【Expédition directe depuis la Chine】 Livres chinois Chen Yinke et Fu Sinian (édition révisée 2024)

Parmi les grands maîtres académiques qui ont émergé en masse au début du 20e siècle, certains ont travaillé seuls et ont laissé un impact énorme sur le monde académique par leurs propres recherches, et sont commémorés par les générations futures. D'autres, en plus de leur propre excellence académique, ont laissé un héritage institutionnel, exerçant une influence durable dans le monde académique. Le premier peut être représenté par Chen Yinke, et le second par Fu Sinian.
Chen a étudié à l'étranger pendant seize ans et maîtrisait plus de vingt langues ; Fu a été le commandant en chef de la manifestation étudiante de Pékin lors du Mouvement du 4 Mai, a étudié à l'étranger pendant sept ans et a passé quatre ans à l'Université Humboldt de Berlin avec Chen Yinke. Après leur retour en Chine, Chen a rejoint l'Institut de Recherche sur la Langue et l'Histoire Chinoises de l'Université Tsinghua, devenant l'un des "Quatre Grands Tuteurs" mondialement connus ; Fu Sinian a été nommé doyen de la Faculté des Lettres de l'Université Sun Yat-sen, inaugurant un nouveau style académique dans le sud. Après le succès de la campagne de pacification du Nord, Fu Sinian, surnommé "le plus rare des génies humains", a été nommé directeur de l'Institut d'Histoire et de Langue de l'Académie Sinica ; Chen Yinke, le "professeur des professeurs", a été nommé directeur du département d'histoire de l'Institut. Cette convergence historique entre Fu et Chen a inauguré une école académique qui a attiré l'attention du monde entier. Malheureusement, avec les changements de l'époque, ces deux génies, camarades d'études et beaux-frères (la cousine germaine de Chen Yinke, la petite-fille de Zeng Guofan, Yu Dacai, était l'épouse de Fu Sinian), ont été impitoyablement séparés par les deux rives du détroit, se regardant à distance sans pouvoir se réunir. La fin fut la suivante : l'un est mort silencieusement dans le hall de conférence d'une île isolée à Taiwan, l'autre est mort silencieusement dans son lit à Lingnan, sur le continent. Les deux fleurs de génie, qui fleurissaient ensemble à la même époque, se sont flétries et sont retournées à la terre, ne laissant que leur parfum pour toujours dans le monde.
Ce livre raconte le parcours de croissance, d'études à l'étranger et les difficultés rencontrées par Chen Yinke et Fu Sinian dans les années turbulentes, tout en poursuivant leur carrière académique. Il présente de manière vivante et remarquable l'idéal et la conviction des intellectuels "esprit indépendant, pensée libre". C'est une épopée spirituelle qui reflète le parcours mental et la poursuite de carrière des intellectuels dans la première moitié du 20e siècle. Sa lecture est émouvante et laisse un sentiment de regret.