編輯推薦
閱讀文學名著學語言，是掌握英語的方法。既可接觸原汁原味的英語，又能享受文學之美，一舉兩得，何樂不為？
這套精選的中英對照名著全譯叢書，未改編改寫、未刪節削減，且配有註釋、部分書中還添加了精美插圖。
要學語言、讀好書，當讀名著原文。如習武者切磋交流，同高手過招方能漸明其間奧妙，若一味在低端徘徊，終難登堂入室。積年流傳的名著，就是書中「高手」。
本套叢書的英文版本，是根據外文原版書精心挑選而來；對應的中文譯文以直譯為主，以方便中英文對照學習，譯文經反覆推敲，對忠實理解原著極有助益；在涉及到重要文化習俗之處，加入了精當的註釋，以解疑惑。
讀過本套叢書的原文全譯，相信你會得書之真意、語言之精髓。
內容簡介
《世界名著典藏系列：小王子（中英對照全譯本）》這部童話情節別緻而曲折，行文富於詩情和哲理，它採用倒敘的手法，語言明白曉暢，可讀性很強。由於作者以情愛貫穿全篇，所以法國評論界認為它是一部充滿詩意的童話，是作者對友誼的眷念。
《世界名著典藏系列：小王子（中英對照全譯本）》是兒童文學作品，也是寫給成年人看的童話，用作者聖埃克絮佩里自己的話來說，是寫成“還是孩子時”的那個大人看的作品。
整部小說充滿詩意的憂鬱、淡淡的哀愁，用明白如話的語言寫出了引人深思的哲理和令人感動的韻味。這種韻味，具體說來，就是簡單的形式和深刻的內涵相契合。整部童話，文字很乾淨，形式很簡潔，甚至簡單。因此，這部童話的譯文，也應該是明白如話的。
這是一本可以在孩童時代聽媽媽朗讀的書，也是一本可以在青春時期和戀人一起默念的書，更是一本可以在任何年齡讓自己感受一次純真的愛，再為純真的愛而感動一次的書。
目錄
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
前言/序言
透過閱讀文學名著學語言，是掌握外語的絕佳方法。既可接觸原汁原味的外語，又能享受文學之美，一舉兩得，何樂不為？
對於喜歡閱讀名著的讀者，這是一個最好的時代，因為有成千上萬的書可以選擇；這又是一個不好的時代，因為在浩繁的捲帙中，很難找到適合自己的好書。
然而，你手中的這套叢書，值得你信賴。
這套精選的中英對照名著全譯叢書（註：《小王子》一書還附有法文版本），未改編改寫、未刪節削減，書中配有精美手繪插圖，圖文並茂，值得珍藏。
要學語言、讀好書，當讀名著原文。如習武者切磋交流，同高手過招方能漸明其間奧妙，若一味在低端徘徊，終難登堂入室。積年流傳的名著，就是書中「高手」。然而這個“高手”，卻有真假之分。初讀書時，常遇到一些掛了名著名家之名改寫改編的版本，雖有助於了解基本情節，然而所得只是皮毛，你何曾真的就讀過了那名著呢？一邊是窖藏了五十年的女兒紅，一邊是貼了女兒紅標籤的薄酒，那滋味，怎能一樣？ 「朝聞道，夕死可矣。」人生短如朝露，當努力追求真正的美。
本套叢書的外文版本，是根據原版書精心挑選而來；對應的中文譯文以直譯為主，以方便對照學習，譯文經反覆推敲，對忠實理解原著極有助益。
讀過本套叢書的原文全譯，相信你會得書之真意、語言之精髓。
送君「開卷有益」之書，願成文采斐然之人。
