cas d'apparition des symptômes suivants après la prise, il peut s'agir d'effets secondaires. Arrêtez immédiatement la prise et consultez un médecin ou un pharmacien avec cette notice.
Partie concernée : Peau
Symptômes : Rash, rougeur, démangeaisons
Partie concernée : Système digestif
Symptômes : Nausées, perte d'appétit, gêne gastrique
Dans de rares cas de symptômes graves ci-dessous, consultez immédiatement un médecin.
Nom des symptômes : Pseudohyperaldostéronisme, Myopathie
Symptômes : Faiblesse, engourdissement, raideur des membres supérieurs et inférieurs, accompagnée de fatigue, douleurs musculaires, s'aggravant progressivement.
Nom du symptôme : dysfonctionnement hépatique
Symptômes : fièvre, démangeaisons, éruption cutanée, jaunisse (jaunissement de la peau et du blanc des yeux), urine foncée, fatigue générale, perte d'appétit, etc.
3. Si les symptômes ne s'améliorent pas après une prise continue d'environ 1 mois (5 à 6 prises pour un début de rhume, une rhinite ou un mal de tête), arrêtez la prise et consultez un médecin ou un pharmacien avec cette notice.
4. En cas de prise à long terme, veuillez consulter un médecin ou un pharmacien.
【Efficacité et effets】 Pour les symptômes suivants chez les personnes d'une constitution moyenne ou supérieure : début de rhume (sans transpiration), rhinite, congestion nasale, maux de tête, douleurs cervicales et aux épaules, douleurs musculaires, douleurs des mains et des épaules.
【Posologie】 Veuillez prendre la dose suivante avant les repas avec de l'eau ou de l'eau chaude.
Âge : Adultes (15 ans et plus)
Dose par prise : 1 sachet (2,5 g)
Nombre de prises par jour : 2 fois
Âge : 7 ans et moins de 15 ans
Dose par prise : 2/3 sachet
Nombre de prises par jour : 2 fois
Âge : 4 ans et moins de 7 ans
Dose par prise : 1/2 sachet
Nombre de prises par jour : 2 fois
Âge : 2 ans et moins de 4 ans
Dose par prise : 1/3 sachet
Nombre de prises par jour : 2 fois
Âge : Moins de 2 ans
Dose par prise : Ne pas prendre
Fréquence d'administration quotidienne : ne pas dépasser la dose
＜ Notes sur l'utilisation et la posologie ＞
Pour les enfants, l'administration doit se faire sous la direction et la supervision d'un tuteur.
【 Ingrédients et contenu 】 2 sachets (5,0 g) de ce produit contiennent 2,5 g d'extrait concentré de Kakkonto (quantité 2/3), dont le rapport des ingrédients est le suivant :
Racine de Kudzu (Pharmacopée Japonaise) 2,68 g Écorce de Cannelle (Pharmacopée Japonaise) 1,34 g
Datte Rouge (Pharmacopée Japonaise) 2,01 g Racine de Pivoine Blanche (Pharmacopée Japonaise) 1,34 g
Éphédra (Pharmacopée Japonaise) 2,01 g Gingembre Brut (Pharmacopée Japonaise) 1,34 g
Réglisse (Pharmacopée Japonaise) 1,34 g
Les excipients comprennent le stéarate de magnésium (Pharmacopée Japonaise), le lactose hydraté (Pharmacopée Japonaise) et les esters de saccharose.
【 Précautions de stockage et de manipulation 】 1. Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, dans un endroit sec et frais.
2. Conserver hors de portée des enfants.
3. Si une partie du sachet reste après administration, pliez le bord du sachet et consommez-le dans les 2 jours.
4. Ce produit est fabriqué à partir de matières premières médicinales (herbes, racines, écorces, etc.). Des variations légères de la couleur des granulés sont normales et n'affectent pas l'efficacité.
5. Ne pas utiliser les produits dont la date de péremption est dépassée.
【 Coordonnées de consultation 】 Fabricant et distributeur
Tsumura & Co.
2-17-11 Akasaka, Minato-ku, Tokyo
Code postal 107-8521
Centre de consultation clientèle
Téléphone 0120-329-930
Heures d'ouverture 9h00-17h30 (sauf samedis, dimanches et jours fériés)
Contact : Lin Shumíng
Contact :
※La conception de l'emballage, etc. peut être modifiée sans préavis. Nous vous remercions de votre compréhension.
