
下載亞米應用
意見反饋





編輯推薦
★ 中國當代著名作家、第八屆茅盾文學獎得主、法蘭西文學與藝術騎士勳章得主劉震雲經典調查體小說。
★ 小說改編為電影《一九四二》後,小說中也收錄了電影劇本,與小說的結構、人物相符相成。
★ 著名作家王朔向馮小剛推薦這部作品幾次:「我沒誇過別人的劇本,但劉老的這個本子寫得確實好,你應該有這麼一部作品;有《溫故》這碗酒墊底,往後馮老就可以心無旁騖在商業片上胡作非為沒有羈絆了。
★ 讀懂中國人系列好書,讀《溫故一九四二》,懂得苦難背後的孤獨。
★ 「劉氏幽默」已成為中國當代文壇的標籤。
★ 國產電影豆瓣評分難得高分,電影《一九四二》豆瓣近29萬人評出8.0的高分。
內容簡介
《溫故一九四二》是作家劉震雲的中篇調查體小說,講述了一個關於飢餓的故事。一九四二年,中國抗日戰爭處於戰略相持階段,河南大旱,三千萬民眾離鄉背井到陝西逃荒。 「我」重溫那段歷史,採訪了“我姥娘”“我花生二舅”,跟隨他們的記憶,記錄了那場幾乎已被這個民族淡忘的災難。
小說出版後,王朔幾度力薦馮小剛拍成電影,然而從小說到電影,立項、駁回、修改、再立項……經歷了十九年的艱辛,《一九四二》才得以公映。劇本中,劉震雲以地主老範、長工栓柱、佃戶瞎鹿與媳婦花枝一家等災民的逃荒之路為主線,以美國《時代》周刊記者白修德等人的四處斡旋、蔣介石國民政府的不堪境況為副線,比小說更立體生動地再現了河南天災時我們這個民族的生存態度。
作者簡介
劉震雲,漢族,河南延津人,北京大學中文系畢業,中國人民大學文學院教授。
曾創作長篇小說《故鄉天下黃花》《故鄉相處流傳》《故鄉面與花朵》(四卷)、《一腔廢話》《我叫劉躍進》《一句頂一萬句》《我不是潘金蓮》《吃瓜時代的兒女們》等;中短篇小說《塔鋪》《新兵連》《單位》《一地雞毛》《溫故一九四二》等。
其作品被翻譯成英語、法語、德語、義大利語、西班牙語、瑞典語、捷克語、荷蘭語、俄語、匈牙利語、塞爾維亞語、土耳其語、羅馬尼亞語、波蘭語、希伯來語、波斯語、阿拉伯語、日語、韓語、越南語、泰語、哈薩克語、維吾爾語等多種文字。
2011年,《一句頂一萬句》獲得茅盾文學獎。
2018年,獲得法國文學與藝術騎士勳章。
根據其作品改編的電影,也在國際上獲得多次獲獎。
目錄
序 不堪回首天道酬勤 馮小剛
小說 溫故一九四二
電影劇本 一九四二
前言
不堪回首天道酬勤
馮小剛
上世紀90年代初。那時的王朔還是小王,震雲還是小劉,我還是小馮。我們仨同齡,五八年的,風華正茂。
一個夏天的午後,小王把小劉的《溫故一九四二》交到我的手上。
小王說:推薦你看震雲新寫的一個中篇,調查體小說。
我一口氣看完,對本民族的認識產生了飛躍。小說沒有故事,沒有人物,貌似沒有態度沒有立場,主角寫的是民族,情節寫的是民族的命運。
這篇小說在我的心裡開始發酵,逢人便說,念念不忘。
隔年,在南郊京豐賓館一個扯淡的大會上,遇到震雲,我提議把《溫故一九四二》改編成電影。那時我剛拍完根據震雲小說《一地雞毛》改編的電視劇,還沒拍電影的經驗。
震雲的回答是:不急…容我再想…
之後一晃幾年過去。這段期間,我和震雲、王朔還有梁左成為莫逆,隔三岔五包上一頓餃子,湊幾個涼菜,說上一夜的醉話。酒中也多有提及《溫故》的事,但也都是虛聊,小劉沒有實接過話茬。
