【中國直郵】I READING愛閱讀 冬牧場(再寒冷無邊的冬天也有溫暖寧靜的核心)

產品特色

編輯推薦

貧瘠寒冷的沙漠深處，李娟身體力行與哈薩克牧人生活了一整個冬天。

在逐水草而居的動盪生活中，冬季轉場是其中艱辛的一段，李娟深情克制地講述哈薩克牧人冬季游牧文化，全景式記錄北疆大地的游牧景觀。

人類的命運與荒野的命運絲絲相扣，互相依存。在巨大的寒冷中，李娟寫下渺小人類用雙手撐開的一小團溫暖與安寧──雖然微弱，足以與艱難的現實抗衡。

內容簡介

2010年末，李娟跟隨哈薩克牧民居麻一家深入北疆阿勒泰地區沙漠深處的冬牧場，度過了一整個冬天。在漫長的寒冷世界裡，李娟詳實地記錄下這塊古老、貧瘠又廣闊的土地上的所見所聞：牧民們遷徙、放牧、背雪、繡花氈、整地窩子清理蓄圈，隆重豪華地串門拜訪……艱辛繁重的勞動是日常也是闊大寂寞生活的樂趣與尊嚴。這是哈薩克族逐水草而居的遊牧生活中動盪艱難的一個季節，隨著時光流轉與外部世界物質的豐富，這種生活方式行將逐漸消失。所幸李娟的文字真實還原了這個場景－牧人們的冬天和牲畜的冬天，「羊的一生是牧人的一年」。

作者簡介

李娟：1979年出生於新疆生產建設兵團農七師，成長時期輾轉於四川、新疆兩地，有一段阿勒泰牧場的生活經驗。出版有《九篇雪》《我的阿勒泰》《阿勒泰的角落》《記一忘三二》《火車快開》及長篇散文《冬牧場》、《羊道》三部曲、《遙遠的向日葵地》等。

其中，《遙遠的向日葵地》榮獲：2017年度“中國好書”獎，2018第七屆“魯迅文學獎”，2019第七屆“中華優秀出版物”等國家大獎及2019廣東省“五個一工程」獎等，並有英文版、韓文版、阿拉伯文版、俄文版、土耳其文版、繁體版面世，在讀者中產生巨大反響。

目錄

三版自序
再版序

章冬窩子
一開始
二三天的行程
三重要的羊糞
四冬牧場
五地下的家
六冬宰
七的水
八冷
九羊的冬天

前言

三版自序

這些年這本書被翻譯為英文和日文出版。出版過程中和翻譯有著大量交流與溝通，令我開啟了另外一些看待這部作品的視角，並發現了許多問題。主要是自己缺乏耐心而造成的各種表達歧義。於是在這次的版本裡做了相應的修改或增加註解。除此之外，第三版並沒有重大改變。
的改變是自己的一些認識。
這些過去的記錄、過去的情感，雖然都出於過去的自己，但那個自己未必真的理解這一切。例如，讀到和居麻的一些對話，其中有一段，他憧憬著未來的生活，希望女兒加瑪在夏牧場的商業點開一個小商店，還把李娟也安排了進去。說加瑪負責賣貨，李娟負責進貨。當時的我只是覺得他這些想法溫馨有趣，就記錄下來。十多年後重讀才反應過來，他當時可能是在暗示，希望我能幫助加瑪。因為做生意這一塊，沒有人指引的話，一個普通牧民很難入行的。牧場上的每個商人對於自己批發進貨的管道守口如瓶。居麻擔心我家也是如此，便如此試探。然而我沒能領會。他可能以為是我的婉拒。他可能很失望。