富兰克林自传（精装传记）

这部由作者1771年动笔，1788年完成的自传，前后历时17年之久。富兰克林以拉家常的方式，把自己成功的经验和失败的教训娓娓道来，整部自传既无哗众取宠之状，也无盛气凌人之势，在通俗易懂的叙述中不仅有睿智和哲理的火花，鼓舞了几代美国人，也开创了美国传记文学这一新的文学体裁。阅读《富兰克林自传》，与一个伟大心灵对话，可以收获一份人生修养的智慧。

本杰明·富兰克林（1706-1790），功勋卓著的政治家，美国独立运动的领导者、民主精神缔造者、《独立宣言》的起草者，被誉为“美国的圣人”，美国历史上首位享誉世界的科学家，被称为“电学中的牛顿”。此外，他还是一位著名的出版家、作家和社会实业家以及慈善家。他深受美国及世界人民的爱戴，是“他生活的时代和国家中伟大和出色的人”。

第一部分（1771年，作于泰德镇，圣·阿萨夫教堂主教家）1
第一章我的为人处世之道助我取得成功3
第二章卑微的家族5
第三章父亲对我的影响很大8
第四章我从小就爱好读书14
第五章我是如何掌握写作技能的？17
第六章辩论的目的和技巧20
第七章哥哥和我的第一份报纸23
第八章从纽约到费城27
第九章初进费城 31
第十章得到总督的赏识35
第十一章重回波士顿38
第十二章酗酒毁了科斯42
第十三章我的朋友全是好学之士46
第十四章总督原来是这样的人51
第十五章滞留伦敦55
第十六章伦敦的新生活和新朋友59
第十七章重回费城65
第十八章我对伦理道德的看法72
第十九章开始创业75
第二十章报纸成为我赚钱的主要事业80
第二十一章我的事业一帆风顺84
第二十二章我的婚事88
第二部分（1784年，作于巴黎附近的帕西）93
第二十三章创办图书馆102
第二十四章勤奋是发财致富和扬名立万的手段105
第二十五章美德是人生的代码和表达109
第三部分1788年8月，我在家中，准备动笔写了。我的许多笔记在战争期间遗失了，不能像期望的那样从中得到帮助，不过我还是找到下面的部分。121
第二十六章对“自由幸福社”的设想与计划123
第二十七章出版对人们有益的东西127
第二十八章多学一些实用的技术130
第二十九章外国语学习的技巧133
第三十章讲读社的活动方式对人生非常有益135
第三十一章一位有才华的传教士140
第三十二章在宾夕法尼亚的事业145
第三十三章成立自卫队147
第三十四章教友会151
第三十五章发明宾夕法尼亚火炉156
第三十六章关注教育158
第三十七章担任议员161
第三十八章热衷于公益事业164
第三十九章关心市政建设167
第四十章政治风云173
第四十一章卷入战争178
第四十二章政治活动196
第四十三章科学研究199
第四十四章无能的掌权人203
第四十五章航海经历211
第四十六章与领主们的周旋215

第一章
我的为人处世之道助我取得成功
我亲爱的孩子：
我一向喜好收集有关祖辈的逸闻趣事，哪怕是些微不足道之琐事。大概你还记得，你随我访英之时，为此我还曾经多方奔走遍访了族中老人。我想你也应和我一样对你父亲我的经历充满好奇及探究之心——其中，却有许多你还未曾听闻。目前，我正在乡间休假，约有一周之闲暇，于是，我便坐下来，想将这些经历告诉于你。当然，我这样做，目的也非仅只于此。
我出身贫寒，家势低微，而今我却能家产丰颐，在世界上还略有薄名。这种小小的成功，我认为，除了上帝的特别惠顾与好运相随外，我的为人处世之道起了关键作用。作为后世子孙，我希望你们能乐意了解这些方法，并在类似境遇下稍加效尤。
当我回顾自己顺利的一生时，不禁感慨万端。如果真有来生，我宁愿再像此生这样从头再走一遭，仅仅希望像作家再版自己的作品那样能够纠正第一版的某些错讹。当然，除了修订之外，我还希望将这辈子中发生的某些事变得更顺意一些。不过，即使这个要求不能得到满足，我还是愿意来个“翻版”。当然，这纯属痴心妄想。退而求其次，我只能求助于回忆这一方法了，而使回忆保存得尽可能久远的办法就是将它记录下来。
老人回忆往事，常常絮絮叨叨，让人生厌。而我的这种方式，却可以避免这一尴尬，因为写下来的东西看不看就是他们的事情了。最后（我还是承认的好，因为即使我否认，也没人相信），写自传还能够大大满足我的虚荣心。事实上，我时常听到或读到一些诸如“我完全可以毫不夸张地说……”此类的话之后，紧接着就是大段大段的王婆卖瓜了。大多数人都不喜欢别人自夸，无论他们自己多么受用。但是，虚荣心乃生活必不可少之慰藉，在大多数情况下，不足为怪。我对这种虚荣心总是很宽容的，因为我相信，无论在什么地方，这种心理对自己和周围的人并没有什么不利。
应当感谢上帝。我无比虔诚地认为，我所拥有的一切幸福快乐都来自于上帝的惠赐，他为我指明了道路，并助我获得成功。尽管我不能指望什么，但我对这一点坚信不疑，我亦希冀同样的惠泽能继续眷顾于我，让我仍旧幸福，或者使我能够应对命中注定的逆境，这种经历我可能跟他人一样遇上。我将来的命运只有上帝知道，即使是曲折坎坷；即使是无尽之痛苦，也只有上帝才能赐予我们。
……