Télécharger l'app Yami
Commentaires
Actuellement indisponible
Nous ne savons pas si cet article sera de nouveau en stock.
Conçu pour les non-anglophones
Intrigue captivante, difficulté linguistique modérée
Tous les thèmes proviennent de chefs-d'œuvre littéraires mondiaux ou de créations originales
Le lot 1 de "Bookworm" comprend 11 livres individuels :
OXF Bookworms- LITTLE PRINCESS (Niveau 1)
OXF Bookworms-Mary, Queen of Scots (Niveau 1)
OXF Bookworms-Les Miserables (Niveau 1)
OXF Bookworms-The Bridge and Other Love Stories (Niveau 1)
OXF Bookworms-Hachiko: Japan's Most Faithful Dog (Niveau 1)
OXF Bookworms-Under the Moon (Niveau 1)
OXF Bookworms-The Phantom of the Opera (Niveau 1)
OXF Bookworms-Nobody Listens (Niveau 1)
OXF Bookworms-The Piano Man (Niveau 1)
OXF Bookworms-Sherlock Holmes et le jeu de la mort (Niveau 1)
OXF Bookworms-La Patte du singe (Niveau 1)
| Titre du livre | Titre chinois | Résumé (anglais) | Résumé (chinois) |
| Les Aventures de Tom Sawyer | Les Aventures de Tom Sawyer | Tom Sawyer n'aime pas l'école. Il n'aime pas le travail et ne veut jamais se lever le matin. Mais il aime nager, pêcher et vivre des aventures avec ses amis. Et il vit beaucoup d'aventures. Un soir, lui et son ami Huck Finn vont au cimetière pour chercher des fantômes. Cette nuit-là, ils ne voient aucun fantôme. Ils voient quelque chose de pire qu'un fantôme – bien, bien pire… |
Les Aventures de Tom Sawyer |
| Les Aventures de Tom Sawyer | Le Pont et autres histoires d'amour | Le Pont et autres histoires d'amour | Luke est un beau jeune homme, mais il n'est pas très doué avec les mots. Gemma est douée avec les mots, mais que veut-elle ? Lucy et Becky sont de bonnes amies, mais qu'en est-il de Sam ? Il fait de merveilleux gâteaux, mais fait-il aussi des erreurs ? Nina et Dragan sont amoureux, si profondément amoureux, mais ils vivent au mauvais endroit, au mauvais moment… Toutes les histoires d'amour ont des moments de bonheur, de douleur, d'incompréhension, de rire, et parfois de grande tristesse. Mais l'amour trouvera presque toujours un chemin… |
| Le Pont et autres histoires d'amour | L'endroit le plus froid sur Terre | L'endroit le plus froid sur Terre | En l'été 1910, une course commença. Une course pour être le premier homme au Pôle Sud, en Antarctique. Robert Falcon Scott, un Anglais, quitta Londres dans son navire, le Terra Nova, et commença le long voyage vers le sud. Cinq jours plus tard, un autre navire commença aussi à voyager vers le sud. Et sur ce navire se trouvait Roald Amundsen, un Norvégien. Mais l'Antarctique est l'endroit le plus froid sur terre, et c'est un long et difficile voyage sur la glace jusqu'au Pôle Sud. Certains des voyageurs ne sont jamais rentrés chez eux. C'est l'histoire de Scott et Amundsen, et de leur célèbre et dangereuse course. |
| L'homme-éléphant | L'homme-éléphant | Il n'est pas beau. Sa mère le rejette. Les enfants s'enfuient à sa vue. On se moque de lui et on le surnomme « l'Homme-Éléphant ». Puis, quelqu'un lui adresse la parole – et l'écoute ! À 27 ans, Joseph Merrick trouve un ami pour la première fois de sa vie. C'est une histoire vraie et tragique. Elle a également inspiré un film célèbre. | Il n'était pas beau. Sa mère ne voulait pas de lui. Les enfants s'enfuyaient à sa vue. On se moquait de lui, on l'appelait « l'homme-éléphant ». Soudain, quelqu'un lui adressa la parole – et l'écouta ! À 27 ans, Joseph Myrick trouva un ami pour la première fois de sa vie. C'est une histoire vraie et tragique. Elle a également inspiré un film célèbre. |
