下載亞米應用
意見反饋
產品特色
編輯推薦
★ 十九世紀影響力的荒誕小說之一，對後來的異世界奇幻小說《綠野仙蹤》、《納尼亞傳奇》等具有直接啟發意義。
★作者劉易斯·卡洛對字詞和韻律運用巧妙，故事中夾雜了大量詩歌，以詼諧的方式顛覆了維多利亞時代古板乏味的寫作風格。
★ 《愛麗絲漫遊奇境記》已被翻譯成至少125種語言，到20世紀中期重版300多次，其流傳之廣僅次於《聖經》和莎士比亞的作品。
★愛麗絲的故事涵蓋哲學、數學、物理、生物知識！值得深入品讀。
——“兔子洞”，愛麗絲進入奇鏡的入口，比喻未知、不確定的世界，無底洞。
——現代英文字典將「柴郡貓」收為一個專有名詞，意指「露齒傻笑的人」。
——烏鴉為什麼像寫字桌？維多利亞時期一種叫「為什麼A像B」的邏輯謎語遊戲，這種謎語的謎底必須是雙關語。
……
★不僅是西方英語世界公認的兒童文學名著，也被視為嚴肅文學作品。豐富多元的內涵，具有多重解讀。
——透過虛幻荒誕的情節，描繪了童趣橫生的世界，亦揶揄19世紀後期英國社會的世道人情，含有大量邏輯與文字遊戲及仿擬的詩歌，傳遞本質的哲理，影響力巨大。
★ 你遇過穿著馬甲揣著懷錶的兔子嗎？
你參加過圓桌會議式賽跑嗎？
你目睹過愛麗絲象棋嗎？
你認識會說話的花兒和會咧嘴露出齒笑的貓嗎？
.....
本書將通往前所未聞的奇妙世界！讓所有人都擁有如身臨其境般的超讚體驗！
★一封兩本裝，內封精裝糊殼復刻初版封面！
——獨家首次復刻完整兩冊： 1865年版本《愛麗絲漫遊奇境記》及1871年版本《愛麗絲鏡中奇遇記》的紅皮書！裝幀精美，內封正背頭像燙金工藝。
★譯本精良！英語文學翻譯博士，華南理工大學外國語學院副教授李靜瀅力作。
——譯文尊重原著語言節奏，加上詳盡註釋，呈現了原文包含同音不同義在內的語言遊戲，保留了各角色語言特質。盡量符合原文原版，讓讀者體會「原汁原味的世界名著」。
★是愛麗絲心目中既有圖畫又有對話的好看的書：收錄英文初版版本約翰·坦尼爾爵士全92幅插畫。篇章開端增添故事中的有趣對話。
★隨書附贈愛麗絲象棋行進記錄卡，參與進愛麗絲的鏡中棋盤世界。
★名人推薦
不朽的愛麗絲是令人感動和喜愛的兒童形象。
——馬克吐溫
只有路易斯卡洛爾才能把孩子眼中那個奇異的世界展現給我們看，讓我們笑得像個孩子。
——維吉尼亞‧伍爾夫
英國文學中沒有哪個故事比劉易斯·卡洛爾的《愛麗絲》更吸引我了。
——華特迪士尼
這是一部“絕世妙文”，就是大人——曾經做過小孩子的大人，也不可不看，看了必定使他得到一種快樂。
——周作人
《愛麗絲漫遊奇境記》寫兒童心理與他們腦筋中所有的夢想，飄忽錯亂，若有理，又滑稽，又怪誕，真是一部無比的傑作。
——鄭振鐸
此書不但是—部給小朋友看的書，還是一部純藝術的妙在“不通」的“笑話書」 ，是一部“哲學的和倫理學的參考書」 ，羅素曾多次引用此書來闡述深奧的哲學問題，因此，就是成年人，也很有一讀“愛麗絲」的必要。
——趙元任
內容簡介
《愛麗絲夢中冒險記》收錄了英國作家路易斯卡洛爾寫作的愛麗絲系列故事全兩冊《愛麗絲漫遊奇境記》和《愛麗絲鏡中奇遇記》。
《愛麗絲漫遊奇境記》講述了小女孩愛麗絲跟著一隻穿著馬甲揣著懷錶的會說話的白兔跳進了兔子洞，從而進入了一個奇妙的世界，和各種奇特的人和動物經歷了奇異的事。在這裡，似乎又只有愛麗絲是清醒的人，她不斷探險，同時又不斷追問「我是誰」。
《愛麗絲鏡中奇遇記》講述了小女孩愛麗絲穿過壁爐上的鏡子到達鏡子屋後遊歷一切都是顛倒的鏡子世界。在遇到了棋盤上的角色們後，發現整個世界其實是個大棋盤，得知走到後就能成為棋盤上的王后。透過棋局重要的一點是不要忘記自己的名字…
作者簡介
