English
Sugar Butter Tree 與 PEANUTS 的特別聯名合作，旨在慶祝 Sugar Butter Tree 15 週年及 PEANUTS 漫畫 75 週年。
此收納袋套組內含一組 12 片的 Snoopy Sugar Butter Sand Tree 餅乾，以及一個原創收納袋。此組合包含兩種口味：
- Snoopy Sugar Butter Sand Tree：以棉花糖為靈感的鬆軟白巧克力，夾在帶有淡淡香草味的穀物層之間。
- Snoopy Sugar Butter Sand Tree - 蜂蜜地瓜焦糖：使用紅熟地瓜製成的蜂蜜地瓜風味巧克力，搭配帶有濃郁焦糖香氣的穀物層。
餅乾、獨立包裝和外盒上均印有 Snoopy 和 PEANUTS 角色的圖案。包裝設計隨機抽選，因此套組可能不包含所有可用的角色設計。
產品資訊：
- 內容物：12 片綜合口味餅乾及 1 個原創收納袋。來源頁面未註明兩種餅乾口味的具體分配比例。
- 外盒尺寸與重量：22 × 13 × 7 公分；含外盒重 295 克
- 餅乾尺寸：約 5.6 × 4.2 × 1.6 公分
- 保存期限：40 天
- 過敏原：含小麥、牛奶和大豆
- 酒精：未添加
- 保存方式：請存放於陰涼乾燥處，避免陽光直射及潮濕環境
- 來源頁面標示的配送期間：2026 年 10 月 5 日 至 2027 年 3 月 31 日
- 包裝：不提供包裝紙服務；來源圖片僅為最終包裝示意
單片餅乾營養標示：
- 經典口味：83 大卡，蛋白質 1.3 克，脂肪 4.8 克，碳水化合物 8.8 克，鹽當量 0.15 克
- 蜂蜜地瓜焦糖風味：78 千卡，蛋白質 1.1 克，脂肪 4.2 克，碳水化合物 8.9 克，鹽當量 0.16 克
中文
這是 Sugar Butter Tree 與 PEANUTS 的特別聯名商品，用於紀念 Sugar Butter Tree 創立 15 週年以及 PEANUTS 漫畫誕生 75 週年。
本套裝包含一盒 12 個裝的史努比 Sugar Butter Sand Tree 餅乾組合，以及 1 個聯名原創收納袋。餅乾組合包含兩種口味：
- 史努比 Sugar Butter Sand Tree：使用靈感來自棉花糖的蓬鬆白巧克力夾心，搭配帶有淡淡香草香氣的穀物酥片。
- 史努比 Sugar Butter Sand Tree 蜜薯焦糖風味：使用紅遙香地瓜製作出香甜濃郁的蜜薯風味巧克力，並搭配帶有深邃焦糖香氣的穀物酥片。
餅乾、獨立包裝以及外盒均印有史努比和 PEANUTS 角色圖案。圖案為隨機配置，因此一盒中不一定包含全部角色款式。
商品資訊：
- 內容：12 個裝餅乾組合及 1 個原創收納袋。源頁面未明確提供兩種餅乾口味的具體分配數量。
- 盒裝尺寸與重量：22 × 13 × 7 公分；含盒約 295 克
- 餅乾尺寸：約 5.6 × 4.2 × 1.6 公分
- 保存期限：40 日
- 過敏原：小麥、牛奶、大豆
- 酒精：不含酒精
- 保存方式：請置於陰涼乾燥處，避免高溫和潮濕
- 源頁面標註供應期間：2026 年 10 月 5 日至 2027 年 3 月 31 日
- 包裝：不加包裝紙，源頁面照片為最終包裝樣式
每枚營養成分：
- 經典口味：83 千卡，蛋白質 1.3 克，脂肪 4.8 克，碳水化合物 8.8 克，食鹽相當量 0.15 克
- 蜜薯焦糖風味：78 千卡，蛋白質 1.1 克，脂肪 4.2 克，碳水化合物 8.9 克，鹽當量 0.16 克
Tiếng Việt
Đây là sản phẩm hợp tác đặc biệt giữa Sugar Butter Tree và PEANUTS, được ra mắt để kỷ niệm 15 năm thương hiệu Sugar Butter Tree và 75 năm kể từ khi bộ truyện tranh PEANUTS ra đời.
Bộ sản phẩm gồm một hộp bánh Sugar Butter Sand Tree vị kết hợp 12 chiếc và một chiếc túi đựng nguyên bản của bộ sưu tập Snoopy. Sản phẩm gồm hai hương vị:
- Snoopy Sugar Butter Sand Tree: Nhân chocolate trắng mềm xốp lấy cảm hứng từ kẹo marshmallow được kẹp giữa các lớp bánh ngũ cốc có hương vanilla nhẹ.
- Snoopy Sugar Butter Sand Tree vị khoai lang mật caramel: Chocolate vị khoai lang mật ngọt đậm được làm từ khoai lang Beni Haruka, kết hợp với lớp bánh ngũ cốc có hương caramel sâu và thơm.
Hình ảnh Snoopy và các nhân vật PEANUTS xuất hiện trên bánh, bao bì từng chiếc và hộp sản phẩm. Thiết kế được phân bổ ngẫu nhiên nên một hộp có thể không bao gồm đầy đủ tất cả các mẫu nhân vật.
Thông tin sản phẩm:
- Thành phần bộ sản phẩm: Hộp bánh 12 chiếc và 1 túi đựng nguyên bản. Trang nguồn không cung cấp số lượng phân chia cụ thể giữa hai hương vị bánh.
- Kích thước và khối lượng hộp: 22 × 13 × 7 cm; 295 g tính cả hộp
- Kích thước mỗi chiếc bánh: khoảng 5.6 × 4.2 × 1.6 cm
- Hạn sử dụng: 40 ngày
- Chất gây dị ứng: Lúa mì, sữa và đậu nành
- Alcohol: Không sử dụng cồn
- Bảo quản: Bảo quản ở nơi khô mát, tránh nhiệt độ cao và độ ẩm
- Thời gian giao hàng được ghi trên trang nguồn: 5/10/2026 đến 31/3/2027
- Bao bì: Không bọc giấy; hình ảnh trên trang nguồn là kiểu đóng gói cuối cùng
Dinh dưỡng trên mỗi chiếc bánh:
- Vị cổ điển: 83 kcal, protein 1.3 g, chất béo 4.8 g, carbohydrate 8.8 g, muối tương đương 0.15 g
- Vị khoai lang mật caramel: 78 kcal, protein 1.1 g, chất béo 4.2 g, carbohydrate 8.9 g, muối tương đương 0.16 g
Sourcing
English: Sourcing: Orders require 5-7 business days for sourcing after confirmation. Shipment will be arranged within 5 days after sourcing is completed.
中文：采购：订单确认后需要 5-7 个工作日进行采购。发货：采购完成后，将在 5 天内安排发货。
Tiếng Việt: Mua hàng: Đơn hàng cần 5-7 ngày làm việc để tìm mua sau khi xác nhận. Vận chuyển sẽ được sắp xếp trong vòng 5 ngày sau khi hoàn tất việc tìm mua.
Silver Seller
