下載亞米應用
意見反饋
編輯推薦
故事大師的寫作指南迴憶錄！
獻給所有認同匠精神，以及熱愛寫作與好故事的人！
豆瓣超過1萬人想讀此書
史蒂芬金遭遇大車禍後出版的首本書，融入其對生命與寫作的全新思考。
陸谷孫教授作序推薦
譯文全新修訂
李欣頻《十四堂人生創意課》推薦書籍
南加州大學（USC）編劇班閱讀書目
內附大師私家鍾愛書單
內附史蒂芬金第二賣座電影《1408》原著創作以及修改過程
入選美國《娛樂周刊》“新經典：1983至2008年百佳圖書”
內容簡介
《寫作這回事：創作生涯回憶錄》一部分是回憶錄，一部分是史蒂芬金這位暢銷作家的小說課。這本很好的非虛構作品，完整體現了金恩的創作觀點和方法。金的寫作建議基於自己真實的寫作和生活經歷：跌宕的童年，初為作家的歲月，成名後與酒精的鬥爭，1999年險些命喪車禍——正是這次車禍讓他發現了寫作對他本人的意義：“寫作之於我好像是一種堅持信念的行為，是對絕望的挑釁和反抗。”
本書行文生動、幽默，還帶著點自嘲，獻給粉絲、作家和熱愛好故事的人，將為所有讀過的人帶來樂趣和力量。
作者簡介
史蒂芬金
Stephen King
一九、四七年出生於美國緬因州波特蘭市，後在緬因州州立大學學習英語文學，畢業後走上寫作之路。自一九七、四年出版部長篇小說《魔女嘉莉》後，迄今已著有四十多篇長篇小說和兩百多篇短篇小說。其所有作品均為全球暢銷書，有超過百部影視作品取材自他的小說,其中著名的當屬《肖申克的救贖》。
一九九九年，史蒂芬?金遭遇嚴重車禍，康復後立刻投入寫作。二○○三年，獲得美國國家圖書基金會頒發的“傑出貢獻獎”，其後又獲得世界奇幻文學獎“終身成就獎”和美國推理作家協會“愛倫•坡獎”的“大師獎” 。
在史蒂芬?金的眾多作品中，以歷時三十餘年才完成的奇幻巨著“黑暗塔”系列（共八卷）是為壯觀，也受金迷推崇，書裡的人物與情節，散見於斯蒂芬?金的其他小說。他的新作包括《11/22/63》《暗夜無星》《穹頂之下》《樂園》《長眠醫生》和「賓士先生」三部曲等。
目前史蒂芬?金與妻子居住在美國緬因州班戈市。他的妻子塔比莎•金也是位小說家。
目錄
金先生論寫作001
版序001
第二版序001
第三版序001
履歷001
寫作是什麼086
工具箱091
論寫作119
論生活：附記229
續篇247
部：關門寫作，開門改稿248
第二部：書目259
第三部：補充再補充264
前言
金先生論寫作
陸谷孫
Skephen King （史蒂芬金，以下統稱金先生）是美國當代恐怖小說大師，十歲前後開始試筆，到2000 年五十三歲時已出版作品三十五部，其中大多暢銷，不少被改編為電影，可算是妙品等身了，而金先生所得稿酬之豐，數達億萬，時輩亦少見其比。 1999 年6月19 日，金先生在緬因州作每日午後例行散步時遭遇車禍，傷勢嚴重，但此人此時已經染上人稱「寫作強迫症」的痼疾，因而在動過六七次大手術，膝蓋處打入又取出七八枚大號鋼釘之後，在自稱「日服百藥」的情況下，終於坐在輪椅上重新握起筆來，將一部已經破題的經驗談加回憶錄式小書續完。翌年，一本十數萬字的《論寫作》 [1]問世，旋成暢銷，引來好評如潮。一時間，讀書界流傳一句“Long live the King ！”的口號，直譯當然是“國王萬歲”，用在金先生身上則是祝他體健又筆健的意思。
早從友人處借得一冊《論寫作》，只是不相信寫作這一行可論可教，所以僅信手翻閱一二而未窺全豹。這次要出遠門，便故意把這本書帶上，心想讀不了幾頁，準保發生催眠作用，
使我可在長途夜航機上睡一覺了。哪知道，金先生畢竟是位通俗高手，把個枯燥且已被人做爛了的題目發揮得妙趣橫生，讓我飛一路讀一路，旅程結束，剛好把書讀完，下飛機時——據接機人說——不但沒有倦容，而且被金先生的幽默誘發的笑影還掛在臉上呢。