劉易斯·卡洛，英國作家、數學家、攝影藝術的先驅。路易斯·卡洛爾是查爾斯·勒特威奇·道奇森（Charles Lutidge Dodgson）的筆名。他把自己的拉丁文名字回譯成英文，將姓名中的字母顛倒順序，得到了這個筆名。
1855年，在牛津大學基督堂學院開始留校教數學，直到1881年退休。 1862年的某一天，他和另外一個朋友帶著基督堂學院院長的三個小女兒坐船出遊，途中他給孩子們講了一系列故事，並給故事起名為“愛麗絲地下冒險記” 。愛麗絲系列故事就此誕生。 1865年《愛麗絲漫遊奇境記》出版，隨後1871年，出版了續作《愛麗絲鏡中奇遇記》。
目錄
愛麗絲漫遊奇境記
目 錄影
楔子／001
章 愛麗絲掉進兔子洞／007
第二章 淚水池／021
第三章 繞圈跑和長故事／037
第四章 白兔找來小比爾／051
第五章 來自毛毛蟲的意見／069
第六章 小豬和胡椒／087
第七章 瘋狂茶會／107
第八章 王后的槌球場／125
第九章 假龜的故事／143
第十章 龍蝦四組舞／161
第十一章 誰偷了水果派／179
第十二章 愛麗絲的證詞／193
譯後記／211
愛麗絲鏡中奇遇記
目 錄影
章 鏡子屋／001
第二章 花園裡的花會說話／025
第三章 鏡子屋昆蟲／045
第四章 特威鬥丹與特威鬥帝／065
第五章 羊毛和水／091
第六章 矮胖墩／113
第七章 獅子與獨角獸／137
第八章 我自己的發明／157
第九章 愛麗絲王后／185
第十章 搖晃／215
第十一章 起床/219
第十二章 誰的夢？ ／223
尾聲 ／229
譯後記／235
前言
前言
路易斯·卡洛爾(1832 - 1898)的《愛麗絲漫遊奇境記》和《愛麗絲鏡中奇遇記》是兩部因其豐富想像和深刻寓意而深受讀者喜愛的童話，其中突出的寫作特點就是作者對字詞和韻律的巧妙運用。
路易斯·卡洛爾是查爾斯·勒特威奇·道奇森（Charles Lutidge Dodgson）的筆名。他把自己的拉丁文名字回譯成英文，將姓名中的字母顛倒順序，得到了這個筆名。卡洛爾是家中十一個孩子中的長子，自幼就展現出非凡的寫作天賦，並自己編輯雜誌供家人消遣。他曾就讀於英國的拉格比公學，當時這所知名學校剛在阿諾德博士的領導下重組。後來他進入牛津大學基督堂學院讀書，並從1855年開始留校教數學，直到1881年退休。卡洛爾於1861年被任命為牧師，但沒有聖俸，也極少宣講教義。他個性靦腆，天生口吃；只有在小孩子麵前，尤其是在小女孩面前，他才不那麼拘謹。基督堂學院院長有三個未成年的女兒，二女兒愛麗絲·利德爾(Alice Liddell)是和卡洛爾要好的。 1862年7月4日，卡洛爾和另外一位朋友帶這三個小女孩坐船出遊，途中他給愛麗絲講了一系列故事，並給故事取名為「愛麗絲地下冒險記」。 1865年，幾經修改潤飾的《愛麗絲漫遊奇境記》得以出版，書中配有約翰·坦尼爾爵士繪製的生動插圖。隨後，他又出版了《愛麗絲鏡中奇遇記》，仍由坦尼爾繪製插圖。卡洛爾也出版了英雄體詩歌《獵鯊記》（1876）和感傷詩歌《西爾維和布魯諾》（1889）。同時，他也發表過一些數學論文，其中影響力的是《歐幾里德和他的當代對手》（1879）。據說，愛麗絲系列書籍大獲成功，他也因而得到維多利亞女王的接見。女王表示一定要讀他的下一部作品，沒想到收到了他的數學論文，不禁哭笑不得。卡洛爾也是攝影藝術的先驅，在兒童肖像畫方面的技巧特別精湛。不過人們難忘的是,他以詼諧的方式顛覆了維多利亞時代古板乏味的寫作風格。
| 品牌 | 愛閱讀 |
| 品牌屬地 | 中國 |
| 淨含量 | 500g |
| 版次 | 愛麗絲夢中冒險記 |
