
下載亞米應用
意見反饋









產品特色

編輯推薦
1.本書榮獲
★1938年諾貝爾文學獎
★ 1932年普利策小說獎
★此生***!苐一部寫中國而獲諾貝爾獎的史詩小說!
2.20世紀蕞偉大的“中國小說”, 100年不可超越的偉大故事。
★享譽全球,鮑伯迪倫、歐普拉溫芙瑞、林語堂、哈金等大師反覆閱讀的「百年好書」!
★一部講述命運核心的小說。就像又讀了一遍《活著》!
★關於中國大地平凡生命的熱愛,人性的苦難與救贖,觸及靈魂!
★改編電影獲得奧斯卡5項提名,全球183個國家和區域超6500萬人觀影
★ 「2016年諾貝爾文學獎得主」鮑伯迪倫:我早年閱讀並仰慕的名家包括海明威、卡繆及賽珍珠。
★ 《紐約時報》書評:一種對生命意義和命運悲劇的偉大描述,它曾發生在世界上的任何時代與任何角落!
★諾貝爾文學獎授獎詞:賽珍珠的獲獎在於她筆下對中國農民的豐富、寬厚、史詩般的描述。
3.賽珍珠是自13世紀的馬可·波羅以來,蕞能讓西方了解中國的作家。
★ *同時獲得諾獎和普立茲獎的偉大女作家!
★作品譯成145種語言,是作品流傳語種蕞多的美國作家
★在中國生活近四十年,視中文為“莧一語言”
★將《水滸傳》譯成英文在全球出版
★一生曾為林語堂的「文學伯樂」、與徐志摩結緣,引發魯迅、錢鐘書、老舍辯議
★美國歷史學家詹姆斯‧C. 湯普森:賽珍珠是自13世紀的馬可·波羅以來,蕞能讓西方了解中國的作家。
內容簡介
★ 1938年諾貝爾文學獎
★ 1932年普立茲小說獎
一部講述命運核心的小說,就像又讀了一遍《活著》!
關於生命的熱烈生長,靈魂的苦難與救贖
命運的綏爛與沉浮,人性的沉淪與激盪
安徽出生的貧苦農夫王龍,娶了村裡地主黃家的女僕阿蘭。阿蘭雖不美麗,個性木訥,但吃苦耐勞,還生下兩個兒子。結發夫妻一起耕耘,迎來了土地豐收,連年的好收成甚至讓王龍有積蓄買下家業日敗的黃家肥沃的土地。偏偏在富裕臨門前,天災降臨,王龍不得不帶著一家老小逃亡南城,靠著乞討與拉車,苟延殘喘地在城牆邊過日子。正當生活陷入泥淖的時候,戰亂發生了。王龍意外地從被盜賊劫掠的大戶人家中搶得銀兩,啟程回家,用那些意外之財買了牛、種子、犁田的器具,重振家園。年年豐收的王龍,持續買進更多土地,逐漸成了村裡*的富豪。生活富足起來的王龍開始上酒樓,大肆揮霍,還在阿蘭眼下娶了位酒女荷花作姨太太。直到天災再臨…
作者簡介
賽珍珠(Pearl S. Buck,1892—1973)
美國文學史上不朽的偉大小說家,同時獲得諾貝爾獎和普立茲獎的女作家,譽滿全球,作品被翻譯成145種語言,是作品流傳語種多的美國作家。
出生四個月後,她隨著身為傳教士的父母來到中國,在中國鎮江度過了童年、少年,婚後定居安徽宿州。賽珍珠在中國生活了近四十年,對中國的世情、風土、文化滿懷濃厚的興趣和深切的情感,她視中文為“語言”,並將《水滸傳》譯成英文在全球範圍內出版。
1932年,講述中國大地上平凡生命的熱愛、苦難和救贖的長篇小說《大地》出版,在全球引起熱烈反響,連續兩年穩居暢銷榜冠軍,獲頒普利策小說獎;原出版公司因《大地》火熱暢銷,從負債累累一躍成為紐約著名的圖書公司;改編的同名電影獲奧斯卡5項提名,全球183個國家和地區超6500萬人觀影。
1938年,賽珍珠榮獲諾貝爾文學獎。
正式授權·簡體中文版
著名翻譯家王逢振等傾力獻譯
一字未刪·典藏譯本
王逢振
翻譯家,中國社會科學院外國文學研究所著名學者,現居北京,曾出任國際美國研究會(IASA)常務理事、全國美國文學研究會和英國文學研究會常務理事,多年從事批評理論和文化研究,先後出版多部專著、譯著。
韓邦凱
翻譯家,畢業於北京大學,師從著名學者朱光潛。
目錄
《大地:三部曲》
部:大地
第二部:兒子們
第三部:分家
媒體評論
賽珍珠的獲獎在於她筆下對中國農民的豐富、寬厚、史詩般的描述。
——1938年諾貝爾文學獎授獎字
一種對生命意義和命運悲劇的偉大描述,它曾發生在世界上的任何時代與任何角落!
