钢铁是怎样炼成的

这是一部闪烁着崇高的理想主义光芒的长篇小说

本书通过描写主人公保尔?柯察金的经历，反映了苏联从十月革命、国内战争到恢复国民经济各个时期的社会特点和时代气氛，讴歌了为祖国而战的苏联年轻一代，展示了他们的成长历程和精神风貌。反映了苏联第一代革命青年不怕困难、艰苦奋斗、勇于胜利的大无畏精神，鼓舞了一代又一代有志青年去实现自己的理想。其小说形象越过时空，国界，产生了世界性的影响，震动着数代人的心弦。

王士汤，男，安徽灵璧县人。1965年毕业于安徽省合肥师范学院外语系，俄语专业四年。俄语教师，一直任教到退休。一生翻译出版有《巨人的足迹》（俄）、《金色山谷的风》、《俄罗斯民间谚语和俗语》、《世界俄语童话故事精选》、《不冻的江河》等作品。

这本书在我的成长过程中有很大的影响，书中浓郁的英雄主义、理想主义、献身主义在相当长的时间里成为我精神生活重要的支柱。
——张洁：摘自综合报道《一本书，两国事，三代人》，《北京青年报》，2000年2月16日

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章

这本书在我的成长过程中有很大的影响，书中浓郁的英雄主义、理想主义、献身主义在相当长的时间里成为我精神生活重要的支柱。——张洁：摘自综合报道《一本书，两国事，三代人》，《北京青年报》，2000年2月16日??

一九二七年，二十二岁的古拉·奥斯特洛夫斯基因为病情恶化，双目失明、瘫痪在床。为了让自己的生命变得更有意义，他开始写作。一九三二年他的长篇自传体小说《钢铁是怎样炼成的》第一部问世，一九三四年又出版了第二部。该书以主人公保尔·柯察金的成长为主线，再现了苏联第一代共青团员为实现理想克服各种磨难的真实画面，讲述了动人心弦的爱情故事，展现了十月革命前后乌克兰地区的生活画卷。奥斯特洛夫斯基对书名的解释是：“钢是在烈火和骤冷中炼成的，因此它非常坚固。我们这一代人也是在艰苦的斗争和一次又一次的考验中锻炼出来的，并且学会了从不向命运低头。”革命者在斗争中百炼成钢，是本书的主旨之一。保尔出身贫寒，性叛逆。因不满神父的轻视，将烟灰撒在了神父的复活节蛋糕上，而被学校开除。十二岁，他开始在食堂做杂役，备受凌辱；后来到发电厂工作，认识了老布尔什维克朱赫来，革命的火种点燃了他，他的生活由此发生了转折。为了解救朱赫来，保尔被关进了监狱。凭着机智从监狱出来后，他藏在了冬妮娅家里。率真勇敢的保尔与纯洁善良的冬妮娅之间，产生了朦胧的爱情。后来保尔加入了红军。在一次激战中，他头部受到重伤，凭着顽强的毅力最终战胜了死神。但由于身体原因，他不得不离开军队。保尔遂将全部热情投入到地方工作中。在工作中，结识了丽达。早已与冬妮娅分手的他，一直用“牛虻精神”来抵制自己内心的真实感受。两个灵魂相吸的人，因阴差阳错，未能走到一起。超负荷的工作使保尔的身体垮了，党组织安排他入院治疗。在疗养时，保尔认识了达雅，并和她走到了一起。整部书，作者都取材于自己的亲身经历，使其具有坚实的生活基础和丰富的生活内涵。作者用如火的热情和顽强的精神成功塑造了保尔·柯察金这一顽强、勇敢、执着、刻苦、奉献、奋进的英雄战士的光辉形象，具有极大的艺术感染力。该书自问世以来一直畅销不衰，保尔·柯察金的形象更是超越时空，产生了世界性的影响，震动着几代人的心弦，激励着无数人。“人，最宝贵的是生命，这生命属于每个人，且只有一次。人的一生应当这样度过：当他回首往事的时候，不会因虚度年华而悔恨，也不会因碌碌无为而羞愧……”