| Hachiko : le chien le plus fidèle du Japon | Hachiko : le chien le plus fidèle du Japon | La véritable histoire d'Hachiko, le chien le plus célèbre du Japon, commence au début des années 1920, lorsqu'il arrive à Tokyo chez le professeur Ueno. Hachiko adore son nouveau maître. Chaque matin, lorsque le professeur prend le train pour aller travailler, Hachiko l'accompagne à la gare ; et chaque soir, à son retour, son fidèle compagnon l'attend. – Jusqu'au jour où tout bascule… | Hachiko, le chien le plus célèbre du Japon, a une histoire vraie qui commence au début des années 1920, lorsqu'il vivait à Tokyo avec le professeur Ueno. Hachiko adorait son nouveau maître. Chaque matin, lorsque le professeur prenait le train pour aller travailler, Hachiko l'accompagnait à la gare, et le soir, à son retour, Hachiko l'attendait toujours. Hachiko se fit rapidement de nombreux amis dans les rues de Tokyo, comme Nobu, le fils cadet d'un vendeur ambulant. La vie était belle pour Hachiko… jusqu'au jour où tout bascula… |
| Les Misérables | Les Misérables | France, 1815. Jean Valjean sort de prison après 19 ans. L'époque est dangereuse et troublée, et la vie est dure. Valjean doit commencer une nouvelle vie, mais comment échapper à son passé et à son ennemi, l'inspecteur Javert ? Cette histoire pour Bookworms est librement inspirée du célèbre roman Les Misérables. Écrit par Victor Hugo, l'un des plus grands écrivains français, ce roman, paru en 1862, a été adapté à de nombreuses reprises : en comédie musicale, en pièces radiophoniques et théâtrales, et dans plus de 50 films pour la télévision et le cinéma. |
France, 1815. Dix-neuf ans plus tard, Jean Valjean sort de prison. L'époque est dangereuse et chaotique, et la vie est dure. Jean Valjean doit se reconstruire une vie, mais comment échapper à son passé et à son ennemi, l'inspecteur Javert ? L'histoire de Bookworm est largement inspirée du célèbre roman de Victor Hugo, *L'Infortuné*, l'un des plus grands écrivains français. Écrit en 1862, ce roman a été adapté de nombreuses fois en comédies musicales, dramatiques radiophoniques, pièces de théâtre et dans plus de cinquante productions télévisuelles et cinématographiques. |
| Marie Stuart, reine d'Écosse | Marie Stuart, reine d'Écosse | L'Angleterre et l'Écosse au XVIe siècle. Deux reines célèbres : Marie, reine catholique d'Écosse, et Élisabeth Ire, reine protestante d'Angleterre. C'était une époque à la fois passionnante et dangereuse, surtout pour être reine. Marie était reine d'Écosse à l'âge d'une semaine. À seize ans, elle était également reine de France. Marie est le reflet de la vie d'Élisabeth. | L'Angleterre et l'Écosse du XVIe siècle comptaient deux reines célèbres : Marie Stuart, reine d'Écosse et catholique, et Élisabeth Ire, reine d'Angleterre et protestante. C'était une époque à la fois palpitante et périlleuse, comme c'était souvent le cas pour une reine. Marie devint reine d'Écosse à l'âge d'une semaine seulement. À seize ans, elle était également reine de France. Grande et belle, avec une chevelure rousse flamboyante, elle était aimée de nombreux hommes, prêts à mourir pour elle. Mais elle avait aussi de nombreux ennemis, ceux qui disaient : « La mort de Marie, c'est la vie d'Élisabeth. » |
| La patte de singe | Griffe de singe | Dehors, la nuit est froide et humide. À l'intérieur, la famille White attend. Où est leur visiteur ? On frappe à la porte. Un homme se tient dehors, dans l'obscurité. Leur visiteur est arrivé. Il attend. Il est en Inde depuis de nombreuses années. Qu'apporte-t-il ? | Dehors, la nuit est froide et humide. À l'intérieur, la famille White attend. Où sont leurs invités? Soudain, on frappe à la porte. Un homme se tient dans l'obscurité extérieure. Leurs invités sont arrivés. Le visiteur attend, il a passé de nombreuses années en Inde. Qu'apporte-t-il? Il apporte la main d'une petite créature morte - une patte de singe. Dans l'obscurité extérieure, le visiteur attend avec un sourire que la porte s'ouvre. |
