下載亞米應用
意見反饋
專為英語非母語者打造,故事情節緊湊，語言難度適中,所有題材均出自世界優秀文學名著或原創佳品
書蟲3級套裝2，套裝內共8本單書，分別為：
The Prisoner of Zenda
The Railway Children
The Secret Garden
The Star Zoo
Tales of Mystery and Imagination
The Three Strangers and Other Stories
Through the Looking-Glass
Tooth and Claw - Short Stories
| 書名 | 中文譯名 | 內容簡介（英文） | 內容簡介（中文） |
| The Prisoner of Zenda | 曾達的囚徒 | 'We must leave for Zenda at once, to find the King!' cried Sapt. 'If we're caught, we'll all be killed!'So Rudolf Rassendyll and Sapt gallop through the night to find the King of Ruritania. But Rassendyll and Sapt gallop through the night to find the King of Ruritania. But the King is now a prisoner in the Castle of Zenda. Who will rescue him from his enemies, the dangerous Duke Michael and Rupert of Hentzau?And who will win the heart of the beautiful Princess Flavia? | 「我們必須馬上動身去曾達，去找國王!」薩普特叫道。 「如果我們被抓住，我們都會被殺的!」於是魯道夫·拉森狄爾和薩普特在夜裡飛奔著去找盧里塔尼亞國王。但國王現在被關在曾達城堡裡。誰會把他從敵人手中解救出來，危險的邁克爾公爵和魯伯特?誰將贏得美麗的弗蕾維亞公主的芳心? |
| The Railway Children | 鐵路少年 | 'We have to leave our house in London,' Mother said to the children. 'We're going to live in the country, in a little house near a railway line.'And so begins a new life for Roberta, Peter, and Phyllis. They become the railway children – they know all the trains, Perks the station porter is their best friend, and they have many adventures on the railway line.But why has their father had to go away, Where he he and had to go away? ever come back? | 「我們得離開倫敦的家了，」媽媽對孩子們說。 「我們要住在鄉下，住在鐵路附近的一所小房子裡。於是羅伯塔、彼得和菲利斯開始了新的生活。他們成了鐵路上的孩子——他們知道所有的火車，車站搬運工珀克斯是他們最好的朋友，他們在鐵路上經歷了許多冒險。但為什麼他們的父親必須離開?他在哪裡，他還會回來嗎? |
| The Secret Garden | 秘密花園 | Little Mary Lennox is a bad-tempered, disagreeable child. When her parents die in India, she is sent back to England to live with her uncle in a big, lonely, old house.There is nothing to do all day except walk the in the gardens – and watch the robin flying over the high walls of the secret garden… which has been locked for ten years. And no one has the key | 小瑪麗·倫諾克斯是個壞脾氣、不討人喜歡的孩子。當她的父母在印度去世後，她被送回英國，和叔叔一起住在一棟又大又孤獨的老房子裡。整天無事可做，除了在花園裡散步——看著知更鳥在秘密花園的高牆上飛翔……那花園已經鎖了十年了，沒人有鑰匙。 |
| The Star Zoo | 星星動物園 | In our world today a hummingbird is a small, brilliantly coloured bird in forests.In the far distant future, Hummingbird (Hummy for short) is a girl of 16 who lives somewhere in the Galaxy, on a planet called Just Like Home. She has the name 'Hummingbird' in big letters on. she has never seen a real hummingbird. She has never seen any living animal or bird at all. The Book of Remembering says that there were once many animals on a planet called Earth, that that was before the Bur , was long, planet called Earth, that was was before the Bur , was ad … | 在我們今天的世界裡，蜂鳥是一種生活在森林裡的色彩鮮豔的小鳥。在遙遠的未來，蜂鳥(簡稱Hummy)是個16歲的女孩，她住在銀河系的某個地方，在一個叫做就像家的星球上。她所有的衣服上都用大寫字母寫著「蜂鳥」的名字，但她從未見過一隻真正的蜂鳥。她從未見過任何活著的動物或鳥類。 《往事追憶》裡說，曾經有一個叫地球的星球上有很多動物，但那是在大火燒之前，很久很久以前… |
