[Expédition directe depuis la Chine] Fei Hua Ling Quan Jian, édition de collection

Le jeu du 'vol de fleurs' (feihualing) était à l'origine un jeu de mots pratiqué par les anciens pendant les banquets pour boire, issu de l'amour des anciens pour la poésie et la musique, et nommé d'après le célèbre vers « La ville printanière est pleine de fleurs volantes » du poète Han Hong de la dynastie Tang. Lors du jeu du 'vol de fleurs', des phrases de poèmes et de chansons peuvent être utilisées. La chaîne de télévision Hebei « Bonne poésie chinoise » a été la première à introduire et à améliorer le 'vol de fleurs' pour les compétitions entre deux candidats, après quoi des émissions de variétés poétiques telles que « Compétition de poésie chinoise » ont également introduit et amélioré le 'vol de fleurs'.