時間走到2000年。新年的一個晚上,小劉來到我家。餃子就酒,幾杯下肚,小劉鄭重對小馮說:我今天來,是想把《溫故一九四二》交給兄長,此事我願意與兄長共進退。
今天我仍清楚記得震雲那義無反顧的表情。天漸白時,我們喝光了家裡所有的啤酒,那一夜小劉把《溫故》託付給了小馮,也把「一九四二」烙在了我的心上。
2002年計畫正式啟動。那時我已與華誼兄弟簽約,中軍中磊橫下一條心拿出三千萬投拍《溫故》。在當時,對於一部國產文藝片來說,這個預算就是一個接近自殺的天文數字。
我們在北影的一間小平房裡開了論證會。與會者一致認為它是一部好小說,同時也一致認為它不適合改編電影。因為沒有故事,沒有人物,沒有情節。專家們散去,小馮和小劉蹲在小屋外的樹蔭下,小劉問小馮:這事還做不做?我說:做。小劉說:人們習慣只做可能的事,但是把可能的事變成可能意思不大,把不可能的事變成可能意義就不同了。小劉又說:世界上有兩種人,一種是聰明人,一種是笨人。聰明的人寫劇本知道找捷徑,怕繞遠怕做無用功,善於在賓館裡侃故事,刮頭腦風暴;笨的人寫劇本不知道抄近路,笨的方法是把所有的路都走上一遍,看似無用功,卻能夠找到真正要去的地方。
我對小劉說:我們一定不是聰明人,就走笨人的路吧。
接下來的三個月,小馮和小劉攜小陸、老韻、益民還有孫浩,一行六人先後赴河南、陝西、山西,又赴重慶、開羅,行程萬裡。在路上,我們見到老東家一家,瞎鹿花枝一家;見到了東家的女兒星星,趕大車的長工栓柱;見到了八歲的留保和五歲的鈴鐺;見到了夥夫老馬;見到了義大利傳教士托馬斯•梅甘,他的中國徒弟安西滿;也見到了「委員長」和那位讓「委員長」頭疼的《時代》周刊記者白修德;見到了時任河南省政府主席、於成龍式的清官-李培基;見到了寒風中蓬頭垢面的災民,背井離鄉一路向西的逃荒隊伍;見到了他們悲慘的命運;更重要的,也意外地見到了我們這個民族面對災難時的幽默。
半年後,震雲捧著熱騰騰帶著油墨香味的劇本,用他的河南國語為翹首以待的我們讀了整整一個下午。
捋手臂挽袖子,中軍拍板,幹!
劇本送去立項,不日被駁回。理由是:調子太灰,災民醜陋,反映人性惡,消極。
散了散了,下馬,幹嗎乾嗎去吧。
時間來到2004年,中國電影市場開始呈現繁榮景象。這一年我拍了《天下無賊》,和周星馳的《功夫》雙雙賀歲,都破億,平分秋色。慶功之餘,舊事重提,拍《溫故》的心又死灰復燃,《溫故》這蓬野草雪藏多年又見天日。這次華誼把預算提高到八千萬,準備先斬後奏,奉子成婚。
建組,我帶隊選景重走長征路,震雲數易其稿孜孜不倦。經過十年的沉澱,劇本的問題被逐一發現並修正。的收穫是在逃荒路上,人物之間的關係發生了顛覆性的轉換,這些轉換有力地推動著人物的命運向前發展。過往的幾年中還發生了一件我們始料未及的事——國民黨結束了在台灣的統治,成為一個在野黨。國共兩黨的關係也隨之發生了歷史性的轉變,在人民大會堂的紅毯上兩黨的領袖握手言歡,求同存異了。
萬事俱備,劇本再次呈上,得到的答覆與兩年前毫無二致。 「灰暗消極」的評價之外多了一些忠告:為什麼放著那麼多好事積極的事光明的事不拍,專要拍這些堵心的事?
