"Dans le sens de la mousson" est l'une des œuvres représentatives de la littérature de voyage de Liu Zichao. Il nous emmène dans les pays balayés par la mousson, capturant l'âme de ces régions en pleine mutation à travers l'histoire et la réalité.
Au bord du Gange, il ressent le sens de la continuation de la vie presque instinctive des Indiens au milieu des pèlerins aux yeux larmoyants et de la fumée noire sur les lieux d'incinération ; dans le Triangle d'Or en Birmanie du Nord, il rencontre des descendants d'immigrants chinois parlant élégamment, qui maintiennent avec difficulté une école chinoise locale ; à la frontière thaï-cambodgienne, il visite un ancien temple entouré de champs de mines, révélant une blessure secrète ; au cratère Ijen en Indonésie, les ouvriers du soufre qui gagnent leur vie dans les enfers lui tendent la main, et il réalise que l'existence humaine est l'âme de Java.
Il est témoin de la dignité que la modernisation n'a pas érodée, et voit aussi l'échange mondial d'argent et d'amour ; il est témoin de la perte de civilisation et de la naissance de la souffrance, et comprend la foi qui soutient la vie humaine. Il rencontre des personnages et des vies aux formes diverses, et écrit avec un regard lucide et perspicace sur le fait qu'il existe encore des gens qui vivent ainsi dans un tel monde.