| Ned Kelly : Une histoire vraie | Ned Kelly : Une histoire vraie | Quand il était enfant, il était pauvre et affamé. Quand il était jeune homme, il était toujours pauvre et toujours affamé. Il a appris à voler des chevaux, il a appris à se battre, il a appris à vivre - en dehors de la loi. L'Australie des années 1870 était un endroit dur et sauvage. Les riches possédaient des terres, les pauvres non. Ainsi, les riches devenaient plus riches et les pauvres restaient pauvres. Certains disent que Ned Kelly était un homme mauvais. Certains disent qu'il était un homme bon mais que la loi était mauvaise. C'est l'histoire vraie du hors-la-loi le plus célèbre d'Australie. |
Quand il était enfant, il était pauvre et affamé. Quand il était jeune homme, il était toujours pauvre et toujours affamé. Il a appris à voler des chevaux, il a appris à se battre, il a appris à vivre - en dehors de la loi. L'Australie des années 1870 était un endroit dur et sauvage. Les riches possédaient des terres, les pauvres non. Ainsi, les riches devenaient plus riches et les pauvres restaient pauvres. Certains disent que Ned Kelly était un homme mauvais. Certains disent qu'il était un homme bon mais que la loi était mauvaise. C'est l'histoire vraie du hors-la-loi le plus célèbre d'Australie. |
| Personne n'écoute | Personne n'écoute | La famille d'Alex déménage constamment de ville en ville. Il ne se fait pas de nouveaux amis maintenant, car il n'aime pas leur dire au revoir. Il a sa musique, ses chansons et sa guitare, et elles sont uniquement pour lui. C'est mieux ainsi, pense-t-il. Puis il rencontre Bella, et tout devient difficile. Il l'aime bien. Il l'aime beaucoup. Mais elle veut qu'il joue sa musique pour tout le monde. Et comment peut-il lui dire au revoir, quand ses parents décident de déménager à nouveau ? | La famille d'Alex déménage constamment de ville en ville. Il ne se fait pas de nouveaux amis maintenant, car il n'aime pas leur dire au revoir. Il a sa musique, ses chansons et sa guitare, et elles sont uniquement pour lui. C'est mieux ainsi, pense-t-il. Puis il rencontre Bella, et tout devient difficile. Il l'aime bien. Il l'aime beaucoup. Mais elle veut qu'il joue sa musique pour tout le monde. Et comment peut-il lui dire au revoir, quand ses parents décident de déménager à nouveau ? |
| Le Fantôme de l'Opéra | Le Fantôme de l'Opéra | Nous sommes en 1880, à l'Opéra de Paris. Tout le monde parle du Fantôme de l'Opéra, le fantôme qui vit quelque part sous l'Opéra. Le Fantôme est un homme en habits noirs. C'est un corps sans tête, c'est une tête sans corps. Il a un visage jaune, il n'a pas de nez, ses yeux sont des trous noirs. Tout le monde a peur du Fantôme - les chanteurs, les danseurs, les directeurs, les machinistes... Mais qui l'a réellement vu ? | Nous sommes en 1880, à l'Opéra de Paris. Tout le monde parle du Fantôme de l'Opéra, le fantôme qui vit quelque part sous l'Opéra. Le Fantôme est un homme en habits noirs. C'est un corps sans tête, c'est une tête sans corps. Il a un visage jaune, il n'a pas de nez, ses yeux sont des trous noirs. Tout le monde a peur du Fantôme - les chanteurs, les danseurs, les directeurs, les machinistes... Mais qui l'a réellement vu ? |
| L'Homme au Piano | L'Homme au Piano | Une femme trouve un homme sur une plage. Il a très froid, ses vêtements sont mouillés et il ne peut pas parler. La femme appelle à l'aide, une ambulance arrive et emmène l'homme à l'hôpital. À l'hôpital, on pose des questions à l'homme, mais il ne répond pas. Il ne peut toujours pas parler - ou ne veut pas parler. Qui est cet homme étrange venu de la mer ? Quel est son nom ? D'où vient-il ? Et pourquoi l'appellent-ils l'Homme au Piano ? | Une femme trouve un homme sur une plage. Il a très froid, ses vêtements sont mouillés et il ne peut pas parler. La femme appelle à l'aide, une ambulance arrive et emmène l'homme à l'hôpital. À l'hôpital, on pose des questions à l'homme, mais il ne répond pas. Il ne peut toujours pas parler - ou ne veut pas parler. Qui est cet homme étrange venu de la mer ? Quel est son nom ? D'où vient-il ? Et pourquoi l'appellent-ils l'Homme au Piano ? |