| Tales of Mystery and Imagination | 怪異故事集 | The human mind is a dark, bottomless pit, and sometimes it works in strange and frightening ways. That sound in the night… is it a door banging in the wind, or a murdered man knocking inside his coffin? The face in the mirror… is it yours, or the face of someone standing behind you, who is never there when you turn round?These famous short stories by Edgar Allan Poe, that master of horror, explore the dark world of the imagination and where the imad , where fear lies in every shadow of the mind… | 人類的思想是一個黑暗的無底洞，有時它會以奇怪而可怕的方式運作。夜裡的聲音，是風中的敲門聲，還是被謀殺的人在敲自己的棺材?鏡子裡的臉，是你自己的臉，還是站在你身後的人的臉，而當你轉身的時候，他卻從來沒有出現過?恐怖小說大師愛倫坡的這些著名短篇小說探索了想像的黑暗世界，在那裡，死者生活和說話，恐懼存在於心靈的每一個陰影中… |
| The Three Strangers and Other Stories | 三個陌生人 | On a stormy winter night, a stranger knocks at the door of a shepherd's cottage. He is cold and hungry, and wants to get out of the rain. He is welcomed inside, but he does not give his name or his Who business. he, and where has he come from? And he is only the first visitor to call at the cottage that night… In these three short stories, Thomas Hardy gives us pictures of the lives of shepherds and hangmen, dukes and teachers . poor, young or old, they all have the same feelings of fear, hope, love, jealousy… | 在一個風雪交加的冬夜，一個陌生人敲了敲牧羊人小屋的門。他又冷又餓，想躲開雨。他受到了裡面的歡迎，但他沒有透露自己的名字和業務。他是誰?從哪裡來?在這三篇短篇小說中，托馬斯·哈代向我們描繪了牧羊人、劊子手、公爵和教師的生活。但無論貧富，無論老少，他們都有同樣的恐懼、希望、愛、嫉妒… |
| Through the Looking-Glass | 透過鏡子 | 'I wish I could get through into looking-glass house,' Alice said. 'Let's pretend that the glass has gone soft and… Why, I do believe it has! It's turning into a kind of cloud!'A moment later Alice is It's turning into a kind of cloud!'A moment later Alice is It's turning into a kind of cloud!'A moment later Alice is inside the looking-glass world. There she finds herself part of a great game of chess, travelling through forests and jumping across brooks. The parts pieces talk and argue with her, give orders and repeat poemsches Itam that and argue with her, give orders and repeat poemschesst is the stemschesst s had… | 愛麗絲說:「我希望我能進入鏡子屋。」「讓我們假設杯子變軟了，然後…嘿，我相信它變軟了!」它正在變成一種雲!過了一會兒，愛麗絲進入了鏡子世界。在那裡，她發現自己是一場偉大的國際象棋遊戲的一部分，穿越森林，跳過小溪。棋子們和她說話、爭論、發號施令、吟詩……這是一個人做過的最奇怪的夢…… |
| Tooth and Claw - Short Stories | 牙齒和爪牙 | Conradin is ten years old. He lives alone with his aunt. He has two big secrets. The first is that he hates his aunt. The second is that he keeps a small, wild animal in the garden shed. The mal keeps a small, wild animal in the garden shed. The mal keeps a small, wild animal in the garden shed. The mal has keeps teeth, and it loves fresh blood. Every night, Conradin prays to this animal and asks it to do one thing for him, just one thing.This collection of short stories is clever, funny, and shows thing.This collection of short stories is clever, funny, and shows us 有' claw'. In other words, it is Saki at his very best. | 康拉丁十歲了。他獨自和他的姑姑住在一起。他有兩個大秘密。第一，他討厭他的阿姨。第二，他在花園的棚子裡養了一隻小野生動物。這種動物有著尖銳的白色牙齒，喜歡新鮮的血液。每天晚上，康拉丁都會向這隻動物祈禱，讓它為他做一件事，就一件事。這本短篇小說集聰明、有趣為一體，向我們展示了「大自然，紅色的牙齒和爪子」。換句話說，這是薩基的最佳狀態。 |
| 品牌 | 中國圖書 |
| 品牌屬地 | 中國 |
| 淨含量 | 1pack |
| 版次 | 3級別套裝2 |
Official Seller
