北海道最具代表性的特色點心。香脆的貓舌餅乾,烤至邊緣均勻金黃,夾著專為此餅乾調製的白巧克力內餡——口感柔軟、奶香濃郁且甜而不膩。ISHIYA 自 1976 年開始製作,禮盒上至今仍保留著最初的雪山插畫。內含 6 塊,每塊獨立包裝。
產品資訊
- 規格:6 塊
- 原料:糖(北海道產)、液態蛋白、小麥粉、全脂奶粉、加工油脂(奶油、植物油、精製加工油、牛奶、其他)、可可脂、精製加工油、酥油、鮮奶油、澱粉 / 乳化劑、香料(含小麥、雞蛋、牛奶、大豆)
- 過敏原:小麥、雞蛋、牛奶、大豆
- 每塊營養標示:57 大卡、蛋白質 1.0 克、脂肪 3.4 克、碳水化合物 5.7 克、鹽當量 0.03 克
- 保存期限:製造日起 120 天(本站出貨時保證到貨後剩餘 30 天以上)
- 保存方法:請置於攝氏 28 度以下陰涼處,避免陽光直射
- 配送溫度:本站將以冷藏配送此商品
- 製造商:ISHIYA Co., Ltd.,北海道札幌市西區宮之澤2條2丁目11-36
中文介紹
北海道最具代表性的伴手禮。酥脆的貓舌餅乾烤出均勻的金黃邊,夾入為這款餅乾專門調配的白巧克力——奶香柔和、甜度克制。石屋製菓自 1976 年製作至今,包裝盒始終沿用最初的雪山圖案。6 枚入,每枚獨立包裝。
商品資訊
- 內容量:6 枚入
- 原材料:砂糖(北海道產)、液態蛋白、小麥粉、全脂奶粉、加工油脂(奶油、植物油、精製加工油、牛奶等)、可可脂、精製加工油、酥油、奶油、澱粉/乳化劑、香料(部分含小麥・雞蛋・牛奶成分・大豆)
- 過敏原:小麥、雞蛋、牛奶成分、大豆
- 營養標示(每枚):熱量 57 kcal、蛋白質 1.0 g、脂肪 3.4 g、碳水化合物 5.7 g、食鹽相當量 0.03 g
- 賞味期限:製造日起 120 天(本站出貨時保證到貨後剩餘 30 天以上)
- 保存方法:避開直射日光,28℃ 以下陰涼處保存
- 配送溫度帶:本站按冷藏配送
- 製造者:石屋製菓株式會社(北海道札幌市西區宮之澤2條2丁目11-36)
Tiếng Việt
Loại bánh đặc trưng nhất của Hokkaido. Bánh langue de chat giòn, nướng vàng đều hai mép, kẹp lớp chocolate trắng được pha riêng cho loại bánh này - vị sữa mềm và không quá ngọt. ISHIYA làm ra nó từ năm 1976 và hộp bánh vẫn giữ hình minh họa núi tuyết ban đầu. 6 chiếc, từng chiếc gói riêng.
Thông tin sản phẩm
- Quy cách: 6 chiếc
- Nguyên liệu: đường (sản xuất tại Hokkaido), lòng trắng trứng lỏng, bột mì, sữa bột nguyên kem, chế phẩm dầu béo (bơ, dầu thực vật, dầu tinh chế, sữa...), bơ ca cao, dầu tinh chế, shortening, kem, tinh bột / chất nhũ hóa, hương liệu (có chứa lúa mì, trứng, sữa, đậu nành)
- 過敏原:小麥、雞蛋、牛奶、大豆
- 營養成分(每份):57 千卡、蛋白質 1.0 克、脂肪 3.4 克、碳水化合物 5.7 克、鈉 0.03 克
- 保質期:自生產日期起 120 天(供應商處至少保留 30 天效期)
- 保存方法:避免陽光直射,置於 28°C 以下
- 運輸溫度:供應商處冷藏運輸
- 製造商:ISHIYA Co., Ltd., Sapporo, Hokkaido
運送與配送 / 发货与配送
商品從日本發貨。此為對溫度敏感的糖果:包裝時會附帶保溫材料,並透過目的地最快的可用服務寄出。抵達後請將其存放在 28°C 以下,並避開陽光直射。
本商品自日本發貨。屬對溫度敏感的食品,出庫時會進行隔熱包裝,並以目的地可用的最快方式寄出。收到後請置於 28°C 以下、避免陽光直射處保存。