| Le Meurtrier du Président | Le Meurtrier du Président | Le président est mort ! Un homme court dans la nuit. Il a peur et a besoin de se reposer. Mais il est poursuivi par des gens armés de lumières, de chiens et de fusils. Un homme se tient devant un bureau. Son patron est furieux, et l'homme est épuisé et a besoin de dormir. Mais avant cela, il doit retrouver l'autre homme et le ramener, mort ou vif. | Le président est mort ! Un homme court dans la nuit. Il a peur et a besoin de repos. Mais quelqu'un le suit – avec une lampe, un chien et un fusil. Un homme se tient devant une table ; son patron est furieux, mais il est épuisé et a besoin de dormir. Mais d'abord, il doit trouver un autre homme et le ramener – mort ou vif. Deux hommes : le chasseur et la proie. Qui gagnera, et qui perdra ? Vive le président ! |
| Sherlock Holmes et le fils du duc | Sherlock Holmes et le fils du duc | Le docteur Huxtable dirige une école de garçons dans le nord de l'Angleterre. Lorsque le duc de Holdernesse décide d'y inscrire son jeune fils, c'est une excellente nouvelle pour l'établissement. Le duc est une personnalité importante, et le docteur Huxtable est ravi d'accueillir son fils. Mais deux semaines plus tard, le docteur Huxtable est l'homme le plus malheureux d'Angleterre. Pourquoi ? Le fils du duc a été kidnappé… | Le docteur Hextable dirigeait un pensionnat de garçons dans le nord de l'Angleterre. Lorsque le duc de Holdenness décida d'y envoyer son jeune fils, ce fut une excellente nouvelle pour l'établissement. Le duc était une personnalité très importante, et le docteur Hextable était ravi que son fils fréquente l'école. Mais deux semaines plus tard, le docteur Hextable devint l'homme le plus malheureux d'Angleterre. Pourquoi ? Pourquoi avait-il dû prendre le train pour Londres, puis se rendre à Baker Street ? Pourquoi avait-il besoin de l'aide du célèbre détective Sherlock Holmes ? Parce que quelqu'un avait enlevé le fils du duc… |
| Sherlock Holmes et le sport des rois | Sherlock Holmes et le mouvement du roi | Les courses hippiques sont le sport des rois, sans doute parce que les chevaux de course sont des animaux très coûteux. Mais lorsqu'ils gagnent, ils rapportent des sommes considérables aux propriétaires, aux entraîneurs et aux parieurs. Silver Blaze est un jeune cheval, déjà vainqueur de nombreuses courses. Une nuit, il disparaît et son entraîneur est assassiné. La police recherche le meurtrier et le propriétaire veut récupérer son cheval, mais ils ne parviennent pas à les retrouver. Que font-ils alors ? Ils écrivent au 221B Baker Street, bien sûr, pour demander l'aide du grand détective, Sherlock Holmes. | Les courses hippiques sont un sport de rois, sans doute parce que les chevaux sont des animaux très coûteux. Mais lorsqu'un cheval remporte une course, cela peut rapporter gros à son propriétaire, à son entraîneur et aux parieurs. Silverlight est un jeune cheval qui a déjà gagné de nombreuses courses. Une nuit, il disparaît, et son entraîneur a été assassiné. La police recherche le meurtrier, le propriétaire du cheval veut récupérer le sien, mais ils ne parviennent pas à les retrouver. Que font-ils alors ? Ils écrivent au 221B Baker Street, sollicitant, bien sûr, l'aide du grand détective Sherlock Holmes. |
