【 Date de péremption des produits pharmaceutiques 】
Produits dont la durée de conservation dépasse 180 jours
La toux est un symptôme causé par des maladies de la gorge, de la trachée ou des bronches.
Une toux prolongée peut endommager la gorge, rendre la voix rauque,
et consommer considérablement de l'énergie physique, affaiblissant ainsi la résistance.
Le médicament Hayakake-shi-gan, contenant du Liriope muscari, est un médicament traditionnel chinois qui supprime efficacement la toux inflammatoire,
utilisé dans la médecine Kampo.
Le Hayakake-shi-gan soulage la toux et améliore l'expectoration.
■ Précautions d'emploi
・Interdictions
(Le non-respect peut entraîner une aggravation des symptômes, des effets secondaires ou des accidents)
1. Les personnes suivantes ne doivent pas prendre ce médicament
Enfants de moins de 12 ans.
2. Pendant l'utilisation de ce produit, veuillez ne pas utiliser les médicaments suivants
Autres antitussifs et expectorants, médicaments contre le rhume, sédatifs, médicaments oraux contenant des antihistaminiques (tels que médicaments contre la rhinite, médicaments contre le mal des transports, médicaments contre les allergies, etc.)
3. Ne pas conduire de véhicule ni utiliser de machines après avoir pris le médicament
(Des effets secondaires tels que la somnolence peuvent survenir)
4. Les femmes allaitantes ne doivent pas prendre ce produit, ou doivent éviter l'allaitement pendant la prise
5. Ne pas surdoser ni utiliser en continu pendant une longue période
・ Points de consultation
1. Les personnes suivantes doivent consulter un médecin, un pharmacien ou le personnel concerné avant de prendre ce médicament
(1) Personnes sous traitement médical.
(2) Femmes enceintes ou susceptibles de l'être.
(3) Personnes âgées.
(4) Personnes ayant déjà eu des réactions allergiques aux médicaments.
(5) Personnes présentant les symptômes suivants : forte fièvre, difficultés à uriner.
(6) Personnes ayant reçu les diagnostics suivants : maladie cardiaque, hypertension, diabète, glaucome, hyperthyroïdie, insuffisance respiratoire, syndrome d'apnée obstructive du sommeil, obésité.
2. En cas d'apparition des symptômes suivants après la prise du médicament, il peut s'agir d'effets secondaires. Arrêtez immédiatement la prise et consultez un médecin, un pharmacien ou le personnel concerné en apportant la notice.
Parties concernées : Symptômes
Peau : éruption cutanée, rougeur, démangeaisons
Système digestif : nausées, vomissements, perte d'appétit
Système nerveux : vertiges
Système urinaire : Difficulté à uriner
※Les symptômes graves suivants peuvent apparaître occasionnellement. Consultez un médecin immédiatement en cas d'apparition.
Nom du symptôme : Manifestation
Anémie aplasique : ecchymoses, saignements de nez, saignements des gencives, fièvre, pâleur de la peau ou des muqueuses, fatigue, palpitations, essoufflement, vertiges, hématurie, etc.
Agranulocytose : fièvre soudaine, frissons, mal de gorge, etc.
Dépression respiratoire : difficulté à respirer, respiration sifflante, etc.
3. Les symptômes suivants peuvent apparaître après la prise du médicament. En cas de persistance ou d'aggravation, arrêtez le médicament et consultez un médecin, un pharmacien ou le personnel concerné avec le mode d'emploi.
Constipation, bouche sèche, somnolence
4. Si les symptômes ne s'améliorent pas après 5-6 prises consécutives, arrêtez le médicament et consultez un médecin, un pharmacien ou le personnel concerné avec le mode d'emploi.
■ Efficacité et effets
Toux, expectorations
■ Posologie
Prenez la dose recommandée suivante 4 fois par jour, après les repas et avant de dormir.
Âge : Dose par prise
15 ans et plus : 3 comprimés
12 ans et plus, moins de 15 ans : 2 comprimés
Moins de 12 ans : Ne pas prendre
<Précautions concernant la posologie>
(1) Chez les enfants, administrer sous la surveillance d'un tuteur.
(2) Respectez strictement la posologie prescrite.
(3) Lors de la prise du médicament, appuyez fermement sur la partie saillante de la feuille PTP avec le bout du doigt pour la casser et retirer le comprimé pour la prise. (L'ingestion accidentelle peut provoquer des accidents tels que des lésions de la muqueuse œsophagienne)
■ Composition et contenu
Composition : Contenu et action de chaque 12 comprimés (dose journalière)
Chlorhydrate de dihydrocodéine : 30 mg : Agit sur le centre de la toux pour la supprimer.
Chlorhydrate de dl-méthylphénidate : 75 mg : Dilate les bronches et soulage la toux.
Noscapine : 45 mg : Agit sur le centre de la toux pour la supprimer.
Guaifénésine : 300 mg : Améliore l'expectoration et réduit la toux.
Maléate de chlorphénamine : 12 mg : Supprime les réactions allergiques à l'origine de la toux et des mucosités.
Caféine anhydre : 150 mg : Renforce l'action de chaque ingrédient et élimine la somnolence.
Extrait sec de radix ophiopogonis (équivalent à 1,5 g de radix ophiopogonis) : 300 mg : Supprime la toux inflammatoire.
Les additifs comprennent le lactose, l'amidon de maïs, le carboxyméthylamidon sodique, la cellulose, l'hydroxypropylcellulose et le stéarate de magnésium.
■ Précautions de stockage et d'utilisation
1. Conserver à l'abri de la lumière, dans un endroit sec et frais.
2. Conserver hors de portée des enfants.
3. Ne pas transférer dans un autre récipient. (Peut entraîner une mauvaise utilisation ou affecter la qualité)
4. Ne pas prendre les produits dont la date de péremption indiquée sur l'emballage extérieur est dépassée.
【Pays d'origine】
Japon
【Numéro de consultation】
Société : Haye Pharmaceutical Co., Ltd. "Service de consultation client"
Téléphone : 06-6202-8911
Heures d'ouverture : 9h00~17h00 (sauf samedis, dimanches et jours fériés)
【Société de vente】
Société : Haye Pharmaceutical Co., Ltd.
Adresse : 2-5-14 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka
【Fabrication et Vente】
Société : Daisho Pharmaceutical Co., Ltd.
Adresse : 168 Ohara Ichiba, Koka-cho, Koka-shi, Shiga
【Catégorie de produit】
« Médicaments de catégorie 2 »
※La conception de l'emballage peut être modifiée sans préavis. Merci de votre compréhension.