——《紐約時報》
我早年閱讀並仰慕的名家包括海明威、加繆及賽珍珠。
——2016年諾貝爾文學獎得主 鮑伯迪倫
賽珍珠是自13世紀的馬可·波羅以來,*能讓西方了解中國的作家。
——美國歷史學家詹姆斯‧C. 湯普森
《大地》表現了中國農民對土地的熱愛與依戀,小說中的土地宛如一個人物。 ……將中國農民的經驗昇華成史詩般的普世藝術:樸實、堅實、莊重又寬厚。這是一代又一代讀者喜愛的主要原因。
——美國國家圖書獎*華人得主哈金
線上試讀
大地
王逢振/譯
章
這天是王龍結婚的日子。清早,床上支著的帳子裡還黑乎乎的,他睜開眼睛,想不出這天和往日有什麼不同。房子裡靜悄悄的,只有他年邁的父親微弱的咳嗽聲。他父親的房間在堂屋的另一頭,與他的房間對著。每天早晨,他首先聽到的是父親的咳嗽聲。王龍常常躺在床上聽著父親咳嗽,直到聽見父親的房門吱的一聲打開,咳嗽聲漸漸近了,他才起床。
但這天早晨他不再等了。他一躍而起,把床上的帳子推到一邊。這是個朦朧、天色微紅的黎明,風吹動著窗戶上一塊撕破口的窗紙,透過小小的方孔,露出一片發亮的銅色天空。他走到那個窗孔附近,把窗紙撕了下來。 「春天來了,我不需要這張紙了。」他低聲說。
他羞於大聲說在這個日子他希望房子顯得整齊一些。那個窗孔並不很大,但他硬是把手伸了出去,感覺外面的空氣。一陣柔和的微風從東方徐徐吹來,濕漉漉的。這是個好兆頭。田裡的農作物正需要雨水。這天不會有雨,但如果這樣的風繼續吹下去,幾天內就會下雨。下雨可是好事。昨天他對父親說,如果烈日曝曬、久晴不雨,小麥就不會灌漿了。現在,彷彿蒼天選好了這天來向他祝賀。大地就要結果實了。
他匆匆走到堂屋,邊走邊把他藍色的外褲穿好,藍色的布腰帶繫緊在腰間。他光著上身,一直等到他把洗澡用的熱水燒好。他走進倚著住屋的一間耳房,那是他們的廚房。裡面黑鵬鵯的,一頭牛搖動著它的腦袋,從門後邊低聲地招呼著他。廚房和住屋一樣用土坯蓋成,土坯是用從他們自己田裡挖的土做的,房頂上蓋著自家生產的麥秸。他祖父年輕時用自己田裡的泥土壘了一個灶,由於多年做飯使用,現在已燒得又硬又黑。在這個灶的上面,放著一口又深又圓的鐵鍋。
王龍用瓢從旁邊的瓦罐裡往鍋子裡添了半鍋水。水是珍貴的,他舀水時非常小心。然後,他猶豫了一下,突然把瓦罐提起,一下子把水全倒在鍋裡。這天他要把整個身子都洗洗。從他還是個在母親膝上的小孩時起,沒有人看過他的整個身子。今天有人要看見,他要把身體洗得乾乾淨淨的。
他繞著鍋台走過去,從廚房的牆角揀了一把放在那裡的乾草和樹葉,細心地放到灶口裡面,不讓一片樹葉露在外邊。然後,他用一隻舊火鐮打著火種,塞進乾草,火苗便躥了上來。
這是他必須燒火的後一個早晨。自從六年前母親死後,每天早晨他都要燒火。他燒火,煮開水,把水倒進碗裡端到父親的房間。他父親坐在床邊,一邊咳嗽一邊在地上摸著穿他的鞋子。六年來,每天早晨,這位老人都等著兒子把開水端來減輕他的晨咳。現在父親和兒子都可以歇下來了。有個女人就要進門了。王龍再也不用無論冬夏都一大早就起來燒火了。他可以躺在床上等著,也會有開水送到他面前,而且,如果年成好,開水裡還會放些茶葉。每隔幾年總會有個好年成的。