| Sherlock Holmes : Deux pièces de théâtre | Sherlock Holmes : Deux séries | Sherlock Holmes est le plus grand détective que le monde ait jamais connu, et il le sait. Comme le lui dit le célèbre braqueur de banque John Clay : « Vous pensez à tout, Monsieur Holmes. Vous êtes très intelligent. » On vient le consulter avec des problèmes que personne, pas même la police, ne peut résoudre. Holmes s’assoit, réfléchit, fume sa pipe, et finit par trouver la solution. Dans ces pièces, inspirées de deux de ses nouvelles, Holmes, aidé de son vieil ami, le docteur Watson, met à profit sa grande intelligence pour résoudre deux affaires aussi insolites que fascinantes. | Sherlock Holmes était le plus grand détective du monde, et il le savait. Comme le célèbre braqueur de banque John Clay le lui avait dit un jour : « Monsieur Holmes, vous avez pensé à tout. Vous êtes très intelligent. » On venait le consulter pour des problèmes que personne, pas même la police, ne pouvait résoudre. Holmes s’asseyait, réfléchissait, tirait une bouffée de sa pipe, et finissait par trouver la solution. Ces pièces sont inspirées de deux nouvelles de Holmes, dans lesquelles il utilise son intelligence pour résoudre deux affaires aussi insolites qu’intéressantes avec l’aide de son vieil ami, le docteur Watson. |
| Shirley Homes et l'affaire lituanienne | Shirley Holmes et l'affaire lituanienne | Shirley Holmes est détective privée. Experte en informatique, elle connaît Londres comme sa poche. Elle rit quand on lui demande : « Sherlock Holmes était votre grand-père ? » Bien sûr, Sherlock Holmes n’a jamais existé, mais, comme lui, Shirley a un excellent sens de l’observation et une ouïe fine. Et elle sait poser les bonnes questions. Qui est-elle ? Avec qui est-elle ? | Shirley Holmes est détective privée. Experte en informatique, elle connaît Londres comme sa poche. On lui demande souvent : « Sherlock Holmes est votre grand-père ? » Bien sûr, Sherlock Holmes n'est pas une personne réelle, mais comme lui, Shirley a un sens aigu de l'observation et une oreille fine. Elle sait poser les bonnes questions. Dans l'affaire lituanienne, poser les bonnes questions est crucial. Car Shirley doit retrouver une jeune fille disparue : Carrie Williams, 15 ans. Où est-elle ? Avec qui est-elle ? |
| Aladdin et la lampe enchantée | Aladdin et la lampe magique | Dans une ville d'Arabie, vit un garçon nommé Aladdin. Il est pauvre et a souvent faim, mais un jour il trouve une vieille lampe. Quand il la frotte, de la fumée en sort, et de cette fumée apparaît un génie magique. Avec l'aide du génie, Aladdin devient bientôt riche, possédant or, bijoux et beaucoup de belles choses. Mais peut-il gagner l'amour de la fille du Sultan, la belle Princesse Badr-al-Budur ? | Dans une ville d'Arabie, vit un garçon nommé Aladdin. Il est pauvre et a souvent faim, mais un jour il trouve une vieille lampe. Quand il la frotte, de la fumée en sort, et de cette fumée apparaît un génie magique. Avec l'aide du génie, Aladdin devient bientôt riche, possédant or, bijoux et beaucoup de belles choses. Mais peut-il gagner l'amour de la fille du Sultan, la belle Princesse Badr-al-Budur ? |
| Sous la Lune | Sous la Lune | Nous sommes en 2522, et la planète Terre est en train de mourir. La Couche d'Ozone Artificielle n'a que 300 ans, mais elle se désintègre. Maintenant, le soleil brûle la Terre. Il n'y a pas d'eau. Sans eau, rien ne peut vivre. Les arbres meurent, les plantes meurent, les animaux meurent, les gens meurent… Dans une colonie sous la lune, les gens attendent des nouvelles – des nouvelles de chez eux, des nouvelles de la planète Terre. Et dans un vaisseau spatial haut au-dessus de la Terre, un jeune homme regarde des chiffres sur un écran d'ordinateur. Les chiffres racontent une histoire, et le jeune homme a peur. La planète Terre brûle, brûle… | Nous sommes en 2522, et la planète Terre est en train de mourir. La Couche d'Ozone Artificielle n'a que 300 ans, mais elle se désintègre. Maintenant, le soleil brûle la Terre. Il n'y a pas d'eau. Sans eau, rien ne peut vivre. Les arbres meurent, les plantes meurent, les animaux meurent, les gens meurent… Dans une colonie sous la lune, les gens attendent des nouvelles – des nouvelles de chez eux, des nouvelles de la planète Terre. Et dans un vaisseau spatial haut au-dessus de la Terre, un jeune homme regarde des chiffres sur un écran d'ordinateur. Les chiffres racontent une histoire, et le jeune homme a peur. La planète Terre brûle, brûle… |