作家論寫作往往容易落入窠臼，即使像奧威爾（George Orwell ）如此富於創意的作家也不例外。我曾選用他的“政治與語言”（Politics and Language ）一文作教材，意在請學生質疑此文後的寫作“六誡”，諸如“決不使用你在鉛印文字中常見的隱喻、明喻或其他修辭手段」（Never use a metphor, simile or other figure of speech which you are used to seeing in print. ），我告訴學生奧威爾這話說得過於了，而Never is a long word ，即不可輕言“絕不”或“永不”，特別是一個自詡信奉自由主義的作家。
金先生的《論寫作》雖也有慎用被動語態，多讀加多寫之類的勸誡，但他不作高頭講章，不強加清規戒律，而是“開口見喉嚨”，瑜瑕不掩地徑作經驗談。奧威爾“六誡”之四就是“可用主動語態時決不用被動語態”，理由則付之闕如；金先生卻用了好些例句，將主動和被動兩式並列比較，像把“我的初吻總被我想起和莎耶娜那番羅曼史開始的情景”一句改寫為“我和莎耶娜的羅曼史以令我終生難忘的一吻開始”，頓時生動地凸現被動語態在何種語境中何以不宜的道理，比之一般的泛論自有更強的說服力。說到作家必須多讀，金先生又以自己為例，坦陳童年讀過不少於六噸的漫畫，之後才敢效顰試筆，成年後每年讀書在七十至八十種，平均一個月六七種，可謂書蠹矣！ 《論寫作》的後附有約百部的書單一份，那都是給金先生留下深刻印象的作品，雖則並非都是經典。 （很高興，拙譯歐文·肖的《幼獅》亦在其中。）看得出金先生讀書仔細，不但對前輩大家艾略特、海明威、斯坦倍克等以及當代作家格里森姆（John Grisham ）、黑利（Arthur Hailey ）、卡普特（Truman Capote ）、歐茨（Joyce Carol Oats ）、普佐（Mario Puzo ，《教夫》作者）等人，還有暢銷作品《廊橋遺夢》和《魔戒》等，都要點抹議論幾句，甚至連懷特（EB White） 慣用「事實上」這一短語，文章寫成總要檢閱一遍，將它砍削一半等細節，牢記在心。說到多寫，金先生比較詳盡地回顧了《安妮惠爾克斯的版本》從構思到成文的整個過程。我沒讀過這篇小說，但看過據此改編的影片《蜜柔麗》（Misery ，用作人名，與「痛苦」等字義無關）。故事說的是一個崇拜某作家的女護士，把作家從雪地車禍救回，精心治療照護，並想就此把偶像永遠拘禁在身邊，在精神上佔為己有。初時感恩不盡的作家逐漸發現救命恩人行狀諳怪，脾性暴戾，精神病症狀漸次暴露無遺。於是，一個設計逃脫，一個嚴密監管，雙方從鬥智發展到你死我活的搏殺，故事極為驚心動魄——尤其是Kathy Bates 飾演的女護士形象，由貌似敦厚發展到陰鷙兇殘，跨度極大，看過之後，久久難忘。時隔二十年左右，我似乎仍能看到那大仰角鏡頭中女護士虎視眈眈的雙眼而不寒而慄。據金先生回憶，這樣一個精彩的故事構思於往倫敦的航班上，把情節記錄在一張餐巾上之後，「寫作強迫症」不再給作家一刻的安靜，到得旅店，一口氣就寫滿十六頁之多的文字。骨架既定，情節、細部描寫、對白等等就會像肌肉一樣附著上去，直到作品變成有機整體。
《論寫作》之所以成為旅行良伴，也因為金先生的回憶錄部分寫得坦白有趣。像女護士安妮·惠爾克斯一樣，金先生“在1975 年酗酒成癖”，寫作時“每分鐘心跳一百三十次”，此後更染上毒癮，因為“藥物和酒精是靈感的媒介」。作為寫手，金先生也不是旗開得勝那一類，而是迭遭退稿，年輕的他把退稿釘在牆上直到釘子不堪重負為止，而部賣得大價錢的小說《凱麗》1（ Carrie ），金先生自稱從不喜歡，要不是賢妻從廢紙簍中搶救出手稿，怕是永遠不得問世了。同樣，許多其他作品，若非寫成後擱置六個星期以期後推敲一遍，準有若干“大得可容卡車通過”的漏洞。 “修辭立其誠”，縱然屢被評家、基督教原教旨主義人士甚至自己的母親譴責，金先生用詞“從不在乎禮儀問題”，其理由是一把錘子落到你的手上時，即便你是個敬畏上帝、談吐拘謹的老處女，你定會脫口叫出一聲「Shit 」（直譯：大糞），而不是「Sweetheart 」（直譯：甜心）。在《論寫作》中，讀者不但經常遭遇四字母的粗俗詞，還能聽到金先生用髒話罵人，如把文壇勢利人物稱作“literary gasbag ”（文壇放屁大王）或“transcendental asshole ”（超驗主義的屁精）。