而且,如果那女人累了,還會有她的孩子們燒火,她會為王龍生養很多的孩子。王龍停下來,呆呆地想著孩子們在三間屋裡跑進跑出。自從他母親死後,三間屋子對他們來說總顯得太多,有一半空蕩蕩的。他們一直必須抵抗人口多的親戚——他的叔叔,因為叔叔有一大群孩子,常對他們說:「現在兩個單身漢哪能需要這麼多屋子?父子倆不能睡在一起?年輕人身上的熱氣會使老人的咳嗽好些的。”
但他父親總是回答說:“我的床給我的孫子留著。他會在我老了時暖暖我的骨頭。”
現在就要有孫子了,而且會有重孫!他們要在堂屋裡靠牆放上床。整個房子都得放床。王龍想著半空的房子放上床的時候,爐裡的火滅了,鍋子裡的水也涼了下來。這時老人的身影出現在門口,身上穿著衣服。他邊咳邊吐,喘著說:「怎麼還不把開水拿來暖暖我的肺呢?」王龍望望他,收回心,覺得有些不好意思。
“柴草濕了?”他從爐後說,“潮氣太大……”
老人不斷地咳嗽,一直等到水開了才停下來。王龍把一些開水舀到碗裡,然後,過了一會兒,他打開放在爐台邊上一隻發亮的小罐子,從裡面拿出十來片捲曲的干葉子,撒在開水上面。老人貪婪地睜大眼睛,但立刻開始抱怨。
“為什麼這樣浪費呢?喝茶葉好比吃銀子呀。”
“今天是娶親的日子,”王龍笑了笑答道,“喝吧,喝了會舒服一些。”
老人用乾癟結節的手指抓著碗,咕咕咕噥有些抱怨。他看著捲曲的茶葉在水面上展開,捨不得喝下這貴重的東西。
「水要涼了。」王龍說。
「對對。」老人慌忙說,然後大口大口地喝起熱茶。他像個小孩抓住了吃的東西,變得跟動物一樣高興。但他並沒有把什麼都忘了,他看見王龍正毫不顧惜地把水從鍋裡舀到一隻深深的木澡盆裡。他抬起頭,嚴厲地看著他的兒子。
「這麼多水足可以把穀子澆熟。」他突然說。
王龍繼續舀水,一直舀完都沒回答。 「餵,說你呢!」他父親大聲吼道。
「過了年我還沒洗過一次身子。」王龍低聲說。
他不好意思對父親說,他想讓女人看到他的身體是乾淨的。他匆匆忙忙走出去,把澡盆端到自己屋裡。門掛在翹曲了的門框上,鬆得關不嚴實。老人跟著走進堂屋,把嘴對著門縫大聲地喊叫:“要是我們剛有女人就這樣可不是好事,早晨開水里放茶葉,還這樣洗澡!”
“就這麼一天。”王龍大聲說,接著他又補了一句,“洗完後我會把水倒到地裡,不是全都利用了。”
老人聽了這話便不再作聲。於是王龍解開腰帶,脫掉了衣服。牆上的窗戶外射進一道方形的光束,在光亮裡,王龍把一小塊布泡進冒著熱氣的水里,使勁兒擦洗起他那瘦長的褐色身子。儘管他覺得天氣暖和,但身體濕了後就有些冷了,因此他加快了速度,不停地用毛巾往身上撩水,直到他渾身都冒起淡淡的熱氣。然後,他走近原先他母親用的箱子,從裡面取出一套新的藍布衣服。這天他不穿冬棉衣也許有點冷,但他突然覺得不能把這些衣服穿到他剛剛洗乾淨的身上。他的棉衣表面又破又髒,棉絮從破洞裡露出來,又黑又潮。他不想讓這個女人次見他,他就穿著露棉絮的衣服。以後她一定要洗衣補衣,但不能天就這樣。
| 品牌 | 愛閱讀 |
| 品牌屬地 | 中國 |
| 淨含量 | 2000g |
| 版次 | 大地:三部曲 |