【Date de péremption du médicament】
Produits dont la date de vente dépasse 180 jours
Classification du produit : Médicaments de catégorie II
【Détails du produit sur le patch Vantelin Kowa】
● Pansement « type chaleur » de la marque Vantelin, pour les « douleurs » dues aux courbatures.
● Contient un extrait de piment, procure une sensation de chaleur réconfortante lorsqu'il est appliqué sur la zone affectée.
● Contient 0,5 % d'indométacine, avec une excellente efficacité et sécurité.
● Utilise un coussinet hautement élastique et adhésif qui adhère fermement, s'étire horizontalement et verticalement, est difficile à détacher, de grande taille (14 cm x 10 cm) et procure une sensation de port.
● Adhère fermement aux parties mobiles telles que les épaules, la taille, les coudes, les genoux, les mains et les pieds.
【Efficacité et action】
・ Soulagement des douleurs à l'épaule, des maux de dos, des douleurs articulaires, des douleurs musculaires, de la tendinite (douleurs aux mains et aux poignets), des douleurs au coude (tennis elbow, etc.), des contusions, des entorses.
【Posologie et administration】
・ Retirez le film protecteur (film plastique), appliquez sur la zone affectée jusqu'à deux fois par jour.
★ Précautions concernant la posologie et l'administration
・ Veuillez respecter strictement la posologie et l'administration.
・ Ce médicament ne traite pas les maladies causant douleur ou gonflement, il agit uniquement sur les symptômes, utilisez-le donc uniquement en cas de symptômes.
・ Si vous transpirez ou si la zone affectée est humide, essuyez-la avant utilisation.
・ Les personnes ayant la peau sensible doivent d'abord appliquer un petit morceau de 1 à 2 cm sur une zone de peau plus faible à l'intérieur du bras pendant plus d'une demi-journée avant utilisation, et vérifier qu'il n'y a pas d'éruption cutanée, de rougeur, de démangeaison ou de réaction allergique.
【Ingrédients】
(Par 100 g de pommade)
Indométacine : 0,5 g
Additifs : Terre de pipe, dioxyde de titane, gélatine, huile de ricin, alcool polyvinylique (partiellement saponifié), copolymère d'acide acrylique partiellement neutralisé, urée, carboxyméthylcellulose sodique, métaphosphate de sodium, propylène glycol, D-sorbitol, dihydroxyaluminate d'aminoacétate, EDTA de sodium, polysorbate 80, acide tartrique, menthol, phtalate de diisopropyle, éther de polyoxyéthylène, parfum, extrait de piment.
【Précautions】
★ Précautions d'emploi
(Choses interdites)
※Le non-respect peut aggraver les symptômes ou augmenter les effets secondaires
・Interdit aux personnes suivantes :
(1) Personnes ayant déjà eu une réaction allergique à ce médicament (éruption cutanée, rougeur, démangeaisons, réaction anaphylactique, etc.)
(2) Personnes ayant des antécédents d'asthme
(3) Enfants de moins de 15 ans
・Zones interdites :
(1) Autour des yeux, muqueuses, etc.
(2) Eczéma, éruptions cutanées, plaies
(3) Zones infectées par des champignons (ex: pied d'athlète), zones purulentes
・Consultez un médecin en cas d'utilisation continue pendant plus de deux semaines.
(Personnes à consulter)
・Veuillez consulter un médecin ou un pharmacien avant utilisation pour les personnes suivantes :
(1) Personnes sous traitement médical
(2) Femmes enceintes ou susceptibles de l'être
(3) Personnes ayant déjà présenté des symptômes allergiques dus à des médicaments
・Si les symptômes suivants apparaissent après utilisation, il peut s'agir d'effets secondaires. Arrêtez immédiatement l'utilisation et consultez un médecin ou un pharmacien avec l'emballage :
Peau : éruption cutanée, rougeur, démangeaisons, gonflement, sensation de brûlure, chaleur, sécheresse, ecchymoses sous-cutanées
・Si les symptômes ne s'améliorent pas après 5-6 jours d'utilisation, arrêtez l'utilisation et consultez un médecin ou un pharmacien.
★Autres précautions
・En raison de l'extrait de piment contenu dans ce médicament, veuillez faire attention lors de son utilisation :
(1) En cas de contusions, entorses, etc., utilisez-le après que les symptômes tels que la sensation de chaleur se soient atténués.
(2) La transpiration après utilisation peut provoquer une irritation.
(3) Évitez que les mains qui ont touché ce médicament ne touchent les muqueuses des yeux, de la cavité nasale, des lèvres, etc.
(4) N'appliquez pas ce médicament sur des zones chauffées par une couverture chauffante, un radiateur, etc.
(5) Prendre un bain immédiatement après l'application ou le retrait peut irriter la peau. Retirez le pansement une heure avant le bain et utilisez-le environ 30 minutes après le bain.
★ Précautions de stockage et d'utilisation
・Évitez les températures élevées, stockez dans un endroit à l'abri de la lumière, sec et frais, et conservez hermétiquement fermé.
・Veuillez le tenir hors de portée des enfants.
・Ne pas verser dans d'autres récipients.
・Pour maintenir la qualité, placez la partie non utilisée après ouverture dans le sachet de médicament, fermez le sachet et conservez-le hermétiquement.
・N'utilisez pas de produits périmés.
【Pays d'origine】
Japon
【Marque】
Vantelin
【Distributeur, fabricant, importateur ou vendeur】
Kowa
L'emballage peut être modifié sans préavis, veuillez comprendre.