"C'est aussi l'hiver, c'est aussi le printemps : édition illustrée améliorée" rassemble les nouveaux essais de Chi Zijian ces dernières années et ses essais classiques acclamés, accompagnés de plusieurs photographies prises par l'auteur. Des montagnes blanches et des eaux noires au ciel vaste et bleu, du petit matin au crépuscule, de la lune froide au soleil couchant, de l'hiver enneigé au printemps plein de vie, ces photographies ajoutent une touche de poésie et de philosophie à ce livre.
Chi Zijian explore les vrais sentiments humains dans la vie et la mort de toutes choses, et passe de l'hiver de la vie au printemps chaud des années. Ces fragments émouvants construisent son monde d'essais unique. Qu'il s'agisse de se remémorer le passé, de soupirer sur la vie, ou de discuter de littérature et de réfléchir à l'art, la désolation et la chaleur qui transparaissent dans tout le livre sont comme un coucher de soleil dans la neige du nord, vraies et belles.
