下載亞米應用
意見反饋
◎朱生豪譯本，再現莎劇神韻。
民國翻譯家朱生豪譯本簡單易懂，再現莎劇神韻！
◎精心編校，簡單易懂！
在朱生豪的經典譯本之上，依照當下規範的語法、字詞、標點等做了精心編校。特別將人名、地名的翻譯依照中學語文課本做了統一，讀者無障礙閱讀。
◎註釋準確詳盡，閱讀更增知識！
對劇中重要人物、難解語句、典故等進行了準確的註釋，盡可能詳解，帶給讀者更多有價值的信息，增加了全書的可讀性。
◎人物真實立體，形象經典絕妙！
沒有非對即錯的人物刻畫，只有真實複雜的人性流露，兇惡的夏洛克也有苦衷之言，正面人物也有自己的缺點。對複雜人性的刻畫完勝同類圖書。
新書推薦：
《哈姆萊特》 (莎士比亞四大悲劇之一，朱生豪先生譯本），莎士比亞四大悲劇之一，又名《王子復仇記》，對歌德、詹姆斯喬伊斯、弗洛伊德等大家影響深遠的文學作品！
內容簡介
威尼斯富商安東尼奧為了成全好友巴薩尼奧的婚事，向猶太商人夏洛克借債。自私狠毒的夏洛克佯裝不要利息，但若逾期不還則要從安東尼奧身上割下一磅肉。不料一場意外，安東尼奧無力償還借款，夏洛克趁機控告要求其履行諾言…
《威尼斯商人》是莎士比亞較受歡迎的喜劇之一。本劇具有極大的諷刺性，塑造了夏洛克這一唯利是圖、冷酷無情的高利貸者的典型形象，其主題歌頌仁愛、友誼和愛情，同時也表現了對金錢、法律等問題的人文主義思想。
作者簡介
莎士比亞（1564—1616），英國劇作家、詩人，人文主義文學的集結者。他25歲時開始獨立創作戲劇，很快就取得了成功。他的劇本被翻譯成多種語言。莎士比亞因為對戲劇的傑出貢獻，被譽為「人類文學奧林匹斯山上的宙斯」。
朱生豪（1912—1944），浙江嘉興人。翻譯家、詩人。他從24歲開始翻譯莎士比亞作品，直到32歲病逝。他是中國翻譯莎翁作品較早、較多的人，共譯悲劇、喜劇、雜劇與歷史劇31部半，共180萬言。他翻譯的莎劇，被認為是接近莎劇的文字風格、簡單易懂的譯本。其譯文品質和風格獨具特色，深受研究者和讀者的推崇。
媒體評論
當我讀到莎士比亞作品時，我的一生就都屬於他了！當我首次讀完他的一部作品，我覺得我好像原來是一個先天的盲人，這時一瞬間有一隻神奇的手賦予了我雙目的視力。我很清楚地體會到我的生活被無限地擴大了。莎士比亞對人性已經從一切方向上、在一切深度和高度上，都已經發揮得淋漓盡致。
——德國作家 歌德
線上試讀
| 品牌 | 愛閱讀 |
| 品牌屬地 | 中國 |
| 淨含量 | 200g |
| 版次 | 威尼斯商人(青少年讀本) |
