| Titre du livre |
Titre chinois |
Résumé (anglais) |
Résumé (chinois) |
| Frankenstein |
Frankenstein |
Victor Frankenstein pense avoir trouvé le secret de la vie. Il prend des parties de personnes mortes et construit un nouvel « homme ». Mais ce monstre est si grand et effrayant que tout le monde le fuit – même Frankenstein lui-même ! Le monstre est comme un bébé énorme qui a besoin d'amour. Mais personne ne lui en donne, et bientôt il apprend à haïr. Et, parce qu'il est si fort, la prochaine chose qu'il apprend est comment tuer… |
Victor Frankenstein pense avoir trouvé le secret de la vie. Il prend des parties de personnes mortes et construit un nouvel « homme ». Mais ce monstre est si grand et effrayant que tout le monde le fuit – même Frankenstein lui-même ! Le monstre est comme un bébé énorme qui a besoin d'amour. Mais personne ne lui en donne, et bientôt il apprend à haïr. Et, parce qu'il est si fort, la prochaine chose qu'il apprend est comment tuer… |
| Un Chant de Noël |
Un Chant de Noël |
« Noël est une supercherie », dit Scrooge – juste un moment où vous vous retrouvez un an plus vieux et pas un sou de plus. La seule chose qui importe à Scrooge, c'est les affaires et l'argent. Mais la veille de Noël, trois esprits viennent lui rendre visite. Ils l'emmènent voyager sur les ailes de la nuit pour voir les ombres de Noël passées, présentes et futures – et Scrooge apprend une leçon qu'il n'oubliera jamais. |
« Noël est une supercherie », dit Scrooge – juste un moment où vous vous retrouvez un an plus vieux et pas un sou de plus. La seule chose qui importe à Scrooge, c'est les affaires et l'argent. Mais la veille de Noël, trois esprits viennent lui rendre visite. Ils l'emmènent voyager sur les ailes de la nuit pour voir les ombres de Noël passées, présentes et futures – et Scrooge apprend une leçon qu'il n'oubliera jamais. |
| Le Vent dans les Saules |
Le Vent dans les Saules |
Au bord de la rivière, où le vent murmure à travers les saules, c'est un endroit très agréable pour un déjeuner entre amis. Mais la vie n'est pas toujours aussi paisible pour la Taupe et le Rat d'eau. Il y a des moments, par exemple, où le Crapaud s'intéresse aux automobiles – en devient fou en fait… L'histoire des aventures de la Taupe, du Rat, du Blaireau et du Crapaud est aimée par les jeunes et les moins jeunes depuis plus de cent ans. |
Au bord de la rivière, où le vent murmure à travers les saules, c'est un endroit très agréable pour un déjeuner entre amis. Mais la vie n'est pas toujours aussi paisible pour la Taupe et le Rat d'eau. Il y a des moments, par exemple, où le Crapaud s'intéresse aux automobiles – en devient fou en fait… L'histoire des aventures de la Taupe, du Rat, du Blaireau et du Crapaud est aimée par les jeunes et les moins jeunes depuis plus de cent ans. |
| La Vie et les Journaux d'Anne Frank |
La Vie et les Journaux d'Anne Frank |
De 1942 à 1944, Anne Frank et sa famille ont vécu secrètement dans quelques petites pièces à l'arrière du bureau de son père à Amsterdam, sans jamais quitter le bâtiment. Comme beaucoup d'autres familles juives à l'époque, ils se cachaient des nazis d'Hitler. Pendant sa clandestinité, Anne a écrit des journaux qui décrivaient sa vie secrète, ainsi que les amours, les espoirs, les peurs et les rêves d'une adolescente en des temps extraordinaires. Après la guerre, les journaux sont devenus célèbres dans le monde entier. C'est l'histoire des premières années des journaux d'Anne Frank, et de sa vie pendant et après sa période de clandestinité. |
De 1942 à 1944, Anne Frank et sa famille ont vécu secrètement dans quelques petites pièces à l'arrière du bureau de son père à Amsterdam, sans jamais quitter le bâtiment. Comme beaucoup d'autres familles juives à l'époque, ils se cachaient des nazis d'Hitler. Pendant sa clandestinité, Anne a écrit des journaux qui décrivaient sa vie secrète, ainsi que les amours, les espoirs, les peurs et les rêves d'une adolescente en des temps extraordinaires. Après la guerre, les journaux sont devenus célèbres dans le monde entier. C'est l'histoire des premières années des journaux d'Anne Frank, et de sa vie pendant et après sa période de clandestinité. |
| Martin Luther King |
马丁·路德·金 |
The United States in the 1950s and 1960s was a troubled place. Black people were angry, because they did not have the same rights as whites. It was a time of angry words, of marches, of protests, a time of bombs and killings.But above the angry noise came the voice of one man – a man of peace. ‘I have a dream,’ said Martin Luther King, and it was a dream of blacks and whites living together in peace and freedom. This is the story of an extraordinary man, who changed American history in his short life. |
The United States in the 1950s and 1960s was a troubled place. Black people were angry, because they did not have the same rights as whites. It was a time of angry words, of marches, of protests, a time of bombs and killings.But above the angry noise came the voice of one man – a man of peace. ‘I have a dream,’ said Martin Luther King, and it was a dream of blacks and whites living together in peace and freedom. This is the story of an extraordinary man, who changed American history in his short life. |
![【Livraison directe depuis la Chine】 Livres chinois [Ensemble de 5 volumes] Livre 3 Niveau 3 : Frankenstein, Un chant de Noël, Le Vent dans les saules, Le Journal d'Anne Frank, La vie et le journal d'Anne Frank, Martin Luther King 0](http://cdn.yamibuy.net/item/adff573069704452d27f3f932bce1d69_757x757.webp)
