【產品描述】
東亞製藥 MelaToning Cream 是一款含 2% 氫醌的乳白色外用色素沉著治療霜。透過抑制黑色素過量生成並作用於已經沉積的色素，幫助逐步改善黃褐斑、雀斑、老年斑及其他局部過度色沉。50g 大容量版為臉部或身體局部區域提供更充足的使用量。
【核心成分與功效】
氫醌 20mg/g (2%)：抑制促進黑色素生成的酪氨酸酶，減少黑色素過量生成，並作用於已經沉積的色素，幫助逐步淡化色素沉著。
乳膏基質含濃甘油、乳木果油、透明質酸鈉、蘆薈凝膠等輔料，形成易於延展和局部點塗的乳膏質地；本品的藥物有效成分為氫醌。
【適用場景】
適用於臉部黃褐斑、雀斑、老年斑，以及腋下、膝蓋、手肘等部位不希望出現的局部黑色素過度沉著。
僅限患處小範圍點塗，不作為全臉面霜、身體乳、防曬霜或曬傷預防產品使用。
【使用方法】
首次使用前，在耳後或手臂內側取少量測試並觀察 24 小時。若出現瘙癢、水泡或明顯炎症，請勿繼續使用。
完成基礎護膚後，在色素沉著處少量點塗，每日 1–2 次，可在早晨及/或睡前使用。
白天及戶外使用時必須做好防曬；戶外活動期間每 2–3 小時補塗防曬，並配合遮陽衣物。若無法持續做好防曬，建議優先在睡前使用。
總塗抹面積不得超過全身皮膚面積的 10%。使用約 2 個月仍無改善時，應立即停用並諮詢醫生或藥師；不得自行長期使用。
【產品規格】
品牌：東亞製藥 (Dong-A Pharmaceutical)
產品名稱：MelaToning Cream (Hydroquinone)
產品類型：外用色素沉著治療霜
性狀：乳白色不透明乳膏
有效成分：氫醌 20mg/g (2%)
淨含量：50g/支
包裝形式：軟管裝
原產地：韓國
原產地藥品分類：非處方藥
產品標準代碼：201907481
使用期限：自生產之日起36個月
保存方法：密閉、避光，置於30℃以下乾燥陰涼處保存
【注意事項】
對氫醌或本品任何成分過敏者、孕婦或可能懷孕者、12歲及以下兒童、腎功能障礙者不得使用。哺乳期使用前請諮詢醫生或藥師。
本品含焦亞硫酸鈉，可能在敏感人群中引起過敏反應或哮喘發作，哮喘患者發生亞硫酸鹽敏感反應的可能性相對更高。
僅供外用，避免接觸眼睛及黏膜。如發生誤服，請及時諮詢醫生或藥師。若出現接觸性皮炎、明顯紅腫、瘙癢、水泡或其他過敏反應，應立即停用並諮詢專業人員。
使用期間及停用後均應避免患處受到陽光照射，並配合防曬霜或遮陽衣物，以減少皮膚變色及色素再次沉積的風險。
高劑量口服動物試驗中曾觀察到氫醌的致突變性與致癌性，因此應根據使用效果控制療程，避免長期使用。長期使用氫醌可能增加外源性褐黃病及持續性藍黑色變色等風險。
請置於兒童無法接觸的位置，並保留在原包裝中保存。
Gold Seller