| Les Sorcières de Pendle | Les Sorcières de Pendle | Les sorcières sont dangereuses. Elles peuvent vous tuer d'un regard, ou d'un mot. Elles peuvent envoyer leur ami le Diable après vous sous la forme d'un chien ou d'un chat. Elles peuvent faire une image en argile de vous, puis la briser… et quelques semaines plus tard, vous êtes mort. Aujourd'hui, bien sûr, la plupart des gens ne croient pas aux sorcières. Mais en 1612, tout le monde en avait peur. La jeune Jennet Device, dans le Lancashire, en savait beaucoup sur elles parce qu'elle vivait avec les Sorcières de Pendle. Elles étaient sa famille… | Les sorcières sont dangereuses. Elles peuvent vous tuer d'un regard, ou d'un mot. Elles peuvent envoyer leur ami le Diable après vous sous la forme d'un chien ou d'un chat. Elles peuvent faire une image en argile de vous, puis la briser… et quelques semaines plus tard, vous êtes mort. Aujourd'hui, bien sûr, la plupart des gens ne croient pas aux sorcières. Mais en 1612, tout le monde en avait peur. La jeune Jennet Device, dans le Lancashire, en savait beaucoup sur elles parce qu'elle vivait avec les Sorcières de Pendle. Elles étaient sa famille… |
| Une petite Princesse | Une petite Princesse | Sara Crewe est une très riche petite fille. Elle vient en Angleterre pour la première fois à sept ans, et son père l'emmène à l'école de Mlle Minchin à Londres. Puis il retourne à son travail en Inde. Sara est très triste au début, mais elle se fait vite des amies à l'école. Mais le jour de son onzième anniversaire, quelque chose de terrible se produit, et maintenant Sara n'a plus de famille, plus de maison, et pas un sou vaillant… | Sara Crewe est une très riche petite fille. Elle vient en Angleterre pour la première fois à sept ans, et son père l'emmène à l'école de Mlle Minchin à Londres. Puis il retourne à son travail en Inde. Sara est très triste au début, mais elle se fait vite des amies à l'école. Mais le jour de son onzième anniversaire, quelque chose de terrible se produit, et maintenant Sara n'a plus de famille, plus de maison, et pas un sou vaillant… |
| Le Magicien d'Oz | Le Magicien d'Oz | Dorothy vit au Kansas, USA, mais un jour un cyclone l'emporte, elle et sa maison, dans un pays étrange appelé Oz. Là, Dorothy se lie d'amitié avec l'Épouvantail, l'Homme de Fer-Blanc et le Lion Peureux. Mais elle veut rentrer chez elle au Kansas. Une seule personne peut l'aider, et c'est le célèbre Magicien du pays. Alors Dorothy et ses amis empruntent la route de briques jaunes jusqu'à la Cité d'Émeraude, pour trouver le Magicien d'Oz… | Dorothy vit au Kansas, USA, mais un jour un cyclone l'emporte, elle et sa maison, dans un pays étrange appelé Oz. Là, Dorothy se lie d'amitié avec l'Épouvantail, l'Homme de Fer-Blanc et le Lion Peureux. Mais elle veut rentrer chez elle au Kansas. Une seule personne peut l'aider, et c'est le célèbre Magicien du pays. Alors Dorothy et ses amis empruntent la route de briques jaunes jusqu'à la Cité d'Émeraude, pour trouver le Magicien d'Oz… |
| Marque | China Books |
| Origine de marque | Chine |
| Contenu net | 1pack |
| Nombre d'éditions | 5 |
L'emballage, les spécifications et le prix du produit sont sujets à modification sans préavis. Toutes les informations sur les produits sont fournies à titre indicatif. Veuillez toujours lire les étiquettes, avertissements et instructions fournis avant utilisation.
Conditions d'utilisation