喜歡舞文弄墨的人會在《論寫作》中找到可與金先生認同的內容，從而加深親切感。例如金先生說寫作環境切不可富麗堂皇，而是愈簡樸愈好，書桌也不必求大，書房只需有一扇可以關上的門把作家閉鎖在內就可以了。區區雖非作家，對金先生這番經驗談倒頗有同感。幾年前搬家，有人建議為我製作一張馬蹄形長大書桌，為我所婉拒，結果至今仍在先父傳下的書桌上寫字，其面積還不及大學生新建宿舍中的書桌。書桌上方支一盞燈，投下的光圈不大，被我稱之為an oasis of light （沙漠綠洲般的一片光）。作文的時候，燈光所及便是我的全部心智天地，光束愈密集，就愈能收精騖八極，心遊萬仞之效。想來，金先生說，「關上門，把世界鎖在門外」也就是這個意思了。後來的但並非不重要的，據熟悉我英文筆蹟的家人、學生說，金先生題在扉頁上的On Writing 二字，與我的草體如出同一人之手。我嘿嘿一笑，取過紙筆一口氣寫下幾組，經比照，區區的書法果如金先生一般出色；或者，更確切地說，金先生的書法如我一般拙劣。
[1] 本書譯為《寫作這回事》。
媒體評論
這是一本很特別的書，異常生動，充滿了智慧和實用的真相。
——麥可•夏邦
我正在讀史蒂芬•金的《寫作這回事－創作生涯回憶錄》。他提出寫作是一種心電感應這個想法。你讀作者寫下的文字就等於和他溝通；你在讀他講的故事，他把這些想法裝進你的腦袋裡。你翻開書，作者對你展現出另一種思考。
——李•佩斯
史蒂芬•金、村上春樹、勞倫斯•布洛克等談起寫作心得，都是掏心掏肺的實在話（是因暢銷帶來的自信嗎）。相較之下，有些作家的自我神秘化的漂亮廢話，未免顯得不真誠。
——作家任曉雯
《寫作這回事》，可以買來看看，有利於提升寫作技巧。書裡「關門寫稿，開門改稿」等大師經驗給人不少靈感。
——著名影評人哈迷瘋子
非常有趣，建議實用易懂。
——《星期日泰晤士報》
回憶錄部分是勇氣、智慧和敘事藝術的典範。論寫作部分實用，循序漸進，比肩奧威爾和海明威的寫作建議。
——《標準晚報》
想寫通俗小說的人一定要讀這本書。
——《泰晤士報》
是驚悚小說名家的自傳寫作教材，一半寫於他出了嚴重的車禍後。即使遭遇這麼大的不幸，他還是可以用調侃的筆調來談一切。字裡行間露出的對讀者的服務精神更是十分敬業。
——FT2011年推薦書單
史蒂芬•金談寫作跟雷蒙•卡佛談寫作一樣具體、簡潔、犀利、有用。
——《收穫》雜誌
線上試讀
……
對我來說情況一直都在往好處走。自從在後廳汗流浹背的那個下午之後，我的腿又做了兩次手術，我遭遇了一次比較嚴重的感染，而且我每天仍然要服用大約一百粒藥片，但是外固定器拿掉了，而我的寫作在繼續。有的日子我寫得很辛苦。還有些日子──隨著我的腿開始癒合，我的頭腦重新習慣了舊日的程序，這種日子越來越多──我能感受到那種幸福的陶醉，感到自己找對了字眼並且將他們連綴成句。這好比是坐飛機起飛的那一刻：你在陸地上，還在陸地上，還在陸地上，還在……然後你就離地而起，凌空俯瞰一切。這令我快樂，因為我就是為此而生的。我力氣還不夠——現在我每天的工作量略小於以往的一半——但已經有足夠的內容可以讓我把這本書寫完，我心中很是感激。寫作並不曾救回我的性命——是大衛·布朗醫生的醫術和我太太的精心照料做到了這一點——但它繼續發揮著一直以來的作用：寫作讓我的生活變成一個更明亮、更愉快的所在。
寫作不是為了賺錢、出名、找人約會、做愛或交朋友。終寫作是為了讓讀你書的人生活更豐富，也讓自己的生活更豐富。是為了站起來，好起來，走出來。快樂起來，好嗎？
快樂起來。這本書有些內容──或許太多內容──是關於我如何學習寫作的。還有許多是關於如何寫得更好。其餘的部分——可能是好的部分——是一張特許證：你可以寫，你該去寫，而且如果你夠勇敢，開始寫了，你要堅持寫下去。寫作，跟其他的藝術創作一樣，是神奇的生命之水。這水免費，所以暢飲吧。
乾杯，再滿上。
| 品牌 | 愛閱讀 |
| 品牌屬地 | 中國 |
| 淨含量 | 200g |
| 版次 | 寫作這回事:創作生涯回憶錄(經典寫作課) |