劇組又一次宣布解散,籌備花出去的錢,拉下的虧空讓賀歲片的盈利去背吧。 《溫故一九四二》這個苦孩子還得在娘胎裡懷著,不准出生。
這之後,似乎死了心,和震雲見面也迴避談起這個話題,偶有涉及也是言辭閃避。夢還在心裡做著,但已深知遙不可及。像追求一個一見鍾情的姑娘,屢遭拒絕,一開始是姑娘有歉意,到後來就變成了我不懂事,再提出追求就成了笑話。
死了心也好,可以堅定不移地走資本主義道路拍商業片,賺他個人財兩旺。
在我一門心思拍商業片的時候,世界又在不斷變化——台灣的領導人陳水扁下了大獄,國民黨由在野黨重新上台執政。
世事滄桑。
你方唱罷我登場。
時間如水流過,轉眼間到了2011年,小劉變成了劉老,小馮變成了馮老,小王也變成了王老。
這一年,華誼邀王朔寫了《非誠勿擾2》,四兩撥千斤玩兒一樣就賺了大把的銀子。正在紙醉金迷樂不思蜀盤算著一不做二不休整他個《非3》時,王老斂起笑容對我說:趁著現在這個勢,你應該橫下一條心把《溫故》拍了。我沒誇過別人的劇本,但老劉的這個本子寫得確實好,你應該有這麼一部作品;有《溫故》這碗酒墊底,往後馮老就可以心無旁騖在商業片上胡作非為沒有羈絆了。王老又厚道地說:你怕什麼?萬一票房上有個閃失,我再幫你寫一喜劇不就給華誼找補回來了嗎?
又是王朔,十七年前的因種下了十七年後的果。王老的一席話把我流浪的心靈喊回到《溫故一九四二》的歸途上。
我問劉老:還有心氣嗎?
劉老說:還是那句話,我與兄長共進。
我問中軍中磊:還有心氣嗎?
兄弟倆問我:兩億夠嗎?
我問兄長張和平:你覺得這事能成嗎?
和平回答兩個字:可靠。
我問電影局:弘揚主旋律,提倡多樣化,我算那多樣化行嗎?
宏森皺著眉頭說:我不敢打包票,容我盡力斡旋吧。
2011年,電影局批准《一九四二》正式立項,下發了拍攝許可證。前提是:,拍攝時要把握住1942年擺在我們國家首位的應該是民族矛盾,不是階級矛盾;第二,表現民族災難,也要刻畫人性的溫暖,釋放出善意;第三,影片的結局應該給人希望;第四,不要誇大美國記者在救災上作用,準確掌握好宗教問題在影片中的尺度;第五,減少血腥場面的描寫和拍攝。
2011年2月,劇組成立,籌備8個月,於同年10月26日在山西開鏡,歷時135天艱苦卓絕的拍攝,於第二年春天封鏡。又經過7個月緊張的後製,終於在2012年的11月面世公映。
把《溫故一九四二》這篇小說拍成電影的理由有很多,但我想說的是,這是小馮和小劉的緣分,是一部小說和一部電影的緣分,是一個導演和一九四二年的緣分。
媒體評論
國外媒體評論
劉震雲的作品複雜繁繞,但每一筆都有寓意。於荒誕幽默的情節中,精準地描繪出各類人物的精神肖像。 ——美國《紐約時報》The New York Times
讀劉震雲的作品,即使在你絕望的時候,也會笑出聲來。 ——美國《柯克斯評論》 Kirkus Review
劉震雲善於描寫複雜的生活-他將各個社會階層的縱橫交錯,描述得如此豐滿和驚心動魄。 ——美國《出版人週刊》Publishers Weekly
大家十分欣賞劉震雲的小說,是因為他對事物之間的差異,體察得細緻入微,這些差異又令人啼笑皆非。 ——美國《圖書館雜誌》Library Journal
劉震雲是結構主義大師,他用十分柴可夫斯基式的寫法,揭示出一些素不相識的人背後,還有這麼多深刻的連結。 ——法國《解放報》Libération
劉震雲用罕有的洞察力描寫了生命這個巨大機器中的細小齒輪,遊走於《愚比王》式的荒誕不經和卡夫卡式的魔幻寓言之間。 ——法國《法蘭西文學》LES LETTRES françaises
劉震雲是北京的卡夫卡。 ——義大利《晚郵報》Corriere della Sera
| 品牌 | 愛閱讀 |
| 品牌屬地 | 中國 |
| 淨含量 | 200g |