【Expédition directe depuis la Chine】 Livres chinois : Chu Ci, relié, traduit par Lin Jiali, collection complète de classiques chinois annotés et traduits, poésie classique chinoise, poésie, littérature, classiques chinois

Prix : 33,00. Ce livre fait partie de la série "Œuvres classiques chinoises complètes, annotées et traduites". "Chuci" est un recueil de poèmes compilé par Liu Xiang de la dynastie des Han occidentaux, comprenant les œuvres de Qu Yuan et les œuvres "héritées" de Song Yu et d'autres. En tant que source de la création poétique romantique chinoise, il a eu une influence profonde sur la littérature ultérieure. Nous utilisons "Chuci Bu Zhu" de Hong Xingzu de la dynastie Song, qui est l'œuvre la plus complète d'annotations de "Chuci", comme texte de base. Nous avons invité des experts à annoter les mots et phrases difficiles, ainsi que les allusions et les objets ; nous avons traduit section par section ; les introductions avant chaque pièce analysent le moment de la rédaction et résument le thème du poème. Nous avons fait de notre mieux pour intégrer les recherches récentes des sages et des érudits dans la vérification des textes, des annotations, l'authentification des œuvres et l'